ผลต่างระหว่างรุ่นของ "Hen Wald Fy Nhadau"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
หน้าใหม่: {{กล่องข้อมูล เพลงชาติ | title = Hen Wlad Fy Nhadau Wales | transcription = | translation = แผ่นดินป...
 
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 20:
 
"'''Hen Wlad Fy Nhadau'''" ({{IPA-cy|heːn wlɑːd və n̥adaɪ̯}}) '''"แผ่นดินปิตุภูมิ'''" เป็น[[เพลงชาติ]]ของ[[เวลส์]].<ref name= "Anthem genedlaethol">{{cite web|url=http://www.wales.com/about-wales/facts-about-wales/welsh-national-anthem |title=Welsh National Anthem |publisher=[[Welsh Government]] |year=2014 |accessdate=24 May 2014 |work=wales.com }}</ref> ที่มาของชื่อ – มาจากวรรคแรกของเพลงชาติ – แปลความได้ว่า "แผ่นดินปิตุภูมิ" in [[Welsh Language|Welsh]], ({{lang-en|"Land of My Fathers"}}). เป็นผลงานการประพันธ์เนื้อร้องของ [[อีวาน เจมส์ (นักกวี)|อีวาน เจมส์]] และ เรียบเรียงทำนองโดย [[เจมส์ เจมส์]] ซึ่งเป็นบุตร ทั้งคู่ได้พำนักพักอาศัยที่ [[Pontypridd]], [[Glamorgan]], เมื่อ มกราคม ค.ศ. 1856.<ref name="Anthem genedlaethol"/><ref name="BBC Anthem">{{cite web|title= Welsh anthem – The background to Hen Wlad Fy Nhadau |url=http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/anthem/pages/anthem-background.shtml | accessdate =3 December 2010 |publisher=[[BBC Cymru Wales]] |date= 1 December 2008 |work= Wales history}}</ref> เอกสารต้นฉบับ ที่ได้ทำการคัดลอกนั้น ถูกเก็บรักษาไว้ที่[[หอสมุดแห่งชาติเวลส์]].<ref name = "BBC Anthem" />
[[File:Hen Wlad Fy Nhadau.ogg|thumb|"Hen Wlad Fy Nhadau", recorded in 1899]]
 
== ต้นกำเนิด ==
เส้น 124 ⟶ 123:
</poem>
|}
 
== สื่อ ==
{{multi-listen start}}
{{listen
|filename = Hen Wlad Fy Nhadau.ogg
|title = Hen Wald Fy Nhadau (บรรเลง)
|description = บันทึกเสียง ค.ศ. 1899
|filetype = [[Ogg]]
|filename2 =
|title2 =
|description2 =
|format =[[Ogg]]}}
{{multi-listen end}}
 
== เชิงอรรถ ==
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/Hen_Wald_Fy_Nhadau"