ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เลมีเซราบล์"

({{ต้องการอ้างอิง)
* '''[[มารียูส ปงต์แมร์ซี]]''' ({{lang-fr|Marius Pontmercy}}) —- กุลบุตรผู้ซึ่งบิดาได้รับแต่งตั้งจาก[[นโปเลียน|จักรพรรดินโปเลียนที่ 1]] ให้เป็นขุนนาง เขาเป็นนักศึกษา[[นิติศาสตร์]]และได้เข้าเป็น "สหายแห่งอาเบเซ" คณะนักศึกษาผู้ปฏิวัติต่อต้าน[[ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์]] เขาทะเลาะกับปู่ของตนเมื่อทราบว่าปู่เป็นข้าราชการในสมัยจักรพรรดินโปเลียน ในเรื่อง มารียูสยังหลงรักโกแซตด้วย
* '''[[คู่สามีภรรยาแห่งสกุลเตนาร์ดีเยร์]]''' ({{lang-fr|M. & Mme. Thénardier}}) —- ได้แก่ นายเตนาร์ดีเยร์ ผู้เป็นเจ้าของโรงเตี๊ยมและมีพฤติกรรมฉ้อฉล กับนางเตนาร์ดีเยร์ ภรรยาของเขา โดยมีบุตรสาวของคน ได้แก่ เอปอนีนและอาเซลมา (ดู "อาเซลมา" ที่ตัวละครรอง) และบุตรชายสามคน ได้แก่ ชาฟโรช และน้องชายของชายโรฟอีกสองคนซึ่งไม่ระบุนาม สามีภรรยาคู่นี้ได้รับ "โกแซต" บุตรสาวของฟองตีน มาเลี้ยงดู แต่ก็ปฏิบัติด้วยอย่างร้ายกาจและข่มเหงเสมอมา ทั้งสองลงเอยด้วยการสูญเสียโรงเตี๊ยมไปและย้ายครอบครัวไปอาศัยในตรอกชงแดรต ({{lang-fr|Jondrettes}}) ที่[[ปารีส|กรุงปารีส]] โดยเวลามา นายเตนาร์ดีเยร์เป็นหัวหน้ากลุ่มอาชญากรซึ่งเรียกตนว่า "กลุ่มปาตรงมีแน็ต" เพื่อนบ้านของครอบครัวนี้คือมารียูส ปงต์แมร์ซี ผู้เข้าใจมาตลอดว่านายเตนาร์ดีเยร์เป็นผู้ช่วยชีวิตบิดาของเขาระหว่าง[[ยุทธการวอเตอร์ลู|ยุทธนาการที่วอเตอร์ลู]]
* '''[[เอปอนีน|เอโปนีน]]''' ({{lang-fr|Éponine}}) —- เป็นบุตรสาวของคู่สามีภรรยาแห่งสกุลเตนาร์ดีเยร์ เธอได้รับการเลี้ยงดูมาอย่างพะเน้าพะนอจนเหลิงและเสียคน เธอเติบโตขึ้นเป็นวัยรุ่นใจแตกและเที่ยวเตร่เป็นเด็กจรจัดข้างถนน เธอยังได้ร่วมกับบิดาในการก่ออาชญากรรมปล้นทรัพย์สินเงินทองและในการขอทานด้วย เธอนั้นหลงรักมารียูส ปงต์แมร์ซี แต่มารียูสหลงรักโกแซตอยู่แล้ว เขาได้ขอให้เอปอนีนค้นหาที่อยู่และนำพาเขาไปหาโกแซต แต่เธอได้แต่งองค์ทรงเครื่องเป็นบุรุษและลวงให้มารียูสไปยังแนวรบเพื่อที่ทั้งสองจะได้ตายเคียงคู่กัน อย่างไรก็ดี ด้วยความรักที่มีต่อมารียูสเธอไม่อาจเห็นเขาต้องจบชีวิตลงได้ ขณะที่เจ้าหน้าที่ทหารระดมนายหนึ่งกำลังเล็งปืนมายังมารียูส เธอได้โดดเข้าปัดปืนของเจ้าหน้าที่นายนั้น และถูกระดมยิงใส่จนร่างพรุน ก่อนสิ้นใจ เธอขอร้องเป็นครั้งสุดท้ายให้มารียูสได้จุมพิตยังหน้าผากของเธอสักครั้ง
* '''[[ชาฟโรช]]''' ({{lang-fr|Gavroche}}) —- เป็นบุตรชายของคู่สามีภรรยาแห่งสกุลเตนาร์ดีเยร์ซึ่งไม่เป็นที่รักของบิดามารดา เขาถูกไล่ออกจากบ้านและกลายเป็นเด็กจรจัดที่อาศัยข้างถนนไปวัน ๆ ชาฟโรชได้เข้าร่วมการต่อสู้ที่แนวรบ และจบชีวิตลงขณะเก็บรวมรวมกระสุนปืนจากศพบรรดาราชองครักษ์
* '''[[อองโชลรา]]''' ({{lang-fr|Enjolras}}) —- ผู้นำ "สหายแห่งอาเบเซ" คณะนักศึกษาผู้ปฏิวัติต่อต้าน[[ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์]] เขาจบชีวิตระหว่างการต่อสู้ที่แนวรบ
* '''โฟเชอเลอวองต์''' ({{lang-fr|Fauchelevent}}) — ขณะที่โฟเชอเลอวองต์กำลังถูกจับตัว ฌอง วัลฌอง ได้เข้ามาช่วยชีวิตเขาไว้โดยขับ[[รถม้า]]เข้ามากำบัง กาลต่อมา เขาได้ตอบแทนพระคุณของฌอง วัลฌอง โดยให้[[สถานที่คุ้มภัย]]แก่ฌอง วัลฌอง และโกแซต ที่[[สำนักนางชี]] กับทั้งยังให้ฌอง วัลฌอง อ้างชื่อของเขาได้
* '''บามาตาบัว''' ({{lang-fr|Bamatabois}}) — บามาตาบัวเป็นชายนิสัย[[อันธพาล]]ที่เข้ามารังควานฟองตีน และขว้างหิมะใส่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้ บามาตาบัวยังเป็น[[ลูกขุน]]คนหนึ่งในการพิจารณาคดีของชองป์มาตีเยออีกด้วย
* '''ชองป์มาตีเยอเออ''' ({{lang-fr|Champmathieu}}) — ชายจรจัดผู้หนึ่งที่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นฌอง วัลฌอง และถูกนำตัวไปขึ้นศาล
* '''เบรเวเบรอเว''' ({{lang-fr|Brevet}}) —
* '''เชอนีลดีเยอนีลดีเออ''' ({{lang-fr|Chenildieu}}) —
* '''โกเชอปาย''' ({{lang-fr|Cochepaille}}) — ราษฎรชาว[[เมืองตูลง]]อีกคนหนึ่ง เขาเคยเป็นคนเลี้ยงแกะอยู่ที่
* '''แม่ชีแซงซังปลีส''' ({{lang-en|Sister Simplice}}) — [[ชี]]นางหนึ่งใน[[คริสต์ศาสนา]] ผู้ยื่นมือเข้ามาอภิบาลฟองตีนขณะกำลังป่วยหนัก และยังได้กล่าวเท็จต่อฌาแวร์เพื่อคุ้มภัยให้ฌอง วัลฌอง ด้วย
* '''ตูแซงต์ซังต์''' ({{lang-fr|Toussaint}}) — บ่าวของฌอง วัลฌอง และโกแซต ที่[[ปารีส|กรุงปารีส]]
* '''นายชีเยอนอร์มองด์ยิลอร์มองด์''' ({{lang-fr|Monsieur Gillenormand}}) —
* '''นางสาวชีเยอนอร์มองด์ยิลนอร์มองด์''' ({{lang-fr|Mademoiselle Gillenormand}}) — เป็นบุตรสาวที่เหลือรอดชีวิตของนายชีเยอนอร์มองด์ เธออาศัยอยู่กับบิดา และพี่สาวต่างมารดาของเธอซึ่งถึงแก่กรรมในกาลต่อมานั้นเป็นมารดาของมารียูส
* '''พันเอกชอร์ชจอร์ช ปงต์แมร์ซี''' ({{lang-en|Colonel Georges Pontmercy}}) — เป็นบิดาของมารียูส ปงต์แมร์ซี และเป็นอดีตนายทหารในกองทัพของ[[นโปเลียน|จักรพรรดินโปเลียนที่ 1]] เขาได้รับบาดเจ็บระหว่าง[[การรบ|ยุทธนาการ]]ที่[[ยุทธการวอเตอร์ลู|วอเตอร์ลู]] และเข้าใจผิดตลอดมาว่า[[คู่สามีภรรยาแห่งสกุลเตนาร์ดีเยร์|นายเตนาดีเยร์]]ช่วยชีวิตเขาไว้ เขาจึงบอกบุตรชายว่าเป็นหนี้บุญคุณนายเตนาดีเยร์อย่างใหญ่หลวง
* '''มาเบิฟ''' ({{lang-fr|Mabeuf}}) — เป็นเจ้าหน้าที่สูงวัยผู้ทำหน้าที่ปกครองดูแลโบสถ์ เขาเป็นสหายของพันเอกชอร์ช ปงต์แมร์ซี และได้อนุกูลมารียูส ปงต์แมร์ซี ต่อมาหลังจากพันเอกชอร์ช บิดาของมารียูส ถึงแก่กรรมลง มาเบิฟได้ช่วยให้มารียูสเข้าใจเอกลักษณ์และเจตนาที่แท้จริงของพันเอกชอร์ชผู้เป็นบิดา นอกจากนี้ มาเบิฟยังรักการเพาะปลูกและการอ่านหนังสือเป็นที่สุด แต่ต้องลงเอยด้วยการขายหนังสือสุดรักสุดหวงไปเพราะสถานะย่ำแย่ทางเศรษฐกิจ และทำให้เขารู้สึกว่าความหวังทั้งปวงพังครืนลงหมดแล้ว ด้วยเหตุนี้เขาจึงเข้าร่วมเป็นสมาชิก "สหายแห่งอาเบเซ" ในการต่อต้านรัฐบาล[[ราชาธิปไตยเดือนกรกฎาคม]] (Monarchie de Juillet) ของ[[พระเจ้าหลุยส์-ฟีลิปที่ 1 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์-ฟีลิป]] สุดท้ายแล้วเขาถูกยิงและประหารบนยอดแนวรบขณะกำลังชักธง "สหายแห่งอาเบเซ" ขึ้น
* '''มาญง''' ({{lang-fr|Magnon}}) — นางเคยเป็นหญิงรับใช้ของนายชีเยอนอร์มองด์ และเป็นสหายกับ[[คู่สามีภรรยาแห่งสกุลเตนาร์ดีเยร์]] นายชีเยอนอร์มองด์
* '''กลุ่มปาตรงมีแนต''' ({{lang-fr|Patron-Minette}}) —
* '''บรูชง''' ({{lang-fr|Brujon}}) - เป็นขโมยและอาชญากรรายหนึ่งผู้เข้าร่วมกลุ่มปาตรงมีแนตของนายเตนาร์ดีเยร์ ในเรื่องพรรณนารูปลักษณ์ของบรูชงว่า เป็นสมาชิกผู้เปล่งปลั่งและรื่นเริงไปด้วยวัยอันเยาว์ มีนิสัยฉลาดแกมโกงและมีความคล่องแคล่วว่องไวอย่างยิ่ง แต่กลับมีอากัปกิริยาที่ลุกลี้ลุกลนและดูเศร้าโศก
* '''สหายแห่งอาเบเซ''' ({{lang-en|Friends of the ABC}}) — เป็นกลุ่มนักศึกษาผู้ปฏิวัติต่อต้าน[[ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์]] นำโดยอองโชลรา และสมาชิกตัวหลักได้แก่ กูร์เฟย์ราก ({{lang-fr|Courfeyrac}}), กงเบอแฟร์ ({{lang-fr|Combeferre}}), ชอง ปรูแวร์ ({{lang-fr|Jean Prouvaire}}), เฟยลีเฟยยี ({{lang-fr|Feuilly}}), บาโอเรล ({{lang-fr|Bahorel}}), เลเกล หรือเลเกิลเลเกลอะ ({{lang-fr|Lesgles หรือ Laigle}}; ชื่อรองว่า "บอสโบซูเอ", Bossuet), ชอลีโชลี ({{lang-fr|Joly}}) และกร็องแตร์ ({{lang-fr|Grantaire}}) พวกเขาก่อการกระด้างกระเดื่องต่อต้านรัฐบาล[[ราชาธิปไตยเดือนกรกฎาคม]] และถูกปราบปรามในเหตุการณ์[[กบฏเดือนมิถุนายน|ความไม่สงบที่กรุงปารีส]] วันที่ [[5 มิถุนายน|5]]-[[6 มิถุนายน]] [[ค.ศ. 1832]] (พ.ศ. 2374)
* '''กรองแตร์''' ({{lang-fr|Grantaire}}) —
 
ผู้ใช้นิรนาม