ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จังหวัดของประเทศสเปน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ZilentFyld (คุย | ส่วนร่วม) หน้าใหม่: {{Infobox subdivision type | name = จังหวัดของสเปน | alt_name = | map = Image:Blank Spain Map (Provinces... |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{ยังไม่ได้แปล}}
{{Infobox subdivision type
| name = จังหวัดของสเปน
เส้น 35 ⟶ 36:
| {{Sort|A Coruna|[[A Coruña]]}} ''([[ภาษากาลิเซีย|กาลิเซีย]])''; La Coruña ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''; Corunna ''([[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]], archaic)''
| {{Sort|Galicia|[[File:Flag of Galicia.svg|x18px|Galicia]] [[Galicia (Spain)|Galicia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Alava|[[File:Álava.svg|x18px|Álava]] '''[[Álava]]'''}}; '''Araba''' ''([[Basque language|Basque]])''
| {{Sort|Vitoria-Gasteiz|[[Vitoria-Gasteiz]]}}; Gasteiz ''([[Basque language|Basque]])''; Vitoria ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''
| {{Sort|Basque Country|[[File:Flag of the Basque Country.svg|x18px|Basque Country]] [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Albacete|[[File:Bandera provincia Albacete.svg|x18px|Albacete]] '''[[จังหวัด Albacete|Albacete]]'''}}
| {{Sort|Albacete|[[Albacete]]}}
| {{Sort|Castilla-La Mancha|[[File:Bandera Castilla-La Mancha.svg|x18px|Castilla-La Mancha]] [[Castilla-La Mancha]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Alicante|[[File:Bandera d'Alacant.svg|x18px|Alicante]] '''[[จังหวัด Alicante|Alicante]]'''}}; '''Alacant''' ''([[Catalan language|Catalan]])''
| {{Sort|Alicante|[[Alicante]]}}; Alacant ''([[Catalan language|Catalan]])''
| {{Sort|Valencian Community|[[File:Flag of the Land of Valencia (official).svg|x18px|Valencian Community]] [[Valencian Community]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Almeria|[[File:Flag Almería Province.svg|x18px|Almería]]''' [[จังหวัด Almería|Almería]]'''}}
| {{Sort|Almeria|[[Almería]]}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Asturias|[[File:Flag of Asturias.svg|x18px|Asturias]] '''[[Asturias]]'''}}; '''Asturies''' ''([[Asturian language|Asturian]])''
| {{Sort|Oviedo|[[Oviedo]]}}; Uviéu'' ([[Asturian language|Asturian]])''
| {{Sort|Asturias|[[File:Flag of Asturias.svg|x18px|Asturias]] [[Asturias]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Avila|[[File:Bandera de la provincia de Ávila.svg|x18px|Ávila]] '''[[จังหวัด Ávila|Ávila]]'''}}
| {{Sort|Avila|[[Ávila, Spain|Ávila]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Badajoz|[[File:Flag of Badajoz.svg|x18px|Badajoz]] '''[[จังหวัด Badajoz|Badajoz]]'''}}
| {{Sort|Badajoz|[[Badajoz]]}}
| {{Sort|Extremadura|[[File:Flag of Extremadura with COA.svg|x18px|Extremadura]] [[Extremadura]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Balearic Islands|[[File:Flag of the Balearic Islands.svg|x18px|Balearic Islands]] '''[[Balearic Islands]]'''}}; '''Illes Balears''' ''([[Catalan language|Catalan]])''; '''Islas Baleares''' ''(Spanish)''
| {{Sort|Palma|[[Palma, Majorca|Palma]]}}
| {{Sort|Balearic Islands|[[File:Flag of the Balearic Islands.svg|x18px|Balearic Islands]] [[Balearic Islands]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Barcelona|[[File:Flag of Barcelona (province).svg|x18px|Barcelona]] '''[[จังหวัด Barcelona|Barcelona]]'''}}
| {{Sort|Barcelona|[[Barcelona]]}}
| {{Sort|Catalonia|[[File:Flag of Catalonia.svg|x18px|Catalonia]] [[Catalonia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Biscay|[[File:Bizkaikobanderea.svg|x18px|Biscay]] '''[[Biscay]]'''}}; '''Bizkaia''' ''([[Basque language|Basque]])''; '''Vizcaya''' ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])
| {{Sort|Bilbao|[[Bilbao]]}}; Bilbo ''([[Basque language|Basque]])''
| {{Sort|Basque Country|[[File:Flag of the Basque Country.svg|x18px|Basque Country]] [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Burgos|[[File:Burgos (provincia).svg|x18px|Burgos]] '''[[จังหวัด Burgos|Burgos]]'''}}
| {{Sort|Burgos|[[Burgos]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Caceres|[[File:Flag of the จังหวัด Cáceres.svg|x18px|Cáceres]] '''[[จังหวัด Cáceres|Cáceres]]'''}}
| {{Sort|Caceres|[[Cáceres, Spain|Cáceres]]}}
| {{Sort|Extremadura|[[File:Flag of Extremadura with COA.svg|x18px|Extremadura]] [[Extremadura]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Cadiz|[[File:Flag Cádiz Province.svg|x18px|Cádiz]] '''[[จังหวัด Cádiz|Cádiz]]'''}}
| {{Sort|Cadiz|[[Cádiz]]}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Cantabria|[[File:Flag of Cantabria (Official).svg|x18px|Cantabria]] '''[[Cantabria]]'''}}
| {{Sort|Santander|[[Santander, Cantabria|Santander]]}}
| {{Sort|Cantabria|[[File:Flag of Cantabria.svg|x18px|Cantabria]] [[Cantabria]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Castellon|[[File:Flag of the Valencian Community (2x3).svg|x18px|Valencian Community]] '''[[จังหวัด Castellón|Castellón]]'''}}; '''Castelló''' ''([[Catalan language|Catalan]])''
| {{Sort|Castellon de la Plana|[[Castellón de la Plana]]}}; Castelló de la Plana ''([[Catalan language|Catalan]])''
| {{Sort|Valencian Community|[[File:Flag of the Land of Valencia (official).svg|x18px|Valencian Community]] [[Valencian Community]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Ciudad Real|[[File:Flag Ciudad Real Province.svg|x18px|Ciudad Real]] '''[[จังหวัด Ciudad Real|Ciudad Real]]'''}}
| {{Sort|Ciudad Real|[[Ciudad Real]]}}
| {{Sort|Castilla-La Mancha|[[File:Bandera Castilla-La Mancha.svg|x18px|Castilla-La Mancha]] [[Castilla-La Mancha]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Cordoba|[[File:Provincia de Córdoba - Bandera.svg|x18px|Córdoba]] '''[[จังหวัด Córdoba (Spain)|Córdoba]]'''}}
| {{Sort|Cordoba|[[Córdoba, Andalusia|Córdoba]]; Cordova ''(English, archaic)''}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Cuenca|[[File:Flag Cuenca Province.svg|x18px|Cuenca]] '''[[จังหวัด Cuenca (Spain)|Cuenca]]'''}}
| {{Sort|Cuenca|[[Cuenca (Spain)|Cuenca]]}}
| {{Sort|Castilla-La Mancha|[[File:Bandera Castilla-La Mancha.svg|x18px|Castilla-La Mancha]] [[Castilla-La Mancha]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Gipuzkoa|[[File:Guipúzcoa.svg|x18px|Guipúzcoa]] '''[[Gipuzkoa]]'''}} ''([[Basque language|Basque]])''; '''Guipúzcoa''' ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''
| {{Sort|San Sebastian|[[San Sebastián]]}} ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''; Donostia ''([[Basque language|Basque]])''
| {{Sort|Basque Country|[[File:Flag of the Basque Country.svg|x18px|Basque Country]] [[Basque Country (autonomous community)|Basque Country]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Girona|[[File:Flag of Girona province (unofficial).svg|x18px|Girona]] '''[[จังหวัด Girona|Girona]]'''}} ''([[Catalan language|Catalan]])''; '''Gerona''' ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''
| {{Sort|Girona|[[Girona]]}} ''([[Catalan language|Catalan]])''; Gerona ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''
| {{Sort|Catalonia|[[File:Flag of Catalonia.svg|x18px|Catalonia]] [[Catalonia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Granada|[[File:Bandera de la provincia de Granada (España).svg|x18px|Granada]] '''[[จังหวัด Granada|Granada]]'''}}
| {{Sort|Granada|[[Granada]]}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Guadalajara|[[File:Flag Guadalajara Province.svg|x18px|Guadalajara]] '''[[จังหวัด Guadalajara|Guadalajara]]'''}}
| {{Sort|Guadalajara|[[Guadalajara, Spain|Guadalajara]]}}
| {{Sort|Castilla-La Mancha|[[File:Bandera Castilla-La Mancha.svg|x18px|Castilla-La Mancha]] [[Castilla-La Mancha]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Huelva|[[File:Bandera de la Provincia De Huelva.svg|x18px|Huelva]] '''[[จังหวัด Huelva|Huelva]]'''}}
| {{Sort|Huelva|[[Huelva]]}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Huesca|[[File:Flag of Huesca (province).svg|x18px|Huesca]] '''[[จังหวัด Huesca|Huesca]]'''}}
| {{Sort|Huesca|[[Huesca]] ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''}}; ''Uesca'' ''([[Aragonese language|Aragonese]])''
| {{Sort|Aragon|[[File:Flag of Aragon.svg|x18px|Aragon]] [[Aragon]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Jaen|[[File:Bandera de la provincia de Jaén.svg|x18px|Jaén]] '''[[จังหวัด Jaén (Spain)|Jaén]]'''}}
| {{Sort|Jaen|[[Jaén, Spain|Jaén]]}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|La Rioja|[[File:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|x18px|La Rioja]] '''[[La Rioja (Spain)|La Rioja]]'''}}
| {{Sort|Logrono|[[Logroño]]}}
| {{Sort|La Rioja|[[File:Flag of La Rioja (with coat of arms).svg|x18px|La Rioja]] [[La Rioja (Spain)|La Rioja]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Las Palmas|[[File:Provincia de Las Palmas - Bandera.svg|x18px|Las Palmas]] '''[[จังหวัด Las Palmas|Las Palmas]]'''}}
| {{Sort|Las Palmas|[[Las Palmas]]}}
| {{Sort|Canary Islands|[[File:Flag of the Canary Islands.svg|x18px|Canary Islands]] [[Canary Islands]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Leon|[[File:Bandera de León.svg|x18px|León]] '''[[จังหวัด León|León]]'''}}
| {{Sort|Leon|[[León, Spain|León]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Lleida|[[File:Bandera de la provincia de Lérida.svg|x18px|Lleida]]}} '''[[จังหวัด Lleida|Lleida]]''' ''(Catalan)''; '''Lérida''' ''(Spanish)''
| {{Sort|Lleida|[[Lleida]]}} ''([[Catalan language|Catalan]])''; Lérida ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''
| {{Sort|Catalonia|[[File:Flag of Catalonia.svg|x18px|Catalonia]] [[Catalonia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Lugo|[[File:Flag of Lugo province.svg|x18px|Lugo]] '''[[Lugo (province)|Lugo]]'''}}
| {{Sort|Lugo|[[Lugo]]}}
| {{Sort|Galicia|[[File:Flag of Galicia.svg|x18px|Galicia]] [[Galicia (Spain)|Galicia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Madrid|[[File:Flag of the Community of Madrid.svg|x18px|Community of Madrid]] '''[[จังหวัด Madrid|Madrid]]'''}}
| {{Sort|Madrid|[[Madrid]]}}
| {{Sort|Madrid|[[File:Flag of the Community of Madrid.svg|x18px|Community of Madrid]] [[Community of Madrid]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Malaga|[[File:Flag Málaga Province.svg|x18px|Málaga]] '''[[จังหวัด Málaga|Málaga]]'''}}
| {{Sort|Malaga|[[Málaga]]}}
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Murcia|[[File:Flag of the Region of Murcia.svg|x18px|Region of Murcia]] '''[[Region of Murcia|Murcia]]'''}}
| {{Sort|Murcia|[[Murcia]]}}
| {{Sort|Murcia|[[File:Flag of the Region of Murcia.svg|x18px|Region of Murcia]] [[Region of Murcia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Navarre|[[File:Bandera de Navarra.svg|x18px|Navarre]] '''[[Navarre]]'''}}; '''Nafarroa''' ''(Basque)''; '''Navarra''' ''(Spanish)''
| {{Sort|Pamplona|[[Pamplona]]}}; Iruña ''(Basque)''
| {{Sort|Navarre|[[File:Bandera de Navarra.svg|x18px|Navarre]] [[Navarre]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Ourense|[[File:Provincia de Ourense - Bandera.svg|x18px|Ourense]] '''[[จังหวัด Ourense|Ourense]]'''}} ''(Galician)''; '''Orense''' ''(Spanish)''
| {{Sort|Ourense|[[Ourense]]}} ''([[ภาษากาลิเซีย|กาลิเซีย]])''; Orense ''([[ภาษาสเปน|สเปน]])''
| {{Sort|Galicia|[[File:Flag of Galicia.svg|x18px|Galicia]] [[Galicia (Spain)|Galicia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Palencia|[[File:Bandera de la provincia de Palencia.svg|x18px|Palencia]] '''[[จังหวัด Palencia|Palencia]]'''}}
| {{Sort|Palencia|[[Palencia]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Pontevedra|[[File:Flag of the จังหวัด Pontevedra.PNG|25px|Pontevedra]] '''[[จังหวัด Pontevedra|Pontevedra]]'''}}
| {{Sort|Pontevedra|[[Pontevedra]]}}
| {{Sort|Galicia|[[File:Flag of Galicia.svg|x18px|Galicia]] [[Galicia (Spain)|Galicia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Salamanca|[[File:Bandera de la provincia de Salamanca.svg|x18px|Salamanca]] '''[[จังหวัด Salamanca|Salamanca]]'''}}
| {{Sort|Salamanca|[[Salamanca]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Santa Cruz de Tenerife|[[File:Provincia de Santa Cruz de Tenerife - Bandera.svg|x18px|Santa Cruz de Tenerife]] '''[[จังหวัด Santa Cruz de Tenerife|Santa Cruz de Tenerife]]'''}}
| {{Sort|Santa Cruz de Tenerife|[[Santa Cruz de Tenerife]]}}
| {{Sort|Canary Islands|[[File:Flag of the Canary Islands.svg|x18px|Canary Islands]] [[Canary Islands]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Segovia|[[File:Flag Segovia province.svg|x18px|Segovia]] '''[[จังหวัด Segovia|Segovia]]'''}}
| {{Sort|Segovia|[[Segovia]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Seville|[[File:Flag of Diputacion de Sevilla Spain.svg|x18px|Seville]] '''[[จังหวัด Seville|Seville]]'''}}; '''Sevilla''' ''(Spanish)''
| {{Sort|Seville|[[Seville]]}}; Sevilla ''(Spanish)''
| {{Sort|Andalusia|[[File:Flag of Andalucía.svg|x18px|Andalusia]] [[Andalusia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Soria|[[File:Flag Soria province.svg|x18px|Soria]] '''[[จังหวัด Soria|Soria]]'''}}
| {{Sort|Soria|[[Soria]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Tarragona|[[File:Diputació copy.jpg|25px|Tarragona]] '''[[จังหวัด Tarragona|Tarragona]]'''}}
| {{Sort|Tarragona|[[Tarragona]]}}
| {{Sort|Catalonia|[[File:Flag of Catalonia.svg|x18px|Catalonia]] [[Catalonia]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Teruel|[[File:Teruel (provincia).svg|x18px|Teruel]] '''[[จังหวัด Teruel|Teruel]]'''}}
| {{Sort|Teruel|[[Teruel]]}}
| {{Sort|Aragon|[[File:Flag of Aragon.svg|x18px|Aragon]] [[Aragon]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Toledo|[[File:Bandera antigua de la provincia de Toledo.svg|x18px|Toledo]] '''[[จังหวัด Toledo|Toledo]]'''}}
| {{Sort|Toledo|[[Toledo, Spain|Toledo]]}}
| {{Sort|Castilla-La Mancha|[[File:Bandera Castilla-La Mancha.svg|x18px|Castilla-La Mancha]] [[Castilla-La Mancha]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Valencian Community|[[File:Flag of the Valencian Community (2x3).svg|x18px|Valencian Community]] '''[[จังหวัด Valencia|Valencia]]'''}}; '''València''' ''([[Catalan language|Catalan]])''
| {{Sort|Valencia|[[Valencia, Spain|Valencia]]}}; València ''([[Catalan language|Catalan]])''
| {{Sort|Valencian Community|[[File:Flag of the Land of Valencia (official).svg|x18px|Valencia Community]] [[Valencian Community]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Valladolid|[[File:Banderaprovvalladolid.svg|x18px|Valladolid]] '''[[จังหวัด Valladolid|Valladolid]]'''}}
| {{Sort|Valladolid|[[Valladolid]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Zamora|[[File:Bandera de Zamora.svg|x18px|Zamora]] '''[[จังหวัด Zamora|Zamora]]'''}}
| {{Sort|Zamora|[[Zamora, Spain|Zamora]]}}
| {{Sort|Castile and Leon|[[File:Bandera de Castilla y León.svg|x18px|Castilla y León]] [[Castile and León]]}}
| [[
|-
| {{Sort|Zaragoza|[[File:Flag of Zaragoza province (with coat of arms).svg|x18px|Zaragoza]] '''[[จังหวัด Zaragoza|Zaragoza]]'''}}; '''Saragossa''' ''(English)''
| {{Sort|Zaragoza|[[Zaragoza]]}}; Saragossa ''(English)''
| {{Sort|Aragon|[[File:Flag of Aragon.svg|x18px|Aragon]] [[Aragon]]}}
| [[
|}
== หมายเหตุ ==
{{Reflist|group=note}}
| |||