เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
'''ม่านประเพณีไวโอลินคอนแชร์โตเหลียงจู้เสี่ยวถีฉินเสียโจ้วฉู่''' ({{lang-enzh|Butterflyc=梁祝小提琴协奏曲|p=Liángzhù Lovers' Violinxiǎotíqín Concertoxiézòuqǔ}}; "ไวโอลินคอนแชร์โตเหลียงจู้"; {{lang-zhen|梁祝小提琴协奏曲Butterfly Lovers' Violin Concerto}}) เป็นผลงานประพันธ์ในปี ค.ศ. 1959 ของ[[เฉิน กัง]] และ[[เหอ ฉ่านหาว]] สองนักศึกษาวัย 24 ปี และ 26 ปีจาก[[สถาบันการดนตรีแห่งเซี่ยงไฮ้]] <ref>{{cite web|url=http://www.musicweb-international.com/SandH/2005/Jan-Jun05/singapore0203.htm|title=Seen and Heard International Concert Review}}</ref> โดยดัดแปลงมาจากตำนาน[[ม่านประเพณี]] เกี่ยวกับเรื่องราวความรักต้องห้ามระหว่างชายหนุ่มกับหญิงสาว ที่ครอบครัวของทั้งคู่มีความอาฆาตแค้นต่อกัน
ไวโอลินคอนแชร์คอนแชร์โตบทนี้แต่งขึ้นสำหรับบรรเลงด้วยวง[[ออเคสตรา]]แบบตะวันตก โดยใช้ทำนองบางส่วนจาก[[อุปรากรจีน]] ม่านประเพณี มีเครื่องดนตรีเอกเป็น[[ไวโอลิน]] บรรเลง[[โซโล]]ด้วยเทคนิคการเล่นแบบจีน แทนตัวละครนาง จู อิงไถ และ[[เชลโล]] แทนตัวละครพระ เหลียง ซานปั๊วะ ในการแสดงบางครั้งอาจใช้เครื่องดนตรีจีน เช่น [[ซอเอ้อหู]] หรือ[[ผีผา]] บรรเลงเดี่ยวแทนไวโอลิน
ไวโอลินคอนแชร์โตบทนี้ออกแสดงครั้งแรกใน[[เซี่ยงไฮ้]] เมื่อวันที่ [[27 พฤษภาคม]] ค.ศ. 1959 ในช่วงการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของการสถาปนา[[สาธารณรัฐประชาชนจีน]] <ref>[http://english.cctv.com/20090530/100838.shtml Concerto of ancient love story turns 50], CCTV</ref> ต่อมาจีนเข้าสู่ช่วง[[การปฏิวัติวัฒนธรรม]] ทำให้บทเพลงนี้ยังไม่ได้รับการเผยแพร่นัก จนกระทั่งถึงช่วงปลายทศวรรษ 1970 ที่ทางการเริ่มผ่อนคลายความเข้มงวด จึงเริ่มได้รับความนิยมแพร่หลาย
== อ้างอิง ==
|
