ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สงครามครูเสดครั้งที่ 1"

เรียบเรียงข้อความบางส่วนใหม่ และแก้ไขคำแปล
(เรียบเรียงข้อความบางส่วนใหม่ และแก้ไขคำแปล)
== <small>'''[บทความแปล] สงครามครูเสดครั้งแรก''' (1095-1099) เป็นความพยายามครั้งแรกที่พวกครูเสด (Crusades) พยายามในการทวงคืน ‘ดินแดนศักดิ์สิทธิ์’</small> ==
<small>การครูเสดถูกประกาศโดย องค์พระสันตะปาปา ออร์บันที่ 2 (Pope Urban 2) ที่สภาแห่งเคลย์มอนต์ในปี ค.ศ. 1095</small>
 
<small>พระสันตะปาปาออร์บันที่ 2 ได้รวบรวมกองกำลังทหารเพื่อให้ความช่วยเหลือ จักรวรรดิไบแซนไทน์ (Byzantine Empire) หรือสำนักโรมันตะวันออก</small> <small>หลังจากที่ได้สูญเสียดินแดนในอนาโตเลีย (Anatolia) ให้กับพวก เซลจุค เติร์ก (Seljuq Turks) การรวบรวมทหารนั้นนำโดย</small><small>กลุ่ม</small><small>ขุนนางชาวแฟรงก์ หรือที่รู้จักในนาม ครูเสดของเจ้าชาย (Princes’ Crusade)</small>
 
<small>ไม่เพียงแต่ทวงคือเขตอนาโตเลีย แต่ยังเดินทางเพื่อพิชิตดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ที่ตกไปอยู่ภายใต้โลกการครอบครองโดยมุสลิมตั้งแต่ คริสตศตวรรษที่ 7 และถึงจุดหักมุมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1099 ในจนกระทั่งการ 'ยึดคืนเยรูซาเล็ม’ (Re-conqest of Jerusalem)</small> <small>และการ สถาปนา ‘</small><small>ราช</small><small>อาณาจักรเยรูซาเล็ม’ (Kingdom of Jerusalem)</small> <small>ใน</small><small>เดือนกรกฎาคม ค.ศ.1099</small>
<small>หลังจากที่ได้สูญเสียดินแดนในอนาโตเลีย (Anatolia) ให้กับพวก เซลจุค เติร์ก (Seljuq Turks) การรวบรวมทหารนั้นนำโดยพวกขุนนางชาวฝรั่งเศส หรือที่รู้จักในนาม ครูเสดของเจ้าชาย (Princes’ Crusade)</small>
 
<small>จักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ จักรพรรดิอเล็กซิออสที่ 1 โคมเนนอส (Alexios I Komnenos) ได้ขอความช่วยเหลือทางการทหารจาก พระสันตะปาปาออร์บันที่ 2 เพื่อเกลี้ยกล่อม ให้สภาแห่งเคลย์มอนต์ (Councill of Clermont) ช่วยทำศึกปิดล้อมเมือง ไนซีอา (Nicaea) และเมือง แอนติโอค (Antioch)</small>
<small>ไม่เพียงแต่ทวงคือเขตอนาโตเลีย แต่ยังเดินทางเพื่อพิชิตดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ที่ตกไปอยู่ภายใต้โลกมุสลิมตั้งแต่ คริสตศตวรรษที่ 7 และถึงจุดหักมุมในเดือนกรกฎาคม ค.ศ.1099 ในการ ‘ยึดคืนเยรูซาเล็ม’ (Re-conqest of Jerusalem)</small>
 
<small>และการ สถาปนา ‘อาณาจักรเยรูซาเล็ม’ (Kingdom of Jerusalem)</small>
 
<small>จักรพรรดิแห่งไบแซนไทน์ จักรพรรดิอเล็กซิออสที่ 1 โคมเนนอส (Alexios I Komnenos) ได้ขอความช่วยเหลือทางการทหารจาก พระสันตะปาปาออร์บันที่ 2 เพื่อเกลี้ยกล่อม ให้สภาแห่งเคลย์มอนต์ (Councill of Clermont) ช่วยทำศึกปิดล้อมเมือง ไนซีอา (Nicaea) และเมือง แอนติโอค (Antioch)</small>
 
<small>พระสันตะปาปาออร์บันที่ 2 ได้กล่าวสุนทรพจน์ ที่สภาแห่งเคลย์มอนต์ ในการเป็นประจักษ์พยาน ในการบันทึกคำพูดของพระสันตะปาปาออร์บันที่ 2 เกี่ยวกับการทวงคืน นครเยรูซาเล็มและดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นเป้าหมายรอง '''[บทนี้อาจไม่ถูกต้อง]'''</small>
 
<small>ความสำเร็จของ ‘ครูเสดของเจ้าชาย’ ถูกยกย่องโดยเกิดขึ้นหลังจาก “ครูเสดชาวบ้าน” (People’s Crusade) และโดยครูเสดชาวบ้านได้ถูกชักนำโดย ‘ปีเตอร์ นักพรต’ (Peter the Hermit) ในฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ.1096 กลุ่มชาวบ้านและฆราวาส ได้เดินทางไปที่อนาโตเลีย ที่ๆพวกเขาจักต้องเผชิญหน้าจะพบกับพวกกองทัพเติร์ก</small> <small>ระหว่างทางได้เกิดการโจมตีชาวยิวในส่วนหนึ่งของเยอรมันตะวันตก (Rhineland) แต่ทว่าพวกเขาก็มาพ่ายแพ้อย่างราบคาบในศึกซีวีทรอต (Battle of Civetot) ในเดือนตุลาคม</small>
 
<small>ระหว่างทางได้เกิดการโจมตีชาวยิวในส่วนหนึ่งของเยอรมันตะวันตก (Rhineland) แต่ทว่าพวกเขาก็มาพ่ายแพ้อย่างราบคาบในศึกซีวีทรอต (Battle of Civetot) ในเดือนตุลาคม</small>
 
<small>ในทางกลับกันกองทัพของ ‘ครูเสดของเจ้าชาย’ มีประสิทธิภาพซื่งการจัดการที่ดีกว่า ได้ทำการเดินทัพไปในปลายฤดูร้อน ปี ค.ศ. 1096 และถึงกรุงคอนสแตนติโนเปิล (Constantinople)  ในช่วงระหว่างเดือนพฤศจิกายน ปี ค.ศ. 1096 ถึง เดือนเมษายน ปี ค.ศ. 1097</small>
 
<small>พวกครูเสดเดินทัพเข้าสู่อนาโตเลีย ยึดไนซีอา ในเดือน มิถุนายน ค.ศ. 1097 และ แอนติโอค ในเดือนมิถุนายน ค.ศ.1098 พวกเขาเดินทางมาถึงเยรูซาเล็มในเดือนมิถุนายน ค.ศ.1099 และทำการล้อมป้อมโจมตีชิงเมือง ในวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ.1099 ทำการปราบปรามกองทหารประจำการ</small>
 
=== '''<small>ครูเสดชาวบ้าน (People Crusade)</small>''' ===
<small>หล่าเหล่าขุนนางและอัศวินแห่งฝรั่งเศสไม่ใช่กองทัพกลุ่มแรกที่เดินทางไปยังกรุงเยรูซาเลม  พวกเขาได้ออกเดินทางในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ.1096 แต่หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้นกองทัพของหล่าชาวบ้านและขุนนางชั้นผู้น้อย ได้ออกเดินทางไปก่อนหน้าแล้ว นำโดยปีเตอร์นักพรต(Peter the Hermit)</small>
 
<small>ในศตวรรษต่อมาได้มีการวิเคราะห์กันว่ากองทัพที่ปีเตอร์นำนั้นเต็มไปด้วยชาวบ้านที่ไม่ได้รับการฝึกและไม่รู้หนังสือ แถมยังมีบ้างส่วนที่ไม่รู้จักแม้กระทั้งกรุงเยรูซาเลมอีกด้วย  แต่ถึงกระนั้นก็ยังมีอัศวินจำนวนหนึ่งติดตามมาด้วยนั้นก็คือวอลเตอร์เดอะเพนนิเลส (Walter the Penniless) ซึ่งทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการ</small>
| result = ชัยชนะเด็ดขาดของนักรบครูเสด
| combatant1 =
'''[[ChristendomCrusades|โลกคริสต์ศาสนิกชนกองทัพครูเสด]]:'''<br />
*[[France in the Middle Ages|ราชอาณาจักรฝรั่งเศส]]
**[[เคานต์แห่งบลัว]]
*[[ราชอาณาจักรซิลิเชีย|ราชรัฐซิลิเชียอาร์มีเนีย]]
| combatant2 =
'''[[โลกกองทัพมุสลิม]]:'''<br />
*[[จักรวรรดิเซลจุค]]
*[[Danishmends]]
*[[ราชวงศ์ฟาติมียะห์]]
*[[ราชวงศ์อัลโมราวิด]]
*[[ราชวงศ์อับบาซียะห์]]
*[[Danishmends]]
| combatant3 =
<!--
4

การแก้ไข