ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อัลฟาติฮะฮ์"

[[ไฟล์:Al_Fatihah_-_naskh_script.jpg|thumb|ปกกุรอ่านศตวรรษที่ 14 หรือ 15]]

'''ซูเราะฮ์ อัล-ฟาติฮะฮ์''' ({{Lang-ar|سُورَةُ الْفَاتِحَة}}سُورَةُ الْفَاتِحَة&#x200E;) เป็นบทที่หนึ่ง ([[ซูเราะฮ์]]) ของ[[อัลกุรอ่าน]] มีเจ็ดโองการ ([[อายะฮ์]]) เป็นบทที่จำเป็นต่อการละหมาดเพื่อชี้แนวทางของ[[พระเป็นเจ้าในศาสนาอิสลาม|อัลลอฮ์]]<ref name="Maududi">{{cite book|last=Maududi|first=Sayyid Abul Ala|title=Tafhim Al Quran|url=http://www.englishtafsir.com/Quran/1/index.html}}</ref>  และเป็นซูเราะฮ์แรกที่ต้องอ่านทุกครั้งในทุกๆ ตักบีร์<ref>Joseph E. B. Lumbard "Commentary on Sūrat al-Fātiḥah," ''The Study Quran''. ed. Seyyed Hossein Nasr, Caner Dagli, Maria Dakake, Joseph Lumbard, Muhammad Rustom (San Francisco: Harper One, 2015), p. 3.

 

คำว่า الفاتحة มีรากมาจากคำว่า فتح ที่หมายถึงเปิด, อธิบาย, ไม่ปิด, กุญแจสมบัติ ฯลฯ หมายความว่าซูเราะฮ์ อัล-ฟาติฮะฮ์เป็นบทสรุปทั้งอัลกุรอ่านและเป็นเหตุผลว่าทำไมต้องอ่านซูเราะฮ์อัล-ฟาติฮะฮ์ในการละหมาดทุกครั้ง

 

ซูเราะฮ์นี้มีชื่อต่างๆ เช่น อุมมุลกิตาบ ("มารดาแห่งหนังสือ") อุมมุลกุรอ่าน ("มารดาแห่งอัลกุรอ่าน")<ref name="Molla sadra">{{cite book|title=Tafsir al-Quran al-Karim|author=[[Mulla Sadra]]|pages=1:163–164}}</ref><ref name="Ibn Kathir">{{cite book|last=Ibn Kathir|title=Tafsir Ibn Kathir|url=http://www.quran4u.com/Tafsir%20Ibn%20Kathir/001%20Fatihah.htm}}</ref> ซะบาอะ อัล-มะซานี ("โองการทั้งเจ็ดที่อ่านซ้ำ") อัล-ฮัมด์ ("สรรเสริญ")<ref name="khoi">{{cite book|url=|title=[[Al-Bayan Fi Tafsir al-Quran]]|author=[[Abu al-Qasim al-Khoei]]|pages=446}}</ref> อัล-ชิฟาอฺ ("การรักษา")<ref name="Bihar al-Anwar">{{cite book|title=[[Bihar al-Anwar]]|author=[[Muhammad Baqir Majlisi]]|pages=89:238}}</ref><ref name="Wasā'il al-Shīʿa">{{cite book|title=[[Wasā'il al-Shīʿa]]|author=[[Al-Hurr al-Aamili]]|pages=6:232}}</ref>{{Primary source inline|date=May 2015}} อัล-รุกยะฮ์ ("การรักษาทางจิตวิญญาณ"),<ref name="Ibn Kathir" /> และอัล-อะซาส ("การก่อตั้ง")<ref>Joseph E. B. Lumbard, "Introduction to Sūrat al-Fātiḥah," ''The Study Quran''. ed. Seyyed Hossein Nasr, Caner Dagli, Maria Dakake, Joseph Lumbard, Muhammad Rustom (San Francisco: Harper One, 2015), p. 3.</ref>

รายงานจาก[[อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับบาส]] และคนอื่นๆ ว่า อัลฟาติฮะฮ์เป็น[[ซูเราะฮ์มักกียะฮ์]] ในขณะที่บางคนรายงานว่าเป็น[[ซูเราะฮ์มะดานียะฮ์]] บางคนเชื่อว่าเป็นทั้งซูเราะฮ์มักกียะฮ์และมะดานียะฮ์<ref>{{cite book|last=Ahmad|first=Mirza Bahir Ud-Din|title=The Quran with English Translation and Commentary|year=1988|publisher=Islam International Publications Ltd.|isbn=1-85372-045-3|pages=1}}</ref><ref>[[iarchive:TafseerEngCommQuranLong|English Translation and Commentary 5 Volumes]]</ref> ในกุรอ่านมีซูเราะฮ์แรกๆที่ถูกประทานให้กับมุฮัมหมัดแค่บางอายะฮ์ของซูเราะฮ์ [[อัล-อะลัก]], [[มุซซัมมิล]], [[อัล-มุดัสซิรฺ]] ฯลฯ รายงานส่วนใหญ่ได้บอกว่าซูเราะฮ์อัล-ฟาติฮะฮ์เป็นซูเราะที่สมบูรณ์อันแรกที่ถูกประทานให้กับนบีมุฮัมหมัด

 

 

* [[ยุซ]]

* [[บัซมาละฮ์]]

 

{{reflist|30em}}

 

 

* Al-Fātiḥah, {{อิงกุรอาน|1|1|s=ns|b=n|e=7}}, ที่ [[Center for Muslim-Jewish Engagement]]