ผลต่างระหว่างรุ่นของ "แมยิสเตร็ด"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล Bot: Migrating 2 langlinks, now provided by Wikidata on d:q4594605; 2 langlinks remaining |
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
'''แมยิสเตร็ด'''<ref>ใช้อยู่ในกฎหมายไทย เช่น ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 47 วรรค 3 (ยังใช้อยู่ในเวลานี้) ว่า
<blockquote>"ถ้าใบมอบอำนาจนั้นได้ทำในราชอาณาจักรสยาม ต้องให้นายอำเภอเป็นพยาน ถ้าได้ทำในเมืองต่างประเทศที่มีกงสุลสยาม ต้องให้กงสุลนั้นเป็นพยาน ถ้าได้ทำในเมืองต่างประเทศที่ไม่มีกงสุลสยาม ต้องให้บุคคลเหล่านี้เป็นพยาน คือ เจ้าพนักงานโนตารีปับลิก หรือแมยิสเตร็ด หรือบุคคลอื่นซึ่งกฎหมายแห่งท้องถิ่นตั้งให้เป็นผู้มีอำนาจเป็นพยานในเอกสารเช่นว่านี้ และต้องมีใบสำคัญของรัฐบาลต่างประเทศที่เกี่ยวข้องแสดงว่าบุคคลที่เป็นพยานนั้นเป็นผู้มีอำนาจกระทำการได้"</blockquote></ref> หรือทับศัพท์อย่างปัจจุบันได้ว่า '''
ในสมัยโบราณ เช่น ในครั้ง[[โรมันโบราณ]]และ[[จักรวรรดิจีน]] เป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ซึ่งมีอำนาจหน้าที่ทั้งในทางบริหารและตุลาการ
คำ "แมยิสเตร็ด" ในภาษาอังกฤษนั้นมาจากคำ "magistrat" ในภาษาอังกฤษมัชฌิมยุคราวปี 1374 หมายความว่า ข้าราชการพลเรือนซึ่งมีหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย คำ "magistrat" นั้นรับมาจากคำภาษาฝรั่งเศสเก่าว่า "magistrat" และ คำภาษาละตินว่า "magistratus" ซึ่งมาจากคำ "magister" (แปลว่า ใต้เท้า หรือผู้เป็นใหญ่) อันมีรากศัพท์ว่า "magnus" (ยิ่งใหญ่) ตามลำดับ▼
ในปัจจุบัน หมายถึง ตุลาการ โดยเฉพาะ[[ตุลาการศาลแขวง]] (Justice of the Peace) ตามระบบกฎหมายฝ่าย[[ซีวิลลอว์]] หรือเจ้าพนักงานฝ่ายปกครองซึ่งมีอำนาจหน้าที่จำกัด ตามระบบกฎหมายฝ่าย[[คอมมอนลอว์]] และในความหมายทั่วไป เป็น[[ไวพจน์]]ของคำว่า "ตุลาการ" ในภาษาอังกฤษ
▲คำ "แมยิสเตร็ด" ในภาษาอังกฤษนั้นมาจากคำ "magistrat" ในภาษาอังกฤษ
== อ้างอิง ==
เส้น 10 ⟶ 14:
[[หมวดหมู่:อาชีพ]]
|