ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:เสนอบทความคัดสรร/อันดับสัตว์ฟันแทะ"

 

*ขออนุญาตแนะนำให้แปลประโยค "The black rat, with the fleas that it carries, plays a primary role in ... " ว่า "...จะมีตัวหมัดติดมาด้วย ซึ่งตัวหมัดนี้จะมีบทบาทสำคัญในการกระจายเชื้อ ''Yersinia pestis'' ซึ่งก่อให้เกิดกาฬโรค นอกจากนี้ (หนู black rat) ยังเป็นพาหะเองและมีสัตว์อื่นซึ่งเป็นพาหะของโรค ..." (สิ่งที่เป็นพาหะของกาฬโรคคือหมัด ไม่ใช่หนู) (ประโยคหลังจากนี้ผู้เขียนเขียนโรคมาหลายโรค บางโรคมีหนูเป็นพาหะ บางโรคมีแมลงที่อาศัยในตัวหนูเป็นพาหะ อาจต้องเขียนใหม่หมด ลองดูครับ) --[[ผู้ใช้:MuanN|MuanN]] ([[คุยกับผู้ใช้:MuanN|คุย]]) 15:38, 20 พฤศจิกายน 2561 (ICT)