ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อินโดเนซียารายา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล เพลงชาติ
| title = Indonesia Raya
| transcription = อินโด
| translation = อินโดนีเซียอันยิ่งใหญ่
| alt_title = Indonesia Raja <small>(สะกดแบบเก่า)</small>
| image = IndonesiaRaya-SinPo1928.jpg
| image_size =
| caption = ต้นฉบับของเพลงอินโด
| NAcountry = {{IDN}}
| author =
บรรทัด 15:
| until =
| sound = Indonesiaraya.ogg
| sound_title = อินโด
}}
{{วิกิซอร์ซ|อินโด
'''อินโด
ภายหลังคีตกวีชื่อ โจเซฟ เคลเบอร์ ได้เรียบเรียงดนตรีเพลงนี้ใหม่ สำหรับใช้บรรเลงด้วยวงดนตรีฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตรา เมื่อ [[พ.ศ. 2493]] ([[ค.ศ. 1950]])
บรรทัด 27:
{|class="toccolours" cellpadding="10" align=center rules="cols"
!colspan="3" bgcolor="coral" |<big>อินโด
|-
! '''เนื้อร้องต้นฉบับ พ.ศ. 2471'''!! '''เนื้อร้องฉบับแก้ไข พ.ศ. 2501''' !!'''เนื้อร้องฉบับปัจจุบัน'''
บรรทัด 246:
{|class="toccolours" cellpadding="10" align=center rules="cols"
!colspan="2" bgcolor="coral" |<big>อินโด
|-
! '''[[ภาษาอินโดนีเซีย]]'''!! '''คำแปล'''
บรรทัด 392:
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
* [http://david.national-anthems.net/id.htm เพลงอินโด
* [http://kambing.vlsm.org/bebas/v01/RI/pp/1958/pp-1958-044.txt Peraturan Pemerintah No.44 Tahun 1958 ]
|