ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ซาราห์ ดัชเชสแห่งยอร์ก"

 

== สมรส ==

 

ทั้งสองมีพระธิดาสองพระองค์คือ[[เจ้าหญิงเบียทริซแห่งยอร์ก|เจ้าหญิงเบียทริซ]] (8 สิงหาคม พ.ศ. 2531) และ[[เจ้าหญิงยูเชนี]] (23 มีนาคม พ.ศ. 2533)

ในหนังสือชีวประวัติของ[[ซาราห์ แบรดฟอร์ด]] ระบุว่าซาราห์ไม่อาจทนพระสวามีซึ่งประกอบพระกรณียกิจในฐานะทหารเรือและต้องห่างจากบ้านไปนาน ๆ<ref name="Tribune-Divorce">{{cite web|url=http://articles.chicagotribune.com/1996-04-17/news/9604170192_1_royal-divorce-duchess-royal-highness|title=Andrew-fergie Union: Another Royal Divorce|publisher=Chicago Tribune|first=Ray|last=Moseley|date=17 April 1996|accessdate=13 May 2018}}</ref> ต่อมา พ.ศ. 2534 ทั้งสองมีปัญหาครอบครัวและแยกกันอยู่ เพราะเจ้าชายแอนดรูว์ต้องเดินเรือตลอด และมีผู้พบว่าดัชเชสแห่งยอร์กไปอยู่ในบริษัทแห่งหนึ่งกับผู้ชายคนอื่น หนึ่งในนั้นคือสตีฟ ไวแอต มหาเศรษฐีชาวเท็กซัส<ref>{{cite news|url=http://edition.cnn.com/2002/WORLD/europe/05/29/people.royals.3/ |title=CNN.com – Royals, Part 3: Troubled times – 3&nbsp;June 2002 |publisher=CNN |date=3 June 2002|accessdate=4 May 2010}}</ref> ดยุกและดัชเชสแห่งยอร์กจึงออกประกาศว่าทั้งสองพระองค์ทรงแยกกันอยู่เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2535<ref name="Separation">{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/march/19/newsid_2543000/2543667.stm |work=BBC News | title=1992: Fergie and Andrew split | date=19 March 1992}}</ref> หลังการประกาศว่าทรงแยกกันอยู่ สำนักพระราชวังจึงมีประกาศว่าต่อจากนี้ไป ดัชเชสแห่งยอร์กจะไม่ร่วมประกอบพระกรณียกิจในนามของสมเด็จพระราชินีนาถ<ref name="Separation"/> และสมเด็จพระราชินีนาถมีพระราชกระแสว่ามิทรงเกี่ยวกับข้องกับปัญหาหนี้สินต่าง ๆ ของดัชเชสแห่งยอร์ก<ref name="Tribune-Divorce"/>

 

 

การหย่าสิ้นสุดในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2539<ref>{{cite news| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/476459.stm |work=BBC News | title=Charles abandoned me – Fergie | date=16 October 1999| accessdate=27 March 2010}}</ref> หลังการหย่าซาราห์ได้รับเงิน 15,000 ปอนด์ต่อปี เพราะเป็นข้อตกลงหลังการหย่า และเธออ้างต่อ[[ไรท์วอตเชอร์]]ในฐานะโฆษกหญิง ว่าเงินดังกล่าวเป็น "แหล่งรายได้หลัก" ของเธอ<ref>{{cite web|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/05/24/AR2010052403858.html|title=Will Sarah Ferguson's fall from royal favor be permanent this time?|publisher=The Washington Post|first=Karla|last=Adam|date=25 May 2010|accessdate=24 January 2018}}</ref><ref>{{cite web|url=https://nypost.com/2010/06/02/broke-fergie-admits-princess-complex/|title=Broke Fergie admits princess complex|publisher=The New York Post|first=Leonard|last=Greene|date=2 June 2010|accessdate=24 January 2018}}</ref><ref name="Margaret">{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/7932529/Revealed-how-the-Duchess-of-York-was-led-to-the-brink-of-ruin.html|title=Revealed: how the Duchess of York was led to the brink of ruin|publisher=The Telegraph|first=Andrew|last=Alderson|date=7 August 2010|accessdate=24 January 2018}}</ref> อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่อาวุโสของ[[เดอะซันเดย์เทเลกราฟ]]ระบุว่าซาราห์ได้รับเงินก้อนจำนวน 3 ล้านปอนด์ สำหรับตั้งตัว<ref name="settlement">{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/theroyalfamily/7782897/Duchess-of-Yorks-divorce-settlement-was-worth-3-million.html|title=Duchess of York's divorce settlement was worth £3 million|publisher=The Telegraph|first=Andrew|last=Alderson|first2=Robert|last2=Mendick|date=29 May 2010|accessdate=24 January 2018}}</ref><ref name="divorced">{{cite web|url=http://articles.baltimoresun.com/1996-04-17/features/1996108073_1_duchess-fergie-divorce-settlement|title=Now Fergie gets to walk royal plank Party's over: Attorneys in London announce divorce of Prince Andrew and Sarah, ending their nearly 10-year marriage.|publisher=The Baltimore Sun|first=Bill|last=Glauber|date=17 April 1996|accessdate=24 January 2018}}</ref> และยังมีส่วนร่วมในการดูแลพระธิดาทั้งสอง<ref name="divorced"/>