ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/อันดับสัตว์ฟันแทะ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 13:
#{{เห็นด้วย}} --<font face="Vladimir Script" size="4">[[ผู้ใช้:Tvcccp|<span style="color:#000000">Tvcccp</span> <span style="color:#8a2be2"> (cn:Yesona)</span>]] [[คุยกับผู้ใช้:Tvcccp|<span style="color:#1e90ff"> (Talk)</span>]] </font> 18:16, 14 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
#{{เห็นด้วย}} --[[ผู้ใช้:Mr.BuriramCN|MyLifeArm]] ([[คุยกับผู้ใช้:Mr.BuriramCN|คุย]]) 09:18, 18 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
#{{เห็นด้วย}} ในส่วนที่แปลมาจากภาษาอังกฤษเหลือขัดเกลาอีกเล็กน้อย แต่ผู้
;คัดค้าน<!--ลงชื่อคัดค้าน พร้อมเหตุผลประกอบ-->
บรรทัด 27:
#*{{ping|Taweetham}} รับทราบครับ เดี๋ยวผมจัดการให้เสร็จภายในพรุ่งนี้น่ะครับ--[[ผู้ใช้:Kannajaja|Kannajaja]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kannajaja|คุย]]) 23:27, 19 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
# ควรแจ้งผู้เขียนบทความใกล้เคียงกันที่มีประสบการณ์ให้มาช่วยกันอ่านและพิจารณาเนื้อหาต่อไป --[[ผู้ใช้:Taweetham|Taweethaも]] ([[คุยกับผู้ใช้:Taweetham|คุย]]) 07:45, 19 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
#*{{ping|Taweetham}} ได้ครับ เดี๋ยวผมจะส่งข้อความให้ผู้เขียน
#** {{done}} น่าจะเชิญท่านที่เกี่ยวข้องครบแล้ว ส่วนจะได้ท่านได้มาดูบ้างก็รอต่อไปครับ --[[ผู้ใช้:Taweetham|Taweethaも]] ([[คุยกับผู้ใช้:Taweetham|คุย]]) 21:03, 20 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
# ควรปรับปรุงเนื้อหาส่วนเดิมก่อนมีการแปลให้มีระดับการใช้ภาษาและอ้างอิงที่สอดคล้องกับสิ่งที่แปลมา เช่น เดิมมีข้อความส่วนที่อ้างอิงสารคดีทรูวิชชั่น หากไม่สามารถหาอ้างอิงใหม่ได้ก็นำออก --[[ผู้ใช้:Taweetham|Taweethaも]] ([[คุยกับผู้ใช้:Taweetham|คุย]]) 21:39, 19 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
บรรทัด 45:
# "ฟันตัดหน้าของสัตว์ในอันดับนี้ยังเป็นรูทเลสส์ ซึ่งหมายความว่าฟันจะไม่หยุดการเจริญเติบโต โดยฟันจะเติบโตเฉลี่ย 12 เซนติเมตรครึ่งต่อปี" ไม่มีอ้างอิง --[[ผู้ใช้:Chale yan|Chale yan]] ([[คุยกับผู้ใช้:Chale yan|คุย]]) 10:40, 20 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
#* {{ping|Chale yan}} ตอนนี้ผม update เพิ่มอ้างอิง และย้ายข้อมูลดังกล่าวไว้ในหัวข้อ "ลักษณะทั่วไป" แล้วน่ะครับ--[[ผู้ใช้:Kannajaja|Kannajaja]] ([[คุยกับผู้ใช้:Kannajaja|คุย]]) 12:02, 20 พฤศจิกายน 2561 (ICT)
#** {{done}} ดูในข้อ 4 ครับ ผมเป็นคนลบอ้างอิงทรูวิชชั่นออกและแจ้งให้ผู้
#แนะนำให้แปล Omsk hemorrhagic fever ว่า "โรคไข้เลือดออก omsk" (ปรึกษาเรื่องคำอ่านของ omsk ซึ่งเป็นชื่อเมืองในรัสเซีย จากผู้รู้ท่านอื่น)
#*แนะนำให้แปล relapsing fever ว่า "โรคไข้กลับเป็นซ้ำจากเชื้อบอเรลเลีย"
| |||