ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ปราสาทกิฟุ"

| partof =

| height =

| ownership =

| controlledby =

| built = ค.ศ. 1201

| builder = [[ตระกูลนิไคไกโด]]

| used = ค.ศ. 1200-1600

| demolished = ค.ศ. 1600

| battles =

| events =

| past_commanders = [[โอดะ โนบุนากะบูนางะ]]

| garrison =

| occupants = [[ตระกูลไซโตะโต]], และ[[ตระกูลโอดะ]]

{{nihongo|'''ปราสาทกิฟุ'''| ({{nihongo|岐阜城|Gifu-jō)}}) เป็นปราสาทประจำ[[จังหวัดกิฟุ]], [[ประเทศญี่ปุ่น]]. และถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์สำคัญประจำจังหวัด ตัวปราสาทตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่บน[[ภูเขาคินคะคิงกะ]] ริม[[แม่น้ำนากางาระ]] หากเดินทางโดยรถไฟมาจากเมืองนาโกย่าโงยะก็จะเห็นปราสาทกิฟุบนยอดเขาคินคะคิงกะ ถือการต้อนรับเข้าสู่จังหวัดกิฟุ

ปราสาทกิฟุสร้างขึ้นเป็นครั้งแรกโดย [[ตระกูลนิไคไกโด]]ะ ยุยูกิมาซะ นิไคโดะไกโด (Yukimasa Nikaido) ระหว่างปี ค.ศ. 1201 ถึง ค.ศ. 1204 ในช่วง[[ยุคคามะกุมากูระ]].<ref name="nikaido">[http://www.city.gifu.gifu.jp/kankou/rekishi_01.html Gifu Castle Official Page]. {{ja icon}} Gifu City Hall. Accessed January 11, 2008.</ref><ref name="jnto">[http://www.jnto.go.jp/eng/arrange/attractions/facilities/castles/83dn3a000000ecow.html Gifu Castle]. Japan National Tourist Organization. Accessed May 7, 2008.</ref> มิตซึซาเกะ อิบะนะ (Mitsusake Ibana)ตสึซาเกะ อิบานะผู้ครอบครองปราสาทในยุคต่อไปได้นำนามสกุลของตัวเองมาตั้งชื่อปราสาทเป็น '''ปราสาทอินาบายามะ''' ({{ญี่ปุ่น|稲葉山城 ''|Inabayama-jō''}}) หลังจากนั้นในยุคมุโระมะจิมูโรมาจิ (ค.ศ. 1336-1573) ตระกูลไซโตะ (Saito chan) โตได้เข้ามาครองครอง ปราสาทกิฟุนั้นได้มีการซ่อมแซมหลายครั้งในหลายสมัย ถึงแม้ว่าจะถูกยกย่องให้เป็นปราสาทที่มีความแข็งแกร่งแต่ครั้งนึงหนึ่งเคยถูกยึดได้ด้วยกำลังพล 16 คนเพียงเท่านั้น

ในระหว่าง[[ยุคเซ็งโงะกุโงกุ]] (ค.ศ 1467 - 1603) ตระกูลไซโตะโต โดย ไซโตะโต โดะชังโดซัง (SaitoSaitō Dousan) ซามูไรสมญานาม "อสรพิษแห่งแคว้นมิโนะ (美濃の蝮)" ได้พักอาศัยอยู่ที่ปราสาทอิบานะนายามะ ต่อมาภายหลังบุตรชายนาม โยชิทัตสึตัตสึ (SaitoSaitō Yoshitatsu) แอบรู้ความลับว่าพ่อจะมอบแคว้นิโนะ[[แคว้นมิโนะ]]ให้แก่บุตรชายคนใดคนหนึ่งหรือลูกเขย คือ [[โอดะ โนบุนากะ (Oda Nobunaga)บูนางะ]] โยชิทัตสึตัตสึจึงได้สังหารน้องชายทั้งสองคนของตนในปี ค.ศ. 1555 หลังจากนั้น 1 ปี เกิดสงครามระหว่างพ่อลูกที่แม่น้ำนากางาระ หรือเรียกว่าสงครามนางาราการะคาวะ โดยฝ่ายพ่อเป็นฝ่ายปราชัยและโดยสังหารโดยถูกโยชิทัตสึตัตสึสังหารในสงคราม หลังจากโยชิทัตสึตัตสึปกครองแคว้นมิโนะได้ 5 ปี ก็เสียชีวิตด้วยโรคร้าย

ต่อมา''[[ไทโตะ ทะสึโอคิ|ไซโตะโต ทัตสึโอคิสึโอกิ]],[[(Saitō Tatsuoki)]]'' บุตรชายของ ไซโตะโต โยชิทัตสึ (Saito Yoshitatsu) ตัตสึได้ขึ้นเป็นผู้ปกครองแคว้นมิโนะและปราสาทอินาบายะมะแทน หลังจากนั้นสามปีซามูไรผู้รับใช้ตระกูลไซโตะ''โต [[ทาเคเกนากะ ฮันเบะ]],[[(Takenaka Hanbei)ฮัมเบะ]] ได้ทำการยึดอำนาจ'' โดยเดินทางมายังปราสาทเพื่อเยี่ยมน้องชายที่กำลังป่วยอยู่ แต่จริงๆที่จริงแล้วเป็นการออกอุบายเพื่อกำจัดทัตสึโอคิสึโอกิ ครั้นเมื่อฮันฮัมเบะเริ่มโจมตี ไดเมียวทัตสึโอคิวทัตสึโอกิที่รู้ตันไหวตัวทันจึงหลบหนีไป ฮันฮัมเบะก็ได้ครอบครองปราสาทอินาบายามะช่วงเวลาหนึ่งแต่ยังคงให้อำนาจแก่ทัตสึโอคิเช่นเดิมสึโอกิเช่นเดิม ต่อมาฮันฮัมเบะได้กลับมาพบไดเมียวทัตสึโอคิวทัตสึโอกิที่ปราสาทอีกครั้ง พบว่าไดเมียวทะสึโอคิวทัตสึโอคิได้สูญเสียความนับหน้าถือตาอันเนื่องมาจากการที่เขาหนีออกจากปราสาทในช่วงที่มีการโจมตีจากฮันฮัมเบะอย่างขี้ขลาดนั่นเอง

ใน ค.ศ.1567, ''156 [[โอดะ โนบุนากะบูนางะ]],[[(Oda Nobunaga)]]'' ได้เริ่มปฏิบัติการโจมตีที่แคว้นมิโนะ จาก[[ปราสาทสุโนะมาตะซูโนมาตะ]] โนบุนากะบูนางะนำกองกำลังพลข้ามแม่น้ำคิโซะ '' ([[Kiso River]]) '' และนำทัพเข้าสู่เมืองอิโนกุชิงูจิ (ปัจจุบันคือเมือง[[กิฟุ (เมือง)|กิฟุ]]) ตลอดการเดินทางได้รวบรวมกำลังพล โดยโนบุนากะบูนางะได้ล้อมปราสาทอินาบายามะ '' ([[Siege of Inabayama Castle|siege to Inabayama Castle]]) '' การนำทัพพร้อมด้วยธงทัพโดยโนบุนากะบูนางะทำให้กองกำลังป้องกันปราสาทอินาบายามะของไดเมียวทัตสึโอคิเสียขวัญวทัตสึโอกิเสียขวัญ แต่ก็และสามารถยืนหยัดสู้บนปราสาทอินาบายามะได้เพียง 2 สัปดาห์เท่านั้น ในระหว่างการปิดล้อมนั้น คิโนะชิตะ โทคิชิโร ''([[Toyotomiโทโยโตมิ Hideyoshiฮิเดโยชิ|Kinoshitaคิโนชิตะ Tōkichirōโทกิจิโร]])'' ผู้ติดตามของโนบุนากะ บูนางะได้นำกำลังพลกลุ่มเล็กและทหารอีก 7 นายพร้อมด้วยนำเต้าบรรจุน้ำดื่ม ปีนขึ้นไปตามทางลาดชันของภูเขาคินคะคิงกะ ลอบโจมตีทางด้านหลังของปราสาทซึ่งไร้กองกำลังคุ้มกัน เผาคลังเก็บของและโรงเก็นดินปืน โดยอาศัยช่วงชุลมุนฝ่าด่านทหารและเข้าไปเปิดประตูด้านหน้าของปราสาท เปิดทางให้กองกำลังโจมตีเข้ามาภายในปราสาทได้ หลังจากที่ทัตสึโอคิพ่ายแพ้สึโอกิพ่ายแพ้ โนบุนากะบูนางะก็ครอบครองปราสาทอินาบายามะและใช้ปราสาทอินาบายามะเป็นฐานบัญชาการในเวลาต่อมา

ภายหลังโนบุนากะบูนางะก็เปลี่ยนชื่อปราสาทอินาบายามะเป็น "ปราสาทกิฟุ"<ref name="jnto" /> โนบุนากะบูนางะซ่อมแซมปราสาทใหม่ให้มีความยิ่งใหญ่และหรูหรากว่าเดิม ปราสาทกิฟุถือเป็นหนึ่งสถานที่ที่มีความสำคัญและสวยงาม ตามบันทึกของ [[Luis Frois|หลุยส์ ฟรออิส (Luis Frois)[[มิชชันนารี]] นิกาย[[เยซูอิตมิชชั่นนารีอิต]]ชาวโปรตุเกสที่มีชื่อเสียง เขาได้ถูกครั้งหนึ่งโนบุนากะบูนางะได้เชิญเขามาเยี่ยมเยียนปราสาท และได้มาพักอยู่ที่กิฟุช่วงระยะเวลาหนึ่ง หลังจากนั้นเขาก็เขียนในบันทึกยกย่องว่าเป็นปราสาทกิฟุเป็นปราสาทที่มีความสวยงามเป็นอย่างมาก

หลังจากยุคสมัยของโนบุนากะบูนางะ ปราสาทก็ตกเป็นของบุตรชาย คือโอดะ โนบุทาดะบูตาดะ (Oda Nobutada) ซึ่งภายหลังได้ทำการฆ่าตัวตายโดยวิธี[[เซ็ปปูกุ|การคว้านท้อง หรือที่เรียกว่าเซ็ปปุกุ ]]พร้อมกับพ่อที่วัดฮนโนะในเกียวโตะฮนโนะใน[[เกียวโต (นคร)|เกียวโต]] ภายหลังโนบุทาคะ บูตากะบุตรชายคนที่ 3 เป็นผู้รับช่วงต่อ และหลัจากนั้นปราสาทก็ตกเป็นของ[[ตระกูลฮิเกะเกดะ ]]และโทะโยะโทะมิ[[ตระกูลโทโยโตมิ|โทโยโตมิ]] ตามลำดับ ท้ายที่สุด โอดะ ฮิเดะโนบุ (Oda Hidenobu)เดโนบุ บุตรชายของโอดะ โนบุทาดะ เป็นผู้ครอบครองปราสาท หลังจากนั้น 8 ปี ก็เกิดยุทธการศึกปราสาทกิฟุ (岐阜城の戦い) ซึ่งเป็นศึกระหว่างสองขุนพลผู้ยิ่งใหญ่ [[โทโยโตมิ ฮิเดะโยริ โทะโยะโทะมิเดโยริ]] กับ อิเอะยะสุ[[โทกูงาวะ โทะกุงะวะอิเอยาซุ]] โดยฮิเดะโนะเดโนบุอยู่ข้างเดียวกับฮิเดะโยริเดโยริ และได้ถูกกองกำลังของอิเอะยะสุอิเอยาซุ นำโดยไดเมียว ทะรุมะสะทารูมาซะ ฮิเกะเกดะ และไดเมียวมาสะซาโนริ ฟุกุชิมะฟูกูชิมะ บุกเข้ามาตีก่อนที่จะยึดครองได้สำเร็จ หลังจากนั้นปราสาทกิฟุได้ถูกทำลายลง ได้มีการรื้อถอนบางชิ้นส่วนไปสร้างเป็นปราสาทคาโนอุ ([[Kanō Castle]]) เพื่อเสริมความแข็งแกร่ง<ref name="nikaido" /> แต่ในปัจจุบันไม่มีปราสาทนี้แล้ว

== ปัจจุบัน ==

[[ไฟล์:gifumtkinka.jpg|thumb|right|วิวภูเขาคินคะคิงกะจากแม่น้ำนากางาระ]]ปราสาทกิฟุในปัจจุบันเป็นโครงสร้างปูนซีเมนต์ สร้างขึ้นใหม่เมื่อประมาณ ค.ศ. 1950 หลังจากที่ปราสาทถูกทำลายโดยระเบิดจากสงครามโลกครั้งที่ 2 [[World War II| (World War II]])<ref name="jnto"/> ภายในปราสาทมีการจัดแสดงนิทรรศการประวัตศาสตร์ของประสาทกิฟุแบ่งออกเป็น 3 ชั้น<ref name="jnto"/> นิทรรศการประกอบด้วยแผนที่ อาวุธ รูปภาพ และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอดีตของปราสาทกิฟุ ชั้นบนสุดเป็นจุดชมวิวพาโนราม่า 360 องศา สามารถชมทัศนียภาพอันสวยงานของเมืองกิฟุได้โดยรอบที่มีแม่น้ำนากางาระไหลผ่านระหว่างเมืองและสามารถมองเห็นเมืองนาโกย่าโงยะได้ด้วย และสามารถรับชมทัศนียภาพในยามค่ำคืนได้ในระหว่างเวลาทำการช่วงกลางคืน<ref name="map">''Gifu City Walking Map''. Gifu Lively City Public Corporation, 2007.</ref>

== พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุปราสาทกิฟุ ==

== เวลาทำการ ==

* '''ช่วงเวลาปกติ'''

* '''เที่ยวชมเวลากลางคืน'''

ราคาสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเป็นกลุ่ม (30 คนขึ้นไป) : ส่วนลดจากราคาปกติ 20%

; [ค่ากระเช้าลอยฟ้าขึ้นเขาคินคะคิงกะ]

== การเดินทาง<ref name=":0" /> ==

[[ไฟล์:Kinkazanropeway5863.JPG|thumb|200ps|right|กระเช้าลอยฟ้าภูเขาคินคะคิงกะ]]

* กิฟุบัส หมายเลข N80 ทาคาโทะมิกาโตมิ (Takatomi) สถานี JR Gifu ป้ายหมายเลข 12<ref name=":1">''JR岐阜'', 岐阜バス, http://www.gifubus.co.jp/rosen/noriba/jr-gifu/ Accessed 28 February 2018 </ref> สถานี Meitetsu Gifu ป้ายหมายเลข 4<ref name=":2">''名鉄岐阜, 岐阜バス,''http://www.gifubus.co.jp/rosen/noriba/meitetsu-gifu/ Accessed 28 February 2018 </ref>

* กิฟุบัส หมายเลย N32 และ N86 เฉพาะเดินทางไปสวนสาธารณะกิฟุ/ทาคาโทะมิกาโตมิ (Gifu Park /Takatomi direction) สถานี JR Gifu ป้ายหมายเลข 13<ref name=":1" /> สถานี Meitetsu Gifu ป้ายหมายเลข 4<ref name=":2" />

<nowiki>*</nowiki>หมายเหตุไม่อนุญาตให้นำรถยนต์ขึ้นเขาคินคะคิงกะและปราสาทกิฟุ

* {{cite book | title=Castles in Japan| last=Schmorleitz| first=Morton S.| year=1974| publisher=Charles E. Tuttle Co.| location=Tokyo| isbn=0-8048-1102-4| page= 117}}

* [http://www.gifucvb.or.jp/sightseeing/detail_kankou.php?eid=00001 Gifu Castle Homepage] {{ja icon}}

* [http://www.iloveshiro.com/shiro/gifu/index.htm Gifu Castle (moving image)]