|
:::ชื่อเฉพาะที่มิได้ถ่ายเป็นอักษรโรมันตามระบบการถอดภาษาเกาหลีเป็นอักษรโรมันฉบับปรับปรุงและระบบแมกคูน-ไรซ์ชาวเออร์ ให้ทับศัพท์ตามเสียงที่เจ้าของภาษานิยม เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:12em;" |Lee Myung-bak<br/>Park (Pak) Chung-hee || style="width: 3em;" | =<br/>= || style="width: 15em;" |อี มย็อง-บัก (ชื่อประธานาธิบดี)<br/>ปัก ชอง-ฮี (ชื่อประธานาธิบดี)
|}
'''5. พยัญชนะควบกล้ำที่มีสระหน้า''' ให้นำสระหน้าไปไว้ระหว่างพยัญชนะควบกล้ำนั้น เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |gwebeom<br/>hoengdan || style="width: 3em;" | =<br/>= || style="width: 15em;" |ค'''เ'''วบ็อม<br/>ฮ'''เ'''ว็งดัน
|}
'''6. คำทับศัพท์ชื่อและชื่อสกุล''' เมื่อทับศัพท์ให้เขียนติดกัน เว้นวรรค หรือมีเครื่องหมายยัติภังค์ตามต้นฉบับอักษรโรมัน เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |An Chaehong<br/>Son Ye'''-'''jin || style="width: 3em;" | =<br/>= || style="width: 15em;" |อัน แชฮง<br/>ซน เย'''-'''จิน
|}
'''7. คำวิสามานยนามเช่นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่เขียนด้วยอักษรโรมัน''' แม้ว่าจะเว้นวรรคหรือมีเครื่องหมายยัติภังค์ ให้ทับศัพท์โดยเขียนติดกัน ส่วนคำที่บอกประเภทของชื่อเฉพาะไม่ต้องทับศัพท์ เช่น
:::7.1 ''-do'' (จังหวัด) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Gangwon'''-do''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''จังหวัด'''คังว็อน
|}
:::7.2 ''teukbyeolsi'' (เมืองปกครองพิเศษ, กรุง) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Seoul '''teukbyeolsi''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''กรุง'''โซล
|}
:::7.3 ''-si'' หรือ ''si'' (เมือง) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:15em;" |Gwangju'''-si''' หรือ Gwangju'''si''' || style="width: 2em;" | = || style="width: 15em;" |'''เมือง'''ควังจู
|}
:::7.4 ''-gun'' หรือ ''gun'' (อำเภอ) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:15em;" |Seonsan'''-gun''' หรือ Seonsan'''gun''' || style="width: 2em;" | = || style="width: 15em;" |'''อำเภอ'''ซ็อนซัน
|}
:::7.5 ''-gu'' (เขต) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Dongdaemun'''-gu''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''เขต'''ทงแดมุน
|}
:::7.6 ''gang'' (แม่น้ำ) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Han'''gang''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''แม่น้ำ'''ฮัน
|}
:::7.7 ''san'' (ภูเขา) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Seorak'''san''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''ภูเขา'''ซอรัก
|}
:::7.8 ''-seom'', ''-do'' (เกาะ) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Nami'''-seom'''<br/>Jeju'''-do''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''เกาะ'''นามี<br/>'''เกาะ'''เชจู
|}
:::7.9 ''daehakgyo'' (มหาวิทยาลัย) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" |Inha'''daehakgyo'''<br/>Seoul'''daehakgyo''' || style="width: 3em;" | =<br/>= || style="width: 15em;" |'''มหาวิทยาลัย'''อินฮา<br/>'''มหาวิทยาลัย'''โซล
|}
:::7.10 ''yeok'' (สถานีรถไฟ) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" | Sadang'''yeok''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''สถานีรถไฟ'''ซาดัง
|}
:::7.11 ''sijang'' (ตลาด) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" | Namdaemun'''sijang''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''ตลาด'''นัมแดมุน
|}
:::7.12 ''-ga'' (ถนน) เช่น
:::::::::{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=1
|-
| style="width:9em;" | Euljiro 1 (il) '''-ga''' || style="width: 3em;" | = || style="width: 15em;" |'''ถนน'''อึลจีโร 1
|}
==== เสียงพยัญชนะ ====
{|class="wikitable unsortable" width="99%"
!rowspan=3colspan width="11%"|อักษรโรมัน 2||rowspan=3 width="10%"|อักษรเกาหลี รูปเขียน||colspan = 9 |ตำแหน่ง
|-
!rowspan=2 width="11%"|อักษรโรมัน||rowspan=2 width="10%"|อักษรเกาหลี||colspan = 3 |ต้นพยางค์แรก ||colspan = 3|ต้นพยางค์อื่น||colspan = 3|ท้ายพยางค์
|-
!width="6%"|ใช้||width="10%"|ตัวอย่าง||width="10%"|คำทับศัพท์||width="6%"|ใช้||width="10%"|ตัวอย่าง||width="10%"|คำทับศัพท์||width="6%"|ใช้||width="10%"|ตัวอย่าง||width="10%"|คำทับศัพท์
|-valign="top"
| b / b / p || {{lang|ko|ㅂ}} พีอึบ || พ || '''b'''aji || '''พ'''าจี <br/> <small>(กางเกง)</small> || บ || haeng'''b'''ok || แฮ็ง'''บ'''ก <br/> <small>(ความสุข)</small> || บ || ba'''p''' || พั'''บ''' <br/> <small>(ข้าว)</small>
|-valign="top"
| ch / ch / t || {{lang|ko|ㅊ}} ชีอึด || ช || '''ch'''eonji || '''ช็'''อนจี <br/> <small>(จักรวาล)</small> || ช || Chung'''ch'''eong || ชุง'''ช็'''อง <br/> <small>(ชื่อจังหวัด)</small> || ด || kko'''t''' || ก'''ด''' <br/> <small>(ดอกไม้)</small>
|-valign="top"
| d / d / t || {{lang|ko|ㄷ}} ทีกึด || ท || '''D'''aegu || แ'''ท'''กู <br/> <small>(ชื่อเมือง)</small> || ด || dae'''d'''ap || แท'''ดั'''บ <br/> <small>(ตอบ)</small> || ด || na'''t'''gari || นั'''ด'''การี <br/> <small>(กองฟาง)</small>
|-valign="top"
| g / g / k || {{lang|ko|ㄱ}} คีย็อก || ค || '''G'''angwon || '''คั'''งว็อน <br/> <small>(ชื่อจังหวัด)</small> || ก || Han'''g'''uk || ฮัน'''กุ'''ก <br/> <small>(ประเทศเกาหลี)</small> || ก || gogu'''k''' || โคกุ'''ก''' <br/> <small>(บ้านเกิดเมืองนอน)</small>
|-valign="top"
| h / h / – || {{lang|ko|ㅎ}} ฮีอึด || ฮ || '''h'''obak || โ'''ฮ'''บัก <br/> <small>(ฟักทอง)</small> || ฮ || gong'''h'''ang || คง'''ฮั'''ง <br/> <small>(สนามบิน)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| j / j / t || {{lang|ko|ㅈ}} จีอึด || ช || '''j'''ido || '''ชี'''โด <br/> <small>(แผนที่)</small> || จ || ju'''j'''eon'''j'''a || ชู'''จ็'''อน'''จ'''า <br/> <small>(กาน้ำ)</small> || ด || bi'''t''' || พิ'''ด''' <br/> <small>(หนี้, หนี้สิน)</small>
|-valign="top"
| jj / jj / – || {{lang|ko|ㅉ}} ซังจีอึด || จ || '''jj'''ari || '''จ'''ารี <br/> <small>(มูลค่า)</small> || จ || ga'''jj'''a || คา'''จ'''า <br/> <small>(ของปลอม)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| k / k / k || {{lang|ko|ㅋ}} คีอึก || ค || '''k'''al || '''คั'''ล <br/> <small>(มีด)</small> || ค || man'''k'''eum || มัน'''คึ'''ม <br/> <small>(เท่ากับ)</small> || ก || bueo'''k''' || พูอ็อ'''ก''' <br/> <small>(ห้องครัว)</small>
|-valign="top"
| – / kh / – || {{lang|ko|ㄱㅎ}} คีย็อกฮีอึด ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || ค || chu'''kh'''a || ชู'''ค'''า <br/> <small>(ขอแสดงความยินดี)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| kk / kk / k || {{lang|ko|ㄲ}} ซังกีย็อก || ก || '''kk'''angtong || '''กั'''งทง <br/> <small>(กระป๋อง)</small> || ก || eo'''kk'''ae || ออแ'''ก''' <br/> <small>(ไหล่)</small> || ก || ba'''k''' || พั'''ก''' <br/> <small>(ข้างนอก)</small>
|-valign="top"
| m / m / m || {{lang|ko|ㅁ}} มีอึม || ม || '''m'''aeum || '''ม'''าอึม <br/> <small>(จิตใจ)</small> || ม || non'''m'''un || นน'''มุ'''น <br/> <small>(วิทยานิพนธ์)</small> || ม || gi'''m''' || คิ'''ม''' <br/> <small>(สาหร่ายทะเล)</small>
|-valign="top"
| n / n / n || {{lang|ko|ㄴ}} นีอึน || น || '''n'''a || '''น'''า <br/> <small>(ฉัน)</small> || น || nu'''n'''a || นู'''น'''า <br/> <small>(คำที่ผู้ชายใช้เรียกพี่สาว)</small> || น || Namdaemu'''n''' || นัมแดมุ'''น''' <br/> <small>(ชื่อตลาด)</small>
|-valign="top"
| – / n / – (เมื่อตาม<br/> หลังเสียง {{IPA|m}}, {{IPA|n}}, {{IPA|ŋ}})</small> || {{lang|ko|ㄹ}} รีอึล ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || น || Gang'''n'''eung || คัง'''นึ'''ง <br/> <small>(ชื่อเมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| – / – / ng || {{lang|ko|ㅇ}} อีอึง ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || ง || mada'''ng''' || มาดั'''ง''' <br/> <small>(ลาน, สวน)</small>
|-valign="top"
| p / p / p || {{lang|ko|ㅍ}} พีอึบ || พ || '''p'''al || '''พั'''ล <br/> <small>(จำนวนแปด)</small> || พ || a'''p'''euda || อา'''พื'''อดา <br/> <small>(เจ็บ, ปวด)</small> || บ || yeo'''p'''saram || ย็อ'''บ'''ซารัม <br/> <small>(คนข้าง ๆ)</small>
|-valign="top"
| – / ph / – || {{lang|ko|ㅂㅎ}} บีอึบฮีอึด ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || พ || i'''ph'''ak || อี'''พั'''ก <br/> <small>(การสอบเข้า)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| pp / pp / – || {{lang|ko|ㅃ}} ซังบีอึบ || ป || '''pp'''allae || '''ปั'''ลแล <br/> <small>(ซักผ้า)</small> || ป || i'''pp'''al || อี'''ปั'''ล <br/> <small>(ฟัน)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
|rowspan="2"| r / r, l / l ||rowspan="2"| {{lang|ko|ㄹ}} รีอึล ||rowspan="2"| ร ||rowspan="2"| '''r'''amyeon ||rowspan="2"| '''ร'''ามย็อน <br/> <small>(บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป)</small> || ร || ha'''r'''u || ฮา'''รู''' <br/> <small>(วัน)</small> ||rowspan="2"| ล ||rowspan="2"| ma'''l''' ||rowspan="2"| มั'''ล''' <br/> <small>(ม้า)</small>
|-valign="top"
| ล || Jeol'''l'''a || ช็อล'''ล'''า <br/> <small>(ชื่อจังหวัด)</small>
|-valign="top"
| s / s / t || {{lang|ko|ㅅ}} ชีอด || ซ || '''s'''ada || '''ซ'''าดา <br/> <small>(ซื้อ)</small> || ซ || saeng'''s'''an || แซ็ง'''ซั'''น <br/> <small>(การผลิต)</small> || ด || su'''t'''so || ซุ'''ด'''โซ <br/> <small>(วัวตัวผู้)</small>
|-valign="top"
| s / s / – (เมื่อตาม<br/> ด้วยเสียงสระอีหรือ<br/> สระประสมวี)</small> || {{lang|ko|ㅅ}} ชีอด || ช || '''s'''ijang || '''ชี'''จัง <br/> <small>(ตลาด)</small> || ช || do'''s'''i || โท'''ชี''' <br/> <small>(เมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| ss / ss / t || {{lang|ko|ㅆ}} ซังชีอด || ซ || '''ss'''al || '''ซั'''ล <br/> <small>(ข้าวสาร)</small> || ซ || bul'''ss'''uk || พุล'''ซุ'''ก <br/> <small>(กะทันหัน)</small> || ด || ssae'''t'''ta || แซ็'''ด'''ตา <br/> <small>(เหลือเฟือ)</small>
|-valign="top"
| t / t / t || {{lang|ko|ㅌ}} ทีอึด || ท || '''T'''aebaek || แ'''ท'''แบ็ก <br/> <small>(ชื่อภูเขา)</small> || ท || gi'''t'''a || คี'''ท'''า <br/> <small>(อื่น ๆ)</small> || ด || Hanba'''t''' || ฮันบั'''ด''' <br/> <small>(ชื่อมหาวิทยาลัย)</small>
|-valign="top"
| – / th / – || {{lang|ko|ㄷㅎ}} ทีกึดฮีอึด ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || ท || ma'''th'''yeong || มา'''ท'''ย็อง <br/> <small>(พี่ชายคนโต)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| tt / tt / – || {{lang|ko|ㄸ}} ซังทีกึด || ต || '''tt'''ukkeong || '''ตู'''ก็อง <br/> <small>(ฝา)</small> || ต || heori'''tt'''i || ฮอรี'''ตี''' <br/> <small>(เข็มขัด)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|}
===== สระเดี่ยว =====
{|class="wikitable unsortable" width="99%"
!rowspancolspan="2" width="10%"|อักษรโรมัน||rowspan="2" width="10%"|อักษรเกาหลีรูปเขียน||rowspan="2" colspan="2" width="24%"|เงื่อนไข ||rowspan="2" width="9%"|ใช้||colspan="3"|ตัวอย่าง
|-valign="top"
!width="10%"|อักษรโรมัน||width="10%"|อักษรเกาหลี||width="15%"|คำ ||width="15%"| คำทับศัพท์ ||width="15%"| ความหมาย
|-valign="top"
|rowspan="4"| a ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅏ}}||rowspan="2" width="12%"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด<ref group=#>พยางค์เปิดคือ หมายถึง พยางค์ที่ไม่มีพยัญชนะท้าย (ตัวสะกด)</ref> ||width="12%"| ไม่มีพยัญชนะต้น || อา || '''a'''i || '''อา'''อี || เด็ก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –า || n'''a'''r'''a''' || น'''า'''ร'''า''' || ประเทศ
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด<ref group=#>พยางค์ปิดคือ หมายถึง พยางค์ที่มีพยัญชนะท้าย (ตัวสะกด)</ref>|| ไม่มีพยัญชนะต้น || อั– || '''a'''p || '''อั'''บ || ข้างหน้า
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –ั || b'''a'''p || '''พั'''บ || ข้าว
|-valign="top"
|rowspan="4"| ae ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅐ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น || แอ || '''ae'''in || '''แอ'''อิน || คู่รัก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| แ– || g'''ae''' || '''แ'''ค || สุนัข
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แอ็– || '''ae'''ngmusae || '''แอ็'''งมูแซ || นกแก้ว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| แ–็ || n'''ae'''msae || '''แน็'''มแซ || กลิ่น
|-valign="top"
|rowspan="4"| e ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅔ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เอ || '''e''' || '''เอ''' || ที่ (คำชี้สถานที่)
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| เ– || n'''e'''mo || '''เ'''นโม || สี่เหลี่ยม
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เอ็– || '''e'''nganhada || '''เอ็'''นกันฮาดา || พอประมาณ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| เ–็ || s'''e'''m || '''เซ็'''ม || การคำนวณ
|-valign="top"
|rowspan="4"| eo ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅓ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ออ || '''eo'''meoni || '''ออ'''มอนี || แม่
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –อ || s'''eo'''da || ซ'''อ'''ดา || ยืน
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อ็อ– || '''eo'''nni || '''อ็อ'''นนี || คำที่ผู้หญิงใช้เรียกพี่สาว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –็อ || deor'''eo'''pta || ทอ'''ร็อ'''บทา || สกปรก
|-valign="top"
|rowspan="4"| eu ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅡ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อือ || '''eu'''ro || '''อือ'''โร || ด้วย, โดย, ไปทาง
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –ือ || s'''eu'''s'''eu'''ro || '''ซือซือ'''โร || ด้วยตนเอง
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อึ– || ma'''eu'''m || มา'''อึ'''ม || จิตใจ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ึ || ir'''eu'''m || อี'''รึ'''ม || ชื่อ
|-valign="top"
|rowspan="4"| i ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅣ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อี || '''i'''ma || '''อี'''มา || หน้าผาก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ี || s'''i''' || '''ชี''' || โมง
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อิ– || Yong'''i'''n || ยง'''อิ'''น || ชื่อเมือง
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ิ || s'''i'''l || '''ชิ'''ล || ด้าย
|-valign="top"
|rowspan="4"| o ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅗ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| โอ || '''o''' || '''โอ''' || จำนวนห้า
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| โ– || p'''o'''d'''o''' || '''โ'''พ'''โ'''ด || องุ่น
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อ– || '''o'''t || '''อ'''ด || เสื้อผ้า
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| โ–ะ (ลดรูป)|| d'''o'''n || ทน || เงินตรา
|-valign="top"
|rowspan="4"| u ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅜ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อู || '''u'''gi || '''อู'''กี || ฤดูฝน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ู || d'''u'''b'''u''' || '''ทูบู''' || เต้าหู้
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อุ– || '''u'''ndong || '''อุ'''นดง || การออกกำลังกาย
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ุ || s'''u'''l || '''ซุ'''ล || เหล้า
|}
===== สระประสมสองเสียง =====
{|class="wikitable unsortable" width="99%"
!rowspancolspan="2" width="10%"|อักษรโรมัน||rowspan="2" width="10%"|อักษรเกาหลีรูปเขียน||rowspan="2" colspan="2" width="24%"|เงื่อนไข ||rowspan="2" width="9%"|ใช้||colspan="3"|ตัวอย่าง
|-valign="top"
!width="10%"|อักษรโรมัน||width="10%"|อักษรเกาหลี||width="15%"|คำ ||width="15%"| คำทับศัพท์ ||width="15%"| ความหมาย
|-valign="top"
|rowspan="4"| oe ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅚ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว || '''oe'''guk || '''เว'''กุก || ต่างประเทศ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เว || g'''oe'''roum || ค'''เว'''โรอุม || ความทุกข์
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว็– || '''oe'''nson || '''เว็'''นซน || มือซ้าย
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เว็– || h'''oe'''ngdan || ฮ'''เว็'''งดัน || การข้าม
|-valign="top"
|rowspan="3"| ui ||rowspan="3"| {{lang|ko|ㅢ}}||rowspan="2"| เมื่อไม่มีพยัญชนะต้น|| เป็นพยางค์แรก|| อึย || '''ui'''sa || '''อึย'''ซา || หมอ
|-valign="top"
| ไม่ใช่พยางค์แรก|| อี, อึย || Yeo'''ui'''do || ยอ'''อี'''โด, ยอ'''อึย'''โด|| ชื่อสถานที่
|-valign="top"
|colspan="2"| เมื่อมีพยัญชนะต้น|| –ี || h'''ui'''n saek || '''ฮี'''นแซ็ก || สีขาว
|-valign="top"
|rowspan="4"| wa ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅘ}}||rowspan="2" width="12%"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด ||width="12%"| ไม่มีพยัญชนะต้น|| วา || '''wa''' || '''วา''' || มา
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วา || g'''wa'''ja || ค'''วา'''จา || ขนม
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วั– || '''wa'''ng || '''วั'''ง || กษัตริย์
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วั– || G'''wa'''ngju || ค'''วั'''งจู || ชื่อเมือง
|-valign="top"
|rowspan="4"| wae ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅙ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แว || '''wae''' || '''แว''' || ทำไม
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –แว || d'''wae'''ji || ท'''แว'''จี || หมู
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แว็– || '''wae'''ng'''wae'''ng || '''แว็'''ง'''แว็ง''' || เสียงดังหึ่ง ๆ อย่างผึ้งบิน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –แว็– || kk'''wae'''ngnamu || ก'''แว็'''งนามู || ชื่อต้นไม้
|-valign="top"
|rowspan="3"| we ||rowspan="3"| {{lang|ko|ㅞ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด|| ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว || '''we'''iteo || '''เว'''อีทอ || พนักงานเสิร์ฟ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เว || g'''we'''beom || ค'''เว'''บ็อม || ตัวอย่าง, แบบอย่าง
|-valign="top"
| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว็– || '''we'''nnil || '''เว็'''นนิล || อะไร, เพราะอะไร
|-valign="top"
|rowspan="4"| wi ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅟ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วี || '''wi''' || '''วี''' || ข้างบน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วี || g'''wi''' || ค'''วี''' || หู
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วิ– || '''wi'''tsaram || '''วิ'''ดซารัม || ผู้ใหญ่
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วิ– || s'''wi'''n || ช'''วิ'''น || จำนวนห้าสิบ
|-valign="top"
|rowspan="4"| wo ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅝ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วอ || areumda'''wo'''! || อารึมดา'''วอ''' || สวยจังเลย!
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วอ || j'''wo''' || ช'''วอ''' || ขอ
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ว็อ– || '''wo'''llae || '''ว็อ'''ลแล || ดั้งเดิม
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ว็อ– || yeog'''wo'''n || ยอก'''ว็อ'''น || หนังสือเดินทาง
|-valign="top"
|rowspan="4"| ya ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅑ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยา || '''ya'''gu || '''ยา'''กู || กีฬาเบสบอล
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยา || ch'''ya'''wo || ช'''ยา'''วอ || การอาบน้ำ
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยั– || '''ya'''k || '''ยั'''ก || ยา
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยั– || dalg'''ya'''l || ทัลก'''ยั'''ล || ไข่ไก่
|-valign="top"
|rowspan="2"| yae ||rowspan="2"| {{lang|ko|ㅒ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แย || '''yae'''gi || '''แย'''กี || เรื่องราว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –แย || g'''yae''' || ค'''แย''' || เด็กคนนั้น
|-valign="top"
|rowspan="4"| ye ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅖ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เย || '''ye'''jeol || '''เย'''จ็อล || มารยาท
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เย || sig'''ye''' || ชีก'''เย''' || นาฬิกา
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เย็– || '''ye'''nnal || '''เย็'''นนัล || สมัยก่อน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เย็– || g'''ye'''tnal || ค'''เย็'''ดนัล || วันส่งแชร์
|-valign="top"
|rowspan="4"| yeo ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅕ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยอ || '''yeo'''haeng || '''ยอ'''แฮ็ง || การท่องเที่ยว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยอ || b'''yeo''' || พ'''ยอ''' || รวงข้าว
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ย็อ– || '''yeo'''nmal || '''ย็อ'''นมัล || ปลายปี
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ย็อ– || ram'''yeo'''n || ราม'''ย็อ'''น || บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
|-valign="top"
|rowspan="4"| yo ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅛ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| โย || '''yo'''ri || '''โย'''รี || อาหาร, การทำอาหาร
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –โย || hakg'''yo''' || ฮักก'''โย''' || โรงเรียน
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ย– || '''yo'''ng || '''ย'''ง || มังกร
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ย– || gongr'''yo'''ng || คงร'''ย'''ง || ไดโนเสาร์
|-valign="top"
|rowspan="4"| yu ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅠ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยู || u'''yu''' || อู'''ยู''' || นมสด, นมวัว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยู || h'''yu'''ji || '''ฮยู'''จี || กระดาษทิชชู
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยุ– || '''yu'''k || '''ยุ'''ก || จำนวนหก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยุ– || g'''yu'''l || ค'''ยุ'''ล || ส้มสีทอง
|}
==== เสียงพยัญชนะ ====
{|class="wikitable unsortable" width="99%"
!rowspancolspan=3 width="11%"2|อักษรโรมัน ||rowspan=3 width="10%"|อักษรเกาหลี รูปเขียน||colspan = 9 |ตำแหน่ง
|-
!rowspan=2 width="11%"|อักษรโรมัน||rowspan=2 width="10%"|อักษรเกาหลี||colspan = 3 |ต้นพยางค์แรก ||colspan = 3|ต้นพยางค์อื่น||colspan = 3|ท้ายพยางค์
|-
!width="6%"|ใช้||width="10%"|ตัวอย่าง||width="10%"|คำทับศัพท์||width="6%"|ใช้||width="10%"|ตัวอย่าง||width="10%"|คำทับศัพท์||width="6%"|ใช้||width="10%"|ตัวอย่าง||width="10%"|คำทับศัพท์
|-valign="top"
| p / b / p || {{lang|ko|ㅂ}} บีอึบ || พ || '''p'''aji || '''พ'''าจี <br/> <small>(กางเกง)</small> || บ || haeng'''b'''ok || แฮ็ง'''บ'''ก <br/> <small>(ความสุข)</small> || บ || pa'''p''' || พั'''บ''' <br/> <small>(ข้าว)</small>
|-valign="top"
| {{unicode|ch’}} / {{unicode|ch’}} / t || {{lang|ko|ㅊ}} ชีอึด || ช || '''{{unicode|ch’}}'''{{unicode|ŏ}}nji || '''ช็'''อนจี <br/> <small>(จักรวาล)</small> || ช || {{unicode|Ch’}}ung'''{{unicode|ch’}}'''{{unicode|ŏ}}ng || ชุง'''ช็'''อง <br/> <small>(ชื่อจังหวัด)</small> || ด || kko'''t''' || ก'''ด''' <br/> <small>(ดอกไม้)</small>
|-valign="top"
| t / d / t || {{lang|ko|ㄷ}} ทีกึด || ท || '''T'''aegu || แ'''ท'''กู <br/> <small>(ชื่อเมือง)</small> || ด || tae'''d'''ap || แท'''ดั'''บ <br/> <small>(ตอบ)</small> || ด || na'''t'''gari || นั'''ด'''การี <br/> <small>(กองฟาง)</small>
|-valign="top"
| k / g / k || {{lang|ko|ㄱ}} คีย็อก || ค || '''K'''angw{{unicode|ŏ}}n || '''คั'''งว็อน <br/> <small>(ชื่อจังหวัด)</small> || ก || Han'''g'''uk || ฮัน'''กุ'''ก <br/> <small>(ประเทศเกาหลี)</small> || ก || kogu'''k''' || โคกุ'''ก''' <br/> <small>(บ้านเกิดเมืองนอน)</small>
|-valign="top"
| h / h / – || {{lang|ko|ㅎ}} ฮีอึด || ฮ || '''h'''obak || โ'''ฮ'''บัก <br/> <small>(ฟักทอง)</small> || ฮ || kong'''h'''ang || คง'''ฮั'''ง <br/> <small>(สนามบิน)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| ch / j / t || {{lang|ko|ㅈ}} จีอึด || ช || '''ch'''ido || '''ชี'''โด <br/> <small>(แผนที่)</small> || จ || chu'''j'''{{unicode|ŏ}}n'''j'''a || ชู'''จ็'''อน'''จ'''า <br/> <small>(กาน้ำ)</small> || ด || pi'''t''' || พิ'''ด''' <br/> <small>(หนี้, หนี้สิน)</small>
|-valign="top"
| tch / tch / – || {{lang|ko|ㅉ}} ซังจีอึด || จ || '''tch'''ari || '''จ'''ารี <br/> <small>(มูลค่า)</small> || จ || ka'''tch'''a || คา'''จ'''า <br/> <small>(ของปลอม)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| {{unicode|k’}} / {{unicode|k’}} / k || {{lang|ko|ㅋ}} คีอึก || ค || '''{{unicode|k’}}'''al || '''คั'''ล <br/> <small>(มีด)</small> || ค || man'''{{unicode|k’}}'''{{unicode|ŭ}}m || มัน'''คึ'''ม <br/> <small>(เท่ากับ)</small> || ก || pu{{unicode|ŏ}}'''k''' || พูอ็อ'''ก''' <br/> <small>(ห้องครัว)</small>
|-valign="top"
| – / kh<ref group=#>บางที่ใช้ {{unicode|k’}} เช่น {{unicode|ch’}}u'''kh'''a = ชู'''ค'''า (ขอแสดงความยินดี) เขียนเป็น {{unicode|ch’}}u'''{{unicode|k’}}'''a</ref> / – || {{lang|ko|ㄱㅎ}} คีย็อกฮีอึด ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || ค || {{unicode|ch’}}u'''kh'''a || ชู'''ค'''า <br/> <small>(ขอแสดงความยินดี)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| kk / kk / k || {{lang|ko|ㄲ}} ซังกีย็อก || ก || '''kk'''ang{{unicode|t’}}ong || '''กั'''งทง <br/> <small>(กระป๋อง)</small> || ก || {{unicode|ŏ}}'''kk'''ae || ออแ'''ก''' <br/> <small>(ไหล่)</small> || ก || pa'''k''' || พั'''ก''' <br/> <small>(ข้างนอก)</small>
|-valign="top"
| m / m / m || {{lang|ko|ㅁ}} มีอึม || ม || '''m'''a{{unicode|ŭ}}m || '''ม'''าอึม <br/> <small>(จิตใจ)</small> || ม || non'''m'''un || นน'''มุ'''น <br/> <small>(วิทยานิพนธ์)</small> || ม || ki'''m''' || คิ'''ม''' <br/> <small>(สาหร่ายทะเล)</small>
|-valign="top"
| n / n / n || {{lang|ko|ㄴ}} นีอึน || น || '''n'''a || '''น'''า <br/> <small>(ฉัน)</small> || น || nu'''n'''a || นู'''น'''า <br/> <small>(คำที่ผู้ชายใช้เรียกพี่สาว)</small> || น || Namdaemu'''n''' || นัมแดมุ'''น''' <br/> <small>(ชื่อตลาด)</small>
|-valign="top"
| – / – / ng || {{lang|ko|ㅇ}} อีอึง ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || ง || mada'''ng''' || มาดั'''ง''' <br/> <small>(ลาน, สวน)</small>
|-valign="top"
| {{unicode|p’}} / {{unicode|p’}} / p || {{lang|ko|ㅍ}} พีอึบ || พ || '''{{unicode|p’}}'''al || '''พั'''ล <br/> <small>(จำนวนแปด)</small> || พ || a'''{{unicode|p’}}'''{{unicode|ŭ}}da || อา'''พื'''อดา <br/> <small>(เจ็บ, ปวด)</small> || บ || y{{unicode|ŏ}}'''p'''saram || ย็อ'''บ'''ซารัม <br/> <small>(คนข้าง ๆ)</small>
|-valign="top"
| – / ph<ref group=#>บางที่ใช้ {{unicode|p’}} เช่น i'''ph'''ak = อี'''พั'''ก (การสอบเข้า) เขียนเป็น i'''{{unicode|p’}}'''ak</ref> / – || {{lang|ko|ㅂㅎ}} บีอึบฮีอึด ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || พ || i'''ph'''ak || อี'''พั'''ก <br/> <small>(การสอบเข้า)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| pp / pp / – || {{lang|ko|ㅃ}} ซังบีอึบ || ป || '''pp'''allae || '''ปั'''ลแล <br/> <small>(ซักผ้า)</small> || ป || i'''pp'''al || อี'''ปั'''ล <br/> <small>(ฟัน)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
|rowspan="2"| r / r, l / l ||rowspan="2"| {{lang|ko|ㄹ}} รีอึล ||rowspan="2"| ร ||rowspan="2"| '''r'''amy{{unicode|ŏ}}n ||rowspan="2"| '''ร'''ามย็อน <br/> <small>(บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป)</small> || ร || ha'''r'''u || ฮา'''รู''' <br/> <small>(วัน)</small> ||rowspan="2"| ล ||rowspan="2"| ma'''l''' ||rowspan="2"| มั'''ล''' <br/> <small>(ม้า)</small>
|-valign="top"
| ล || Ch{{unicode|ŏ}}l'''l'''a || ช็อล'''ล'''า <br/> <small>(ชื่อจังหวัด)</small>
|-valign="top"
| s / s / t || {{lang|ko|ㅅ}} ชีอด || ซ || '''s'''ada || '''ซ'''าดา <br/> <small>(ซื้อ)</small> || ซ || saeng'''s'''an || แซ็ง'''ซั'''น <br/> <small>(การผลิต)</small> || ด || su'''t'''sso || ซุ'''ด'''โซ <br/> <small>(วัวตัวผู้)</small>
|-valign="top"
| s / s / – (เมื่อตาม<br/> ด้วยเสียงสระอีหรือ<br/> สระประสมวี)</small> || {{lang|ko|ㅅ}} ชีอด || ช || '''s'''ijang || '''ชี'''จัง <br/> <small>(ตลาด)</small> || ช || to'''s'''i || โท'''ชี''' <br/> <small>(เมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| ss / ss / t || {{lang|ko|ㅆ}} ซังชีอด || ซ || '''ss'''al || '''ซั'''ล <br/> <small>(ข้าวสาร)</small> || ซ || pul'''ss'''uk || พุล'''ซุ'''ก <br/> <small>(กะทันหัน)</small> || ด || ssae'''t'''ta || แซ็'''ด'''ตา <br/> <small>(เหลือเฟือ)</small>
|-valign="top"
| {{unicode|t’}} / {{unicode|t’}} / t || {{lang|ko|ㅌ}} ทีอึด || ท || '''{{unicode|T’}}'''aebaek || แ'''ท'''แบ็ก <br/> <small>(ชื่อภูเขา)</small> || ท || ki'''{{unicode|t’}}'''a || คี'''ท'''า <br/> <small>(อื่น ๆ)</small> || ด || Hanba'''t''' || ฮันบั'''ด''' <br/> <small>(ชื่อมหาวิทยาลัย)</small>
|-valign="top"
| – / th / – || {{lang|ko|ㄷㅎ}} ทีกึดฮีอึด ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center> || ท || ma'''th'''y{{unicode|ŏ}}ng || มา'''ท'''ย็อง <br/> <small>(พี่ชายคนโต)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
| tt / tt / – || {{lang|ko|ㄸ}} ซังทีกึด || ต || '''tt'''ukk{{unicode|ŏ}}ng || '''ตู'''ก็อง <br/> <small>(ฝา)</small> || ต || h{{unicode|ŏ}}ri'''tt'''i || ฮอรี'''ตี''' <br/> <small>(เข็มขัด)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|}
===== สระเดี่ยว =====
{|class="wikitable unsortable" width="99%"
!rowspancolspan="2" width="10%"|อักษรโรมัน||rowspan="2" width="10%"|อักษรเกาหลีรูปเขียน||rowspan="2" colspan="2" width="24%"|เงื่อนไข ||rowspan="2" width="9%"|ใช้||colspan="3"|ตัวอย่าง
|-valign="top"
!width="10%"|อักษรโรมัน||width="10%"|อักษรเกาหลี||width="15%"|คำ ||width="15%"| คำทับศัพท์ ||width="15%"| ความหมาย
|-valign="top"
|rowspan="4"| a ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅏ}}||rowspan="2" width="12%"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด ||width="12%"| ไม่มีพยัญชนะต้น || อา || '''a'''i || '''อา'''อี || เด็ก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –า || n'''a'''r'''a''' || น'''า'''ร'''า''' || ประเทศ
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด|| ไม่มีพยัญชนะต้น || อั– || '''a'''p || '''อั'''บ || ข้างหน้า
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –ั || p'''a'''p || '''พั'''บ || ข้าว
|-valign="top"
|rowspan="4"| ae ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅐ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น || แอ || '''ae'''in || '''แอ'''อิน || คู่รัก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| แ– || k'''ae''' || '''แ'''ค || สุนัข
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แอ็– || '''ae'''ngmusae || '''แอ็'''งมูแซ || นกแก้ว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| แ–็ || n'''ae'''msae || '''แน็'''มแซ || กลิ่น
|-valign="top"
|rowspan="4"| e ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅔ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เอ || '''e''' || '''เอ''' || ที่ (คำชี้สถานที่)
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| เ– || n'''e'''mo || '''เ'''นโม || สี่เหลี่ยม
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เอ็– || '''e'''nganhada || '''เอ็'''นกันฮาดา || พอประมาณ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| เ–็ || s'''e'''m || '''เซ็'''ม || การคำนวณ
|-valign="top"
|rowspan="4"| i ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅣ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อี || '''i'''ma || '''อี'''มา || หน้าผาก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ี || s'''i''' || '''ชี''' || โมง
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อิ– || Yong'''i'''n || ยง'''อิ'''น || ชื่อเมือง
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ิ || s'''i'''l || '''ชิ'''ล || ด้าย
|-valign="top"
|rowspan="4"| o ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅗ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| โอ || '''o''' || '''โอ''' || จำนวนห้า
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| โ– || {{unicode|p’}}'''o'''d'''o''' || '''โ'''พ'''โ'''ด || องุ่น
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อ– || '''o'''t || '''อ'''ด || เสื้อผ้า
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| โ–ะ (ลดรูป)|| t'''o'''n || ทน || เงินตรา
|-valign="top"
|rowspan="4"| {{unicode|ŏ}} ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅓ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ออ || '''{{unicode|ŏ}}'''m{{unicode|ŏ}}ni || '''ออ'''มอนี || แม่
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –อ || s'''{{unicode|ŏ}}'''da || ซ'''อ'''ดา || ยืน
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อ็อ– || '''{{unicode|ŏ}}'''nni || '''อ็อ'''นนี || คำที่ผู้หญิงใช้เรียกพี่สาว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –็อ || t{{unicode|ŏ}}r'''{{unicode|ŏ}}'''pta || ทอ'''ร็อ'''บทา || สกปรก
|-valign="top"
|rowspan="4"| u ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅜ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อู || '''u'''gi || '''อู'''กี || ฤดูฝน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ู || t'''u'''b'''u''' || '''ทูบู''' || เต้าหู้
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อุ– || '''u'''ndong || '''อุ'''นดง || การออกกำลังกาย
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ุ || s'''u'''l || '''ซุ'''ล || เหล้า
|-valign="top"
|rowspan="4"| {{unicode|ŭ}} ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅡ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อือ || '''{{unicode|ŭ}}'''ro || '''อือ'''โร || ด้วย, โดย, ไปทาง
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น || –ือ || s'''{{unicode|ŭ}}'''s'''{{unicode|ŭ}}'''ro || '''ซือซือ'''โร || ด้วยตนเอง
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| อึ– || ma'''{{unicode|ŭ}}'''m || มา'''อึ'''ม || จิตใจ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ึ || ir'''{{unicode|ŭ}}'''m || อี'''รึ'''ม || ชื่อ
|}
===== สระประสมสองเสียง =====
{|class="wikitable unsortable" width="99%"
!rowspancolspan="2" width="10%"|อักษรโรมัน||rowspan="2" width="10%"|อักษรเกาหลีรูปเขียน||rowspan="2" colspan="2" width="24%"|เงื่อนไข ||rowspan="2" width="9%"|ใช้||colspan="3"|ตัวอย่าง
|-valign="top"
!width="10%"|อักษรโรมัน||width="10%"|อักษรเกาหลี||width="15%"|คำ ||width="15%"| คำทับศัพท์ ||width="15%"| ความหมาย
|-valign="top"
|rowspan="4"| oe ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅚ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว || '''oe'''guk || '''เว'''กุก || ต่างประเทศ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เว || k'''oe'''roum || ค'''เว'''โรอุม || ความทุกข์
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว็– || '''oe'''nson || '''เว็'''นซน || มือซ้าย
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เว็– || h'''oe'''ngdan || ฮ'''เว็'''งดัน || การข้าม
|-valign="top"
|rowspan="3"| {{unicode|ŭ}}i ||rowspan="3"| {{lang|ko|ㅢ}}||rowspan="2"| เมื่อไม่มีพยัญชนะต้น|| เป็นพยางค์แรก|| อึย || '''{{unicode|ŭ}}i'''sa || '''อึย'''ซา || หมอ
|-valign="top"
| ไม่ใช่พยางค์แรก|| อี, อึย || Y{{unicode|ŏ}}'''{{unicode|ŭ}}i'''do || ยอ'''อี'''โด, ยอ'''อึย'''โด|| ชื่อสถานที่
|-valign="top"
|colspan="2"| เมื่อมีพยัญชนะต้น|| –ี || h'''{{unicode|ŭ}}i'''n saek || '''ฮี'''นแซ็ก || สีขาว
|-valign="top"
|rowspan="4"| wa ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅘ}}||rowspan="2" width="12%"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด ||width="12%"| ไม่มีพยัญชนะต้น|| วา || '''wa''' || '''วา''' || มา
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วา || k'''wa'''ja || ค'''วา'''จา || ขนม
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วั– || '''wa'''ng || '''วั'''ง || กษัตริย์
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วั– || K'''wa'''ngju || ค'''วั'''งจู || ชื่อเมือง
|-valign="top"
|rowspan="4"| wae ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅙ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แว || '''wae''' || '''แว''' || ทำไม
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –แว || t'''wae'''ji || ท'''แว'''จี || หมู
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แว็– || '''wae'''ng'''wae'''ng || '''แว็'''ง'''แว็ง''' || เสียงดังหึ่ง ๆ อย่างผึ้งบิน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –แว็– || kk'''wae'''ngnamu || ก'''แว็'''งนามู || ชื่อต้นไม้
|-valign="top"
|rowspan="3"| we ||rowspan="3"| {{lang|ko|ㅞ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด|| ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว || '''we'''i{{unicode|t’ŏ}} || '''เว'''อีทอ || พนักงานเสิร์ฟ
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เว || k'''we'''b{{unicode|ŏ}}m || ค'''เว'''บ็อม || ตัวอย่าง, แบบอย่าง
|-valign="top"
| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เว็– || '''we'''nnil || '''เว็'''นนิล || อะไร, เพราะอะไร
|-valign="top"
|-valign="top"
|rowspan="4"| wi ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅟ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วี || '''wi''' || '''วี''' || ข้างบน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วี || k'''wi''' || ค'''วี''' || หู
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วิ– || '''wi'''tsaram || '''วิ'''ดซารัม || ผู้ใหญ่
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วิ– || s'''wi'''n || ช'''วิ'''น || จำนวนห้าสิบ
|-valign="top"
|rowspan="4"| w{{unicode|ŏ}} ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅝ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| วอ || ar{{unicode|ŭ}}mda'''w{{unicode|ŏ}}'''! || อารึมดา'''วอ''' || สวยจังเลย!
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –วอ || ch'''w{{unicode|ŏ}}''' || ช'''วอ''' || ขอ
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ว็อ– || '''w{{unicode|ŏ}}'''llae || '''ว็อ'''ลแล || ดั้งเดิม
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ว็อ– || y{{unicode|ŏ}}g'''w{{unicode|ŏ}}'''n || ยอก'''ว็อ'''น || หนังสือเดินทาง
|-valign="top"
|rowspan="4"| ya ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅑ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยา || '''ya'''gu || '''ยา'''กู || กีฬาเบสบอล
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยา || {{unicode|ch’}}'''ya'''w{{unicode|ŏ}} || ช'''ยา'''วอ || การอาบน้ำ
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยั– || '''ya'''k || '''ยั'''ก || ยา
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยั– || talg'''ya'''l || ทัลก'''ยั'''ล || ไข่ไก่
|-valign="top"
|rowspan="2"| yae ||rowspan="2"| {{lang|ko|ㅒ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| แย || '''yae'''gi || '''แย'''กี || เรื่องราว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –แย || k'''yae''' || ค'''แย''' || เด็กคนนั้น
|-valign="top"
|rowspan="4"| ye ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅖ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เย || '''ye'''j{{unicode|ŏ}}l || '''เย'''จ็อล || มารยาท
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เย || sig'''ye''' || ชีก'''เย''' || นาฬิกา
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| เย็– || '''ye'''nnal || '''เย็'''นนัล || สมัยก่อน
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –เย็– || k'''ye'''tnal || ค'''เย็'''ดนัล || วันส่งแชร์
|-valign="top"
|rowspan="4"| yo ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅛ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| โย || '''yo'''ri || '''โย'''รี || อาหาร, การทำอาหาร
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –โย || hakg'''yo''' || ฮักก'''โย''' || โรงเรียน
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ย– || '''yo'''ng || '''ย'''ง || มังกร
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ย– || kongr'''yo'''ng || คงร'''ย'''ง || ไดโนเสาร์
|-valign="top"
|rowspan="4"| y{{unicode|ŏ}} ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅕ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยอ || '''y{{unicode|ŏ}}'''haeng || '''ยอ'''แฮ็ง || การท่องเที่ยว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยอ || {{unicode|p’}}'''y{{unicode|ŏ}}''' || พ'''ยอ''' || รวงข้าว
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ย็อ– || '''y{{unicode|ŏ}}'''nmal || '''ย็อ'''นมัล || ปลายปี
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ย็อ– || ram'''y{{unicode|ŏ}}'''n || ราม'''ย็อ'''น || บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป
|-valign="top"
|rowspan="4"| yu ||rowspan="4"| {{lang|ko|ㅠ}}||rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์เปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยู || u'''yu''' || อู'''ยู''' || นมสด, นมวัว
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยู || h'''yu'''ji || '''ฮยู'''จี || กระดาษทิชชู
|-valign="top"
|rowspan="2"| เมื่อเป็นพยางค์ปิด || ไม่มีพยัญชนะต้น|| ยุ– || '''yu'''k || '''ยุ'''ก || จำนวนหก
|-valign="top"
| มีพยัญชนะต้น|| –ยุ– || k'''yu'''l || ค'''ยุ'''ล || ส้มสีทอง
|}
* [[ภาษาเกาหลี]]
* [[การถอดภาษาเกาหลีด้วยอักษรโรมัน]]
* [[การเขียนคำทับศัพท์]]
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{การเขียนคำทับศัพท์โดยราชบัณฑิตยสถาน}}
[[หมวดหมู่:การทับศัพท์|กเกาหลีเกาหลี]]
[[หมวดหมู่:ภาษาเกาหลี]]
| 