ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระเจ้าชางโจ้ว"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Tris T7 (คุย | ส่วนร่วม)
added ipa with ref
ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
not that necessary
ป้ายระบุ: ทำกลับ
บรรทัด 16:
}}
 
'''โจ้ว''' ตามสำเนียงกลาง หรือ '''ติว''' ตามสำเนียงฮกเกี้ยน ({{zh|t=紂|p=Zhòu}}) ({{IPAc-en|dʒ|oʊ}});<ref>[http://www.dictionary.com/browse/zhou "Zhou"]. ''[[Random House Webster's Unabridged Dictionary]]''.</ref> เป็นชื่อเชิงเหยียดหยามสำหรับใช้เรียก '''ตี้ ซิน''' (帝辛) พระเจ้าแผ่นดินจีนพระองค์สุดท้ายแห่ง[[ราชวงศ์ชาง]]<ref>Wu, 220.</ref> คำว่า "โจ้ว" นี้หมายถึง เตี่ยวรั้งก้นม้า (horse crupper)<ref>{{unihan|7D02}}</ref> ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ[[อานม้า]]ที่ม้ามักทำสกปรก
 
พระเจ้าโจ้วยังมีพระนามอื่นอีก คือ '''โจ้ว ซิน''' (紂辛)