ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พระราชวังต้องห้าม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 124:
 
===กำแพงและประตูวัง===
[[File:Meridian Gate, Beijing.jpg|thumb|left|[[ประตูอู่เหมิน]] ทางเข้าด้านหน้าของพระราชวังต้องห้าม โดยมีปีกยื่นออกมาทั้งสองด้าน]]
[[File:Forbiden city-Beijing-China - panoramio (18).jpg|thumb|left|ภาพมุมใกล้ของปีกด้านซ้ายของประตูอู่เหมิน]]
[[File:Corner towers of the Forbidden City 3335.jpg|thumb|left|ป้อมตรงมุมของพระราชวังต้องห้าม]]
 
พระราชวังต้องห้ามล้อมรอบด้วย[[กำแพงเมืองแบบจีน|กำแพงเมือง]]สูง 7.9 เมตร<ref name="CCTV2">{{cite video|people=China Central Television, The Palace Museum|date=2005|url=http://www.cctv.com/history/special/C15041/01/index.shtml|title=Gugong: "II. Ridgeline of a Prosperous Age"|medium=Documentary|location=China|publisher=CCTV}}</ref> และลึก 6 เมตรจาก 52 เมตรของ[[คูเมือง]]กว้าง กำแพงมีความกว้าง 8.62 เมตรที่บริเวณฐานกำแพง และค่อย ๆ เรียวลงไปจนถึงยอดกำแพง ซึ่งมีความกว้าง 6.66 เมตร<ref name="Yang 25">p. 25, Yang (2003)</ref> กำแพงเหล่านี้ทำหน้าที่ทั้งเป็น[[กำแพงป้องกัน]]และ[[กำแพงกันดิน]]ให้กับพระราชวัง พวกมันถูกสร้างขึ้นมาจากแกน[[ดินอัด]] และปูผนังด้วยอิฐอบพิเศษสามชั้นในทั้งสองด้าน โดยใช้การฉาบปูนลงไปในร่องเล็ก ๆ<ref name="Yu 32">p. 32, Yu (1984)</ref>
 
ที่มุมทั้งสี่ของกำแพงเป็นที่ตั้งของป้อม (E) ที่มีหลังคาอันวิจิตรประณีต ซึ่งมีซี่หลังคาจำนวน 72 ซี่ เป็นการคัดลอกแบบของ[[พลับพลาของเจ้าชายเติ้ง]]และ[[หอคอยหวางเห้อ]]ที่ปรากฏในจิตรกรรมแบบ[[ราชวงศ์ซ่ง|ราชสำนักซ่ง]]<ref name="Yu 32"/> ป้อมเหล่านี้เป็นส่วนที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดของพระราชวังจากราษฎรที่อยู่ภายนอกกำแพง ประเพณีความเชื่อของผู้คนจึงยึดติดกับป้อมเหล่านี้ ตามตำนานหนึ่งกล่าวว่า ช่างฝีมือไม่สามารถจัดวางมุมของป้อมให้เข้ากันได้ หลังจากที่ถูกรื้อถอนเพื่อบูรณะในยุคเริ่มแรกของ[[ราชวงศ์ชิง]] และมันถูกสร้างขึ้นใหม่หลังจากที่มีการแทรกแซงของเซียนช่างไม้ชื่อ [[หลู่ปัน]]<ref name="CCTV2"/>
 
กำแพงถูกล้อมรอบด้วยประตูในทุก ๆ ด้าน ประตูที่อยู่ทางใต้สุดคือ[[ประตูอู่เหมิน]] (A)<ref>ในทางเทคนิค ประตูเทียนอันเหมินไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระราชวังต้องห้าม แต่เป็นประตูของ[[นครหลวงปักกิ่ง|นครหลวง]]</ref> ทางเหนือคือประตู[[ประตูเสินอู่เหมิน]] (B) ซึ่งหันหน้าเข้าหาสวนจิ่งชาน ทางตะวันออกสุดคือ "ประตูตงหวาเหมิน" (D) และทางตะวันตกสุดคือ "ประตูซีหวาเหมินฎ (C) ประตูทั้งหมดของพระราชวังต้องห้ามมีการประดับตกแต่งด้วยหมุดประตูทองคำเก้า แถว ยกเว้นประตูตงหวาเหมินที่มีเพียงแปดแถว<ref name="Yu 25">p. 25, Yu (1984)</ref>
 
ประตูอู่เหมินมีปีกอยู่ทั้งสองข้าง ทำให้เกิดเป็นด้านของสี่เหลี่ยมทั้งสามด้าน<ref name="Yu 33">p. 33, Yu (1984)</ref> ประตูนี้มีช่องประตูทั้งหมดห้าช่อง ช่องประตูตรงกลางเป็นทางเสด็จพระราชดำเนินของจักรพรรดิ ซึ่งมีการทำเครื่องหมายด้วยหินซึ่งเป็นแกนกลางของพระราชวังต้องห้ามและนครโบราณปักกิ่ง ตลอดแนวจาก[[ประตูจงหวาเหมิน]]ทางใต้ไปจนถึงจิ่งชานทางเหนือ มีเพียงฮ่องเต้เท่านั้นที่จะสามารถทรงพระดำเนินหรือทรงนั่งผ่านเส้นทางนี้ได้ ยกเว้นจักรพรรดินีในวโรกาสงานพระราชพิธีราชาภิเษกสมรส และบัณฑิตที่สอบผ่าน[[การสอบขุนนาง]]<ref name="Yu 25"/>
 
<!--
ประตูทั้ง 4 ทิศของพระราชวังต้องห้าม
พระราชวังต้องห้ามมีประตู 4 แห่ง ประตูใหญ่เรียกว่า "อู่เหมิน" มีรูปร่างเหมือนอักษรตัว "ยู" ของภาษาอังกฤษยิ่งใหญ่หรูหราอลังการ หลังประตู "อู่เหมิน" มีสะพานหินอ่อน 5 แห่งทอดไปสู่ประตู "ไท่เหอเหมิน" ส่วนประตูทิศตะวันออกมีชื่อว่า "ตงหวาเหมิน" ประตูทิศตะวันตกชื่อว่า "ซีหวาเหมิน" และประตูทิศเหนือชื่อว่า "เสินอู่เหมิน" ที่มุมสี่ด้านของพระราชวังต้องห้ามมี "ป้อม" ที่วิจิตรประณีต ซึ่งมีความสูง 27.5 เมตร มีหลังคารูปไม้กางเขน สามชั้น มีชายคายื่นออกมาเป็นชั้นๆ ถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่มีเอกลักษณ์พิเศษในด้านการออกแบบ
เส้น 133 ⟶ 146:
 
ภายในประตู "อู่เหมิน" มีลานที่กว้างใหญ่แห่งหนึ่ง และมีสะพานอยู่เหนือ "แม่น้ำทอง" ที่ทอดตัวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก จากที่นี่ไปทางทิศเหนือก็มาถึงประตู "ไท่เหอเหมิน" สองข้างมีห้องพักของข้าราชการและระเบียง มีสะพานอยู่เหนือ "แม่น้ำทอง" 5แห่ง ประกอบด้วยราวสะพานหินอ่อนสีขาว เสมือนสายหยก
-->
 
===เขตพระราชฐานชั้นนอก===