ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ความหมายโดยพยัญชนะ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขด้วยแอปสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
 
บรรทัด 1:
'''ความหมายโดยพยัญชนะ''' เป็นความหมายของคำที่แปลมาโดยตรงจากคำต้นฉบับของภาษาอื่น ตัวอย่าง
* '''[[เว็บเบราว์เซอร์]]''' ชื่อเรียกของโปรแกรมค้นดูเว็บ มาจากคำว่า web browser ที่มีความหมายว่า ตัวค้นหาในเวิลด์ไวด์เว็บ มาจาก คำว่า web (เว็บ) คือ [[เวิลด์ไวด์เว็บ]] และ browser (เบราว์เซอร์) คือ ตัวค้นหา
* '''[[นินจา]]''' บุคคลที่ทำหน้าที่ลอบสังหารหรือแอบเก็บข้อมูล มาจากคำว่า 忍者 ที่มีความหมายว่า ผู้คงทน มาจากคำว่า 忍 (นิน) หมายถึง คงทน และ 者 (จา) หมายถึงบุคคล
* '''[[นินจา]]''' บุคคลที่ทำหน้าที่ลอบสังหารหรือแอบเก็บข้อมูล มาจากคำว่า 忍者 ที่มีความหมายว่า ผู้คงทน มาจากคำว่า 忍 (นิน) หมายถึง คงทน และ 者 (จา) หมายถึงบุคคล {{PHICHET}} {{พิเชษฐ์ แสนทวีสุข}} CikKG1JlbWVtYmVyICUyJHMgYXMgeW91ciAlMSRzPxIECAEQCBIECAEQBBJQCkJUbyBrZWVwIGdvaW5nLCBqdXN0IHNheSBpZiB5b3Ugd2FudCB0byByZW1lbWJlciAlMiRzIGFzIHlvdXIgJTEkcy4SBAgBEAgSBAgBEAQYASD___________8BMlEIABIxCiZDYWxsLVByb21wdGVkLVJlbGF0aW9uc2hpcENvbmZpcm1hdGlvbhEAAAAAZc3NQRIaCg9DYWxsLVVucHJvbXB0ZWQRAAAAANASY0E4ASrEAQopChtSZW1lbWJlciAlMiRzIGFzIHlvdXIgJTEkcz8SBAgBEAgSBAgBEAQSNQozR28gYWhlYWQgYW5kIHRhcCBvbmUgb2YgdGhlIG9wdGlvbnMgb24geW91ciBzY3JlZW4uGAAg____________ATJRCAASMQomQ2FsbC1Qcm9tcHRlZC1SZWxhdGlvbnNoaXBDb25maXJtYXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBOAIqrQEKKQobUmVtZW1iZXIgJTIkcyBhcyB5b3VyICUxJHM_EgQIARAIEgQIARAEEikKG1JlbWVtYmVyICUyJHMgYXMgeW91ciAlMSRzPxIECAEQCBIECAEQBBgBIAAyUQgAEjEKJkNhbGwtUHJvbXB0ZWQtUmVsYXRpb25zaGlwQ29uZmlybWF0aW9uEQAAAABlzc1BEhoKD0NhbGwtVW5wcm9tcHRlZBEAAAAA0BJjQSrDAQopChtSZW1lbWJlciAlMiRzIGFzIHlvdXIgJTEkcz8SBAgBEAgSBAgBEAQSPwoxU29ycnksIGRvIHlvdSB3YW50IHRvIHJlbWVtYmVyICUyJHMgYXMgeW91ciAlMSRzPxIECAEQCBIECAEQBBgBIAEyUQgBEjEKJkNhbGwtUHJvbXB0ZWQtUmVsYXRpb25zaGlwQ29uZmlybWF0aW9uEQAAAABlzc1BEhoKD0NhbGwtVW5wcm9tcHRlZBEAAAAA0BJjQSqxAQopChtSZW1lbWJlciAlMiRzIGFzIHlvdXIgJTEkcz8SBAgBEAgSBAgBEAQSLQorSSBzdGlsbCBkaWRuJ3QgZ2V0IHRoYXQuIFNheSAieWVzIiBvciAibm8iLhgBIAIyUQgCEjEKJkNhbGwtUHJvbXB0ZWQtUmVsYXRpb25zaGlwQ29uZmlybWF0aW9uEQAAAABlzc1BEhoKD0NhbGwtVW5wcm9tcHRlZBEAAAAA0BJjQSrcAQopChtSZW1lbWJlciAlMiRzIGFzIHlvdXIgJTEkcz8SBAgBEAgSBAgBEAQSWApWSSBhbSBzdGlsbCBoYXZpbmcgc29tZSB0cm91YmxlIHVuZGVyc3RhbmRpbmcsIGJ1dCB5b3UgY2FuIHRhcCBhbiBvcHRpb24gb24gdGhlIHNjcmVlbi4YACADMlEIAxIxCiZDYWxsLVByb21wdGVkLVJlbGF0aW9uc2hpcENvbmZpcm1hdGlvbhEAAAAAZc3NQRIaCg9DYWxsLVVucHJvbXB0ZWQRAAAAANASY0EyzQIKEwoLV2hpY2ggJTEkcz8SBAgBEAkSzgEKjgFBZ2FpbiwgdGhlcmUncmUgdHdvIHBlb3BsZSB3aXRoIHRoYXQgbmFtZTogJTEkcy4gVG8ga2VlcCBnb2luZywgc2F5IHRoZSBmdWxsIG5hbWUgb2YgdGhlIHBlcnNvbiB5b3UnZCBsaWtlIHRvIGNhbGwuIFlvdSBjYW4gYWxzbyBzYXkgImNhbmNlbCIuEjsIARAEIjUKDCUxJHMgb3IgJTIkcxIKJTEkcywgJTIkcxoKJTEkcywgJTIkcyINJTEkcywgb3IgJTIkcxgBIP___________wEoAjJSCAASMgonQ2FsbC1Qcm9tcHRlZC1Db250YWN0TmFtZURpc2FtYmlndWF0aW9uEQAAAABlzc1BEhoKD0NhbGwtVW5wcm9tcHRlZBEAAAAA0BJjQTgBUBkyzwIKEwoLV2hpY2ggJTEkcz8SBAgBEAkS0AEKkAFBZ2FpbiwgdGhlcmUncmUgdGhyZWUgcGVvcGxlIHdpdGggdGhhdCBuYW1lOiAlMSRzLiBUbyBrZWVwIGdvaW5nLCBzYXkgdGhlIGZ1bGwgbmFtZSBvZiB0aGUgcGVyc29uIHlvdSdkIGxpa2UgdG8gY2FsbC4gWW91IGNhbiBhbHNvIHNheSAiY2FuY2VsIi4SOwgBEAQiNQoMJTEkcyBvciAlMiRzEgolMSRzLCAlMiRzGgolMSRzLCAlMiRzIg0lMSRzLCBvciAlMiRzGAEg____________ASgDMlIIABIyCidDYWxsLVByb21wdGVkLUNvbnRhY3ROYW1lRGlzYW1iaWd1YXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBOAFQGTKjAgoTCgtXaGljaCAlMSRzPxIECAEQCRKkAQqbAUFnYWluLCB0aGVyZSdyZSBtdWx0aXBsZSBwZW9wbGUgY2FsbGVkICUxJHMgaW4geW91ciBjb250YWN0cy4gVG8ga2VlcCBnb2luZywgc2F5IHRoZSBmdWxsIG5hbWUgb2YgdGhlIHBlcnNvbiB5b3UnZCBsaWtlIHRvIGNhbGwuIFlvdSBjYW4gYWxzbyBzYXkgImNhbmNlbCIuEgQIARAJGAEg____________ASgEMlIIABIyCidDYWxsLVByb21wdGVkLUNvbnRhY3ROYW1lRGlzYW1iaWd1YXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBOAFQGTKxAQoTCgtXaGljaCAlMSRzPxIECAEQCRI1CjNHbyBhaGVhZCBhbmQgdGFwIG9uZSBvZiB0aGUgb3B0aW9ucyBvbiB5b3VyIHNjcmVlbi4YACD___________8BMlIIABIyCidDYWxsLVByb21wdGVkLUNvbnRhY3ROYW1lRGlzYW1iaWd1YXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBOAJQGTKNAgoTCgtXaGljaCAlMSRzPxIECAEQCRJYChlEbyB5b3Ugd2FudCB0byBjYWxsICUxJHM_EjsIARAEIjUKDCUxJHMgb3IgJTIkcxIKJTEkcywgJTIkcxoKJTEkcywgJTIkcyINJTEkcywgb3IgJTIkcxgBIAAoAjJSCAASMgonQ2FsbC1Qcm9tcHRlZC1Db250YWN0TmFtZURpc2FtYmlndWF0aW9uEQAAAABlzc1BEhoKD0NhbGwtVW5wcm9tcHRlZBEAAAAA0BJjQVAZciAKDwoNVGhlIGZpcnN0IG9uZRINVGhlIGZpcnN0IG9uZXIeCg4KDFRoZSBsYXN0IG9uZRIMVGhlIGxhc3Qgb25lMv8BChMKC1doaWNoICUxJHM_EgQIARAJEosBCkJEbyB5b3Ugd2FudCB0byBjYWxsICUxJHM_IE9yIHlvdSBjYW4gc2F5IHRoZSBuYW1lIG9mIGFub3RoZXIgJTIkcy4SPwgBEAQYABgBIjUKDCUxJHMgb3IgJTIkcxIKJTEkcywgJTIkcxoKJTEkcywgJTIkcyINJTEkcywgb3IgJTIkcxIECAEQCRgBIAAoBDJSCAASMgonQ2FsbC1Qcm9tcHRlZC1Db250YWN0TmFtZURpc2FtYmlndWF0aW9uEQAAAABlzc1BEhoKD0NhbGwtVW5wcm9tcHRlZBEAAAAA0BJjQVAZMosBChMKC1doaWNoICUxJHM_EgQIARAJEhoKElNvcnJ5LCB3aGljaCAlMSRzPxIECAEQCRgBIAEyUggBEjIKJ0NhbGwtUHJvbXB0ZWQtQ29udGFjdE5hbWVEaXNhbWJpZ3VhdGlvbhEAAAAAZc3NQRIaCg9DYWxsLVVucHJvbXB0ZWQRAAAAANASY0FQGTLbAQoTCgtXaGljaCAlMSRzPxIECAEQCRJqCmhJIHN0aWxsIGRpZG4ndCBnZXQgdGhhdC4gVHJ5IHNheWluZyB0aGUgbmFtZSBvbmUgbW9yZSB0aW1lIG9yIHlvdSBjYW4gc2F5LCBmb3IgZXhhbXBsZSwgInRoZSBmaXJzdCBvbmUuIhgBIAIyUggCEjIKJ0NhbGwtUHJvbXB0ZWQtQ29udGFjdE5hbWVEaXNhbWJpZ3VhdGlvbhEAAAAAZc3NQRIaCg9DYWxsLVVucHJvbXB0ZWQRAAAAANASY0FQGTLBAQoTCgtXaGljaCAlMSRzPxIECAEQCRJQCk5TaW5jZSBJJ20gaGF2aW5nIHRyb3VibGUgdW5kZXJzdGFuZGluZywgZ28gYWhlYWQgYW5kIHRhcCBhIG5hbWUgb24gdGhlIHNjcmVlbi4YACADMlIIAxIyCidDYWxsLVByb21wdGVkLUNvbnRhY3ROYW1lRGlzYW1iaWd1YXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBUBk6nAIKSgoFJTEkcz8SQQgBEAUiNQoMJTEkcyBvciAlMiRzEgolMSRzLCAlMiRzGgolMSRzLCAlMiRzIg0lMSRzLCBvciAlMiRz6PK6ogMBEmcKZVRvIGtlZXAgZ29pbmcsIGp1c3Qgc2F5IHdoaWNoIHBob25lIG51bWJlciB5b3Ugd2FudCB0byB1c2UuIEZvciBpbnN0YW5jZSwgeW91IGNhbiBzYXkgInRoZSBmaXJzdCBvbmUiGAEg____________ASgCMlIIABIyCidDYWxsLVByb21wdGVkLUNvbnRhY3RUeXBlRGlzYW1iaWd1YXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBOAFQGjrnAQoVChNXaGljaCBwaG9uZSBudW1iZXI_EmcKZVRvIGtlZXAgZ29pbmcsIGp1c3Qgc2F5IHdoaWNoIHBob25lIG51bWJlciB5b3Ugd2FudCB0byB1c2UuIEZvciBpbnN0YW5jZSwgeW91IGNhbiBzYXkgInRoZSBmaXJzdCBvbmUiGAEg____________ASgEMlIIABIyCidDYWxsLVByb21wdGVkLUNvbnRhY3RUeXBlRGlzYW1iaWd1YXRpb24RAAAAAGXNzUESGgoPQ2FsbC1VbnByb21wdGVkEQAAAADQEmNBOAFQGjqzAQoVChNXaGljaCBwaG9uZSBudW1iZXI_EjUKM0dvIGFoZWFkIGFuZCB0YXAgb25lIG9mIHRoZSBvcHRpb25zIG9uIHlvdXIgc2NyZWVuLhgAIP___________wEyUggAEjIKJ0NhbGwtUHJvbXB0ZWQtQ29udGFjdFR5cGVEaXNhbWJpZ3VhdGlvbhEAAAAAZc3NQRIaCg9DYWxsLVVucHJvbXB0ZWQRAAAAANASY0E4AlAaOosCCkoKBSUxJHM_EkEIARAFIjUKDCUxJHMgb3IgJTIkcxIKJTEkcywgJTIkcxoKJTEkcywgJTIkcyINJTEkcywgb3IgJTIkc
 
[[หมวดหมู่:ภาษาไทย=ภาษาไทย]]
{{โครงภาษา}}