ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฮิจิกาตะ โทชิโซ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ZeroSixTwo (คุย | ส่วนร่วม)
ZeroSixTwo ย้ายหน้า ฮิจิกะตะ โทะชิโซ ไปยัง ฮิจิกาตะ โทชิโซ: แก้ไขการทับศัพท์ญี่ปุ่นตามประกาศราชบัณฑิตยสภาฉบับใหม่
ZeroSixTwo (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 4:
{{ปรับภาษา}}
{{Infobox military person
| name = ฮิจิกะกาตะ โทะชิโซโทชิโซ
| image = [[ไฟล์:Hijikata Toshizo.jpg|175px|ฮิจิกะกาตะ โทะชิโซโทชิโซ]]
| caption = (ภาพถ่ายในราว ค.ศ. 1866 - 1869)
| birth_date ={{birth date|1835|05|31|mf=y}}
บรรทัด 11:
| placeofburial_label =
| placeofburial =
| birth_place = [[ฮิโนะ, โตเกียว|ฮิโนะ]] (ทะมะกุนทามากุง, [[แคว้นมุซะชิมูซาชิ]])
| death_place = ป้อมโกเรียวคะกาคุ, [[ฮะโกะดะฮาโกดาเดะ]]
| placeofburial_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|display=inline,title}} -->
| nickname = รองหัวหน้าปีศาจ (鬼の副長, ''oni no fukuchou'')
| birth_name =
| allegiance = [[ญี่ปุ่น]]<br>[[รัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะโทกูงาวะ]]<br />[[สาธารณรัฐเอะโสะเอโซะ]]
| branch =
| serviceyears = 1863-1869
| rank = ฟุคุฟูกูโจ (รองหัวหน้า)<br />รองรัฐมนตรีทหารบก
| servicenumber =
| unit = [[ชินเซ็นงุมิเซ็งงูมิ]]
| battles = [[สงครามโบะชิงโบชิง]]
*[[Battle of Kōshū-Katsunuma]]
*[[Battle of Utsunomiya Castle]]
บรรทัด 30:
}}
 
'''ฮิจิกะกาตะ โทะชิโซโทชิโซ''' ({{nihongo|土方 歳三|Hijikata Toshizō||}} [[31 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1835]] - [[20 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1869]]) เป็นอดีตรองหัวหน้ากลุ่ม[[ตำรวจพิเศษ]] "[[ชินเซ็งงุมิงูมิ]]" ของ[[รัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะโทกูงาวะ]] ผู้มีสมญานามว่า "รองหัวหน้าปิศาจ" ({{ญี่ปุ่น|鬼の副長|oni no fukuchō|โอะนิโอนิ โนะ ฟุคุฟูกูโจ|}}) ซึ่งหลังจากรัฐบาลโชกุนโทกุงะกูงาวะล่มสลาย เขาได้เข้าร่วมกับกองทัพของ[[สาธารณรัฐเอะโสะเอโซะ]]ในการต่อต้าน[[การฟื้นฟูสมัยเมจิ]]จนกระทั่งเสียชีวิตในการรบ ในแวดวงนักดาบญี่ปุ่นนับถือกันว่าฮิจิกะกาตะเป็นนักดาบผู้มีพรสวรรค์อันยิ่งใหญ่คนหนึ่ง
 
== ภูมิหลัง ==
ฮิจิกะกาตะ โทะชิโซโทชิโซ มีชื่อจริง (อิมินะ) ว่า "โยะชิโทะโยะโยชิโตโยะ" เกิดเมื่อวันที่ [[31 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1835]] ที่หมู่บ้านอิชิดะ ตำบลทะทามะ แคว้นมุซะชิมูซาชิ (พื้นที่เมืองฮิโนะ [[จังหวัดโตเกียว]]ในปัจจุบัน) มีพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน 6 คน โดยเขาเป็นคนสุดท้อง พ่อของเขาเป็นชาวนาผู้ขยันขันแข็ง ซึ่งเสียชีวิตหลังจากฮิจิกะกาตะเกิดได้เพียง 3 เดือน ต่อมาเมื่ออายุได้ 6 ปี แม่ของเขาเสียชีวิตลงอีกคนหนึ่ง ซ้ำร้ายพี่ชายคนโตก็เกิดตาบอด ฮิจิกะกาตะจึงต้องไปอยู่ในความอุปการะของพี่ชายคนรองและพี่สะใภ้
 
ในวัยเด็กนั้นฮิจิกะกาตะมีนิสัยไม่ดีนัก และถูกกล่าวขวัญว่าเป็นคนที่ให้ความสำคัญกับทุกอย่างยกเว้นกับเพื่อนและครอบครัวของตัวเอง นิสัยดังกล่าวของเขาได้เปลี่ยนแปลงไปเมื่อนักดาบอายุ 21 ปีคนหนึ่งจาก[[แคว้นไอสึซุ]] ผู้เป็นที่รู้จักจากการต่อต้านกลุ่มนักปฏิรูป ได้ถูกบังคับให้ฆ่าตัวตายโดยการ[[เซ็ปปุกุเซ็ปปูกุ]] (คว้านท้องตัวเอง) เมื่อฮิจิคะกาตะได้เข้าร่วมงานศพของชายผู้นั้น ปรากฏว่าเขาได้ร้องไห้ให้แก่ผู้ตายต่อหน้าคนอื่นด้วย
 
ฮิจิกะกาตะใช้ชีวิตในวัยเด็กอยู่ในร้านขายยาของครอบครัว ขณะเดียวกันก็ใช้เวลาว่างฝึกหัดเพลงดาบด้วยตัวเอง ต่อมาฮิจิกะกาตะได้พบกับ[[คนโด อิซะมิอิซามิ]] ผู้สืบทอดเพลงดาบเท็นเน็นริชินรีวรุ่นที่ 4 แห่งโรงฝึกชิเอคังกัง โดยรู้จักผ่านทางซะโทซาโต ฮิโคะโงะโรโกโงโร พี่เขยของเขาซึ่งเป็นผู้จัดการโรงฝึกแห่งนี้ และได้เข้าเป็นศิษย์ในสำนักดาบชิเอคังกังเต็มตัวในปี [[ค.ศ. 1859]] ถึงแม้ว่าฮิจิกะกาตะจะมิได้สำเร็จวิชาดาบเท็นเน็นริชินรีวอย่างสมบูรณ์ แต่กล่าวกันว่าวิชาดาบของที่นี่เป็นพื้นฐานหลักที่ฮิจิกะกาตะใช้พัฒนาวิชาดาบ "ชินเซ็งงุมิเค็นจุทสึงูมิเก็นจุตสึ" ในเวลาต่อมา
 
== ก่อตั้งชินเซ็งงุมิ ==
[[ไฟล์:HijikataToshizo6119.jpg|thumb|left|175px|อนุสาวรีย์ของฮิจิกะกาตะ โทะชิโซโทชิโซ ที่ทะคะฮะทะทากาฮาตะ ฟุฟูโดะ (Takahata Fudo), ฮิโนะ, โตเกียว]]
ในปี [[ค.ศ. 1863]] ฮิจิกะกาตะและ[[คนโด อิซะมิอิซามิ]] ได้ร่วมกันตั้งกลุ่ม[[ชินเซ็งงุมิงูมิ]]ขึ้น โดยคนโดเป็นผู้นำกลุ่มร่วมกับ [[เซะเซริซะซาวะ คะคาโมะ]] และ [[นิอิมินีมิ นิชิกิ]] ส่วนฮิจิกะกาตะมีฐานะเป็นหนึ่งในรองหัวหน้ากลุ่ม กลุ่มชินเซ็งงุงูมิทำงานรับใช้[[รัฐบาลโชกุนโทะกุงะวะโทกูงาวะ]]ในฐานะหน่วย[[ตำรวจพิเศษ]]ในนครหลวง[[เกียวโต]] ภายใต้การสั่งการของ[[มัตซึไดระมัตสึไดระ คะตะโมะริคาตาโมริ]] [[ไดเมียว]]แห่ง[[แคว้นไอสึซุ]] ทำหน้าที่ต่อต้านกลุ่มนักปฏิรูปต่างๆต่าง ๆ
 
อย่างไรก็ตาม เซะเซริซะซาวะและนิอินีมิได้เริ่มก่อเรื่องต่อสู้ เมาเหล้าอาละวาด และข่มขู่กรรโชกต่างๆต่าง ๆ ในนครเกียวโต ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้กลุ่มชินเซ็งงุงูมิเสื่อมเสียชื่อเสียง จนกระทั่งมีคนตั้งฉายาในทางลบให้กับกลุ่มว่า "ฝูงหมาป่าแห่งมิบุ" ({{nihongo|壬生狼|miburō|มิบุโรบูโร}}) ฮิจิกะตะพบหลักฐานการก่อเรื่องของนิอินีมิมากพอและได้สั่งให้นิอิมินีมิ[[เซ็ปปุกุเซ็ปปูกุ|คว้านท้องตนเอง]] หลังจากนั้นไม่นานเซะเซริซะซาวะและสมาชิกที่อยู่ฝ่ายเขาได้ถูกลอบสังหาร คนโดได้ขึ้นเป็นหัวหน้ากลุ่มชินเซ็งงุงูมิแต่เพียงผู้เดียว โดยมีฮิจิกะกาตะและ[[ยะมะนะยามานามิ เคสุเกะซูเกะ]] เป็นรองหัวหน้ากลุ่ม
 
กลุ่มชินเซ็งงุงูมิมีสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็น 140 คน ซึ่งนอกจากจะเป็น[[ซามูไร]]แล้วยังมีพ่อค้าและชาวนาจำนวนมากเข้าร่วมเป็นสมาชิกกลุ่มด้วย เพราะเกรงว่าวิถีชีวิตของตนจะถูกคุกคามหากเกิดการล่มสลายของรัฐบาลโชกุนขึ้น กลุ่มชินเซ็งงุงูมิได้ออกกฎต่างๆต่าง ๆ ในช่วงที่สถานการณ์ของเกียวโตอยู่ในภาวะตึงเครียด และฮิจะกะจิกาตะก็เป็นที่รู้จักจากการบังคับใช้กฎดังกล่าวอย่างเข้มงวด จนกลายเป็นที่มาแห่งสมญานาม "รองหัวหน้าปิศาจ" ({{ญี่ปุ่น|鬼の副長|oni no fukuchō|โอะนิโอนิ โนะ ฟุคุฟูกูโจ|}}) แม้ในกลุ่มชินเซ็งงุงูมิเองก็มีการใช้กฎควบคุมวินัยของกลุ่มอันมีชื่อว่า "เคียวคุกูจูฮัทโทะฮัตโตะ" ({{ญี่ปุ่น|局中法度||Kyokuchū Hatto|}}) โดยมีฮิจิกะกาตะเป็นผู้ควบคุมอย่างเคร่งครัด คนที่ละทิ้งกลุ่มหรือหักหลังกลุ่มจะต้องรับโทษคว้านท้องตัวเองเท่านั้น กฎดังกล่าวได้ถูกนำมาใช้กับยะมะนิยามานามิ เคสุซูเกะ (หนึ่งในซึ่งเป็นเพื่อนเก่าคนหนึ่งของฮิจิกะกาตะ) เพราะเนื่องจากเขาได้พยายามออกจากกลุ่มชินเซ็งงุงูมิในปี [[ค.ศ. 1865]]
 
ดาบคู่ใจของฮิจิกะกาตะคือ "อิซึมิโนะคะมิอิซูมิ คะเนะซะดะโนะ คามิ คาเนซาดะ" ([[:Ja:和泉守兼定|和泉守兼定]]) เป็นดาบที่ตีขึ้นในยุคเอะโดะเอโดะโดยสุดยอดช่างตีดาบผู้มีชื่อเสียงในยุคนั้น กล่าวกันว่าฮิจิกะกาตะยังเป็นผู้พัฒนาวิชาดาบสำหรับใช้เป็นแนวทางมาตรฐานการต่อสู้ของกลุ่มชินเซ็งงุมิอันมีชื่อว่า "ชินเซ็งงุมิเค็นจุทสึงูมิเก็นจุตสึ" อีกด้วย
 
ฮิจิกะกาตะได้เลื่อนเป็นซามูไรระดับ[[ฮะตะโมะโตะฮาตาโมโตะ]]ในปี [[ค.ศ. 1867]] พร้อมกันกับสมาชิกหน่วยชินเซ็งงุมิทั้งหมด<ref>[http://www.geocities.jp/str_homepage/rekishi/bakumatsu/shinsengumi/kaisetsu/sgh/sgh_bakushin.html 幕臣取り立て 新選組概史 歴史館-動乱の章<!-- Bot generated title -->]</ref> และได้ยศเป็นขุนนางชั้น "โยะริอะอิคะคุโยริไอกากุ" (寄合格) ในช่วงต้น [[ค.ศ. 1868]]<ref>[http://tamahito.com/toshizo.htm 土方歳三 HIJIKATA<!-- Bot generated title -->]</ref>
 
== มรณกรรม ==
[[ไฟล์:Hakodate Goryokaku Panorama 1.JPG|thumb|ป้อมโกะโกเรียวคะคุกากุ สมรภูมิแห่งสุดท้ายในชีวิตของฮิจิกะกาตะ โทะชิโซโทชิโซ]]
หลังจาก[[คนโด อิซะมิอิซามิ]] หัวหน้ากลุ่มชินเซ็งงุงูมิยอมจำนนต่อกองทัพในนามของพระจักรพรรดิและถูกประหารชีวิตในวันที่ [[17 พฤษภาคม]] [[ค.ศ. 1868]] (นับตามปฏิทินจันทรคติของญี่ปุ่นคือวันที่ 25 เดือน 4) ฮิจิกะกาตะจึงกลายเป็นผู้นำกลุ่มชินเซ็งงุงูมิในการต่อต้านรัฐบาลใหม่ครั้งสุดท้าย หลังจากพักอยู่ที่[[แคว้นไอสึซุ]]ได้ระยะหนึ่ง เขาจึงนำหน่วยชินเซ็งงุมิไปยัง[[เซ็นได]] เพื่อสมทบกับกองเรือของ[[เอะโนะโมะโตะเอโนโมโตะ ทะเคะอะคิทาเกอากิ]]<ref>[http://tamahito.com/toshizo.htm 土方歳三 HIJIKATA<!-- Bot generated title -->]</ref> ฮิจิกะกาตะตระหนักดีว่าสงครามที่เขาเข้าร่วมด้วยนั้นเป็นสงครามที่ไม่มีวันชนะ ครั้งหนึ่งเขาได้กล่าวกับ[[มะสึโมะโตะมัตสึโมโตะ เรียวจุนจุง]] นายแพทย์ในกองทัพนั้นว่า "ข้าไม่ได้เข้าสนามรบเพื่อจะได้ชัยชนะ แต่เพราะหากถึงคราวที่รัฐบาลโทะกุงะโทกูงาวะต้องอับปางลง ย่อมเป็นเรื่องน่าละอายหากไม่มีใครสักคนยอมล่มจมไปพร้อมกับรัฐบาลนั้นด้วย นั่นคือเหตุผลว่าทำไมข้าต้องไป ข้าจะสู้ในการศึกที่เยี่ยมยอดที่สุดในชีวิตของข้า เพื่อพลีชีพให้แก่ประเทศนี้"
 
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1868 ฮิจิกะกาตะและ[[โอโทโตริ เคสุเกะซูเกะ]] นำกองทัพฝ่ายโทะกุงะวะยึดครองป้อมโกะโกเรียวคะคุกากุ (ป้อมดาวห้าแฉก) ใน[[การรบที่ฮะโกะดะฮาโกดาเตะ]] และดำเนินการกวาดล้างผู้ต่อต้านในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เมื่อมีการประกาศตั้ง[[สาธารณรัฐเอะโสะเอโซะ]]ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน ฮิจิกะกาตะก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรองรัฐมนตรีกระทรวงทหารบก<ref>[http://tamahito.com/toshizo.htm 土方歳三 HIJIKATA<!-- Bot generated title -->]</ref> กองทัพฝ่ายพระจักรพรรดิดำเนินการโจมตีเอะโสะเอโซะต่อเนื่องทั้งทางบกและทางทะเล จนกระทั่งเมื่อมาถึงจุดสุดท้ายแห่งความขัดแย้งของการปฏิวัติ ในวันที่ [[20 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1869]] (นับตามปฏิทินจันทรคติของญี่ปุ่นคือวันที่ 11 เดือน 5) ฮิจิกะกาตะได้เสียชีวิตระหว่างการรบบนหลังม้าจากการถูกกระสุนปืนเข้าที่สำคัญบริเวณด้านหลังส่วนล่างของเขา หลังจากนั้นอีก 1 สัปดาห์ ป้อมโกะโกเรียวคะคุกากุก็ตกเป็นของกองทัพฝ่ายพระจักรพรรดิ กองทัพทั้งหมดของสาธารณรัฐเอะโสะเอโซะได้ยอมจำนนต่อรัฐบาลเมจิในที่สุด
 
ร่างของฮิจิกะกาตะถูกฝังที่ใดนั้นไม่มีใครทราบแน่ชัด แต่ได้มีการตั้งป้ายหลุมศพของเขาไว้ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานีรถไฟฟ้าอิทะบะอิตาบาชิในกรุงโตเกียว โดยอยู่ถัดจากป้ายหลุมศพของคนโด อิซะมิอิซามิ ที่ป้ายจารึกบทกวีลาตายของฮิจิกะกาตะ ซึ่งเขาได้มอบให้[[อิชิมุระอิชิมูระ เทะสึโนะซุเกะเท็ตสึโนซูเกะ]] ก่อนที่ตนจะเสียชีวิตไม่นาน ใจความว่า
 
"แม้ร่างข้าอาจทับถมลงบนเกาะเอะโสะเอโซะ แต่ดวงจิตข้าจะปกป้องผู้เป็นนายเหนือหัว ณ เบื้องบูรพาทิศ"
 
== หมายเหตุ ==
บรรทัด 81:
{{birth|1835}}
{{death|1869}}
[[หมวดหมู่:ฮะตะโมะโตฮาตาโมโต]]
[[หมวดหมู่:บุคคลในสงครามโบะชิง]]
[[หมวดหมู่:ชินเซ็งงุมิ]]