|
บิลล์ ไนย์เริ่มชีวิตการแสดงตั้งแต่ ค.ศ. 1975 หลังจากจบจากโรงเรียนการแสดง โดยมีผลงานแสดง[[ละครเวที]]และละครโทรทัศน์ เริ่มงานแสดงภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 1981 หลังจากเริ่มมีชื่อเสียงในวงกว้างหลังการแสดงเรื่อง Love Actually เขามีผลงานแสดงใน ''Underworld'' ([[สงครามโค่นพันธุ์อสูร]]) และภาคต่ออีก 2 ภาคในปี 2006 และ 2009, ''Shaun of the Dead'' (2004), ''Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest'' ([[สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก]] ปี 2006) และภาคต่อ ''Pirates of the Caribbean: At World's End'' ([[ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลก]] ปี 2007) ''Valkyrie'' ([[ยุทธการดับจอมอหังการ์อินทรีเหล็ก]] ปี 2008) และรับบทใน ''Harry Potter and the Deathly Hallows'' ([[แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ตอนที่ 1 (ภาพยนตร์)|แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต]] ออกฉายปี 2010)
== ผลงานด้านการแสดง ==
=== ภาพยนตร์ ===
<!--do not use rowspans per WP:FILMOGRAPHY-->
{| class="wikitable sortable"
|-
! ปี
! เรื่อง
! รับบท
! class="unsortable" | หมายเหตุ
|-
|1979
|''[[The Bitch (film)|The Bitch]]''
| Flower Delivery Boy
| Uncredited
|-
|1980
|''[[Death Watch]]''
| Man in 'Harriet scene'
| Uncredited
|-
|1981
|''[[Eye of the Needle (film)|Eye of the Needle]]''
| Squadron Leader Blenkinsop
|
|-
| 1983
|''[[Curse of the Pink Panther]]''
| ENT Doctor
|
|-
|1984
|''[[The Little Drummer Girl (film)|The Little Drummer Girl]]''
| Al
|
|-
| 1985
|''[[Hitler's SS: Portrait in Evil]]''
|[[Hitler's SS: Portrait in Evil#Helmut Hoffmann|Helmut Hoffmann]]
|
|-
| 1985
|''[[Thirteen at Dinner (film)|Thirteen at Dinner]]''
|Ronald Marsh
|
|-
|1989
|''[[The Phantom of the Opera (1989 film)|The Phantom of the Opera]]''
|Martin Barton
|
|-
|1994
|''[[Being Human (1994 film)|Being Human]]''
|Julian
|
|-
|1996
|''[[True Blue (1996 film)|True Blue]]''
|Jeremy Saville
|
|-
|1997
|''[[FairyTale: A True Story]]''
|Edward Gardner
|
|-
|1998
|''[[Still Crazy]]''
|Ray Simms
|
|-
|1999
|''[[Guest House Paradiso]]''
|Mr. Johnson
|
|-
| 2001
|''[[Blow Dry]]''
|Raymond "Ray" Robertson
|
|-
| 2001
|''[[Lawless Heart]]''
|Dan
|
|-
| 2001
|''[[Lucky Break (2001 film)|Lucky Break]]''
|Roger "Rog" Chamberlain
|
|-
|2002
|''[[AKA (film)|AKA]]''
|Uncle Louis Gryffoyn
|
|-
| 2003
|''[[Ready When You Are, Mr. McGill]]''
| Phil Parish
|
|-
| 2003
|''[[Love Actually]]''
|Billy Mack
|
|-
| 2003
|''[[I Capture the Castle (film)|I Capture the Castle]]''
|James Mortmain
|
|-
| 2003
|''[[Underworld (2003 film)|Underworld]]''
|[[Underworld (film series)#Viktor|Viktor]]
|
|-
| 2004
|''[[Shaun of the Dead]]''
|Philip
|
|-
| 2004
|''[[Enduring Love (film)|Enduring Love]]''
|Robin
|
|-
| 2005
|''[[The Magic Roundabout (film)|The Magic Roundabout]]''
|Dylan
|Voice only (UK version)
|-
| 2005
|''[[The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]''
|[[Slartibartfast]]
|
|-
| 2006
| ''[[Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest]]''
|[[Davy Jones (Pirates of the Caribbean)|Davy Jones]]
|
|-
| 2005
|''[[The Constant Gardener (film)|The Constant Gardener]]''
|Sir Bernard Pellegrin
|
|-
| 2006
|''[[Underworld: Evolution]]''
|Viktor
|
|-
| 2006
|''[[Stormbreaker (film)|Stormbreaker]]''
|[[Alan Blunt]]
|
|-
| 2006
|''[[Flushed Away]]''
|Whitey
|Voice only
|-
| 2006
|''[[Notes on a Scandal (film)|Notes on a Scandal]]''
|Richard Hart
|
|-
| 2007
|''[[Hot Fuzz]]''
|Ch. Insp. Kenneth
|
|-
| 2007
|''[[Pirates of the Caribbean: At World's End]]''
|Davy Jones
|
|-
| 2008
|''[[Valkyrie (film)|Valkyrie]]''
|[[Friedrich Olbricht]]
|
|-
| 2008
|''[[A Fox's Tale]]''
|The Ringmaster
|
|-
| 2009
|''[[Underworld: Rise of the Lycans]]''
|Viktor
|
|-
| 2009
|''[[The Boat That Rocked]]''
|Quentin
|Released as ''Pirate Radio'' in US
|-
| 2009
|''[[G-Force (film)|G-Force]]''
|Leonard Saber
|
|-
| 2009
|''[[Astro Boy (film)|Astro Boy]]''
|[[Professor Ochanomizu|Professor Simon Elefun]]/Robotsky
|Voice only
|-
| 2009
|''[[Statuesque (film)|Statuesque]]''
|Mr. Jellaby
|Short film
|-
| 2009
|''[[Glorious 39]]''
|Sir Alexander
|
|-
| 2010
|''[[Wild Target]]''
|Victor Maynard
|
|-
| 2010
|''[[Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1]]''
|[[Rufus Scrimgeour]]
|
|-
| 2011
|''[[Rango (2011 film)|Rango]]''
|Rattlesnake Jake
|Voice only
|-
| 2011
|''[[Chalet Girl]]''
|Richard
|
|-
| 2011
|''[[Arthur Christmas]]''
|Grandsanta
|Voice only
|-
| 2011
|''The Man with the Stolen Heart''
|Narrator<ref>{{cite web|title=The Man With The Stolen Heart|url=http://www.charlottefilmfestival.org/stolen-heart|publisher=Charlotte Film Festival|accessdate=9 August 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120808232517/http://www.charlottefilmfestival.org/stolen-heart|archivedate=8 August 2012|df=dmy-all}}</ref>
|Voice only
|-
| 2012
|''[[The Best Exotic Marigold Hotel]]''
|Douglas Ainslie
|
|-
| 2012
|''[[Wrath of the Titans]]''
|[[Hephaestus]]
|
|-
| 2012
|''[[Total Recall (2012 film)|Total Recall]]''
|Matthias Lair
|
|-
| 2013
|''Great White Shark 3D''
|Narrator<ref>{{cite web|title=Great White Shark 3D|url=http://greatwhiteshark3d.com/about-gws/bill-nighy/|accessdate=November 1, 2013}}</ref>
|Voice only
|-
| 2013
|''[[Jack the Giant Slayer]]''
|Fallon (Big Head)
|Voice only
|-
| 2013
|''[[The World's End (film)|The World's End]]''
|The Network
|Voice only
|-
| 2013
|''[[About Time (2013 film)|About Time]]''
|James Lake
|
|-
| 2014
|''[[I, Frankenstein]]''
|Naberius
|
|-
| 2014
|''[[Pride (2014 film)|Pride]]''
|Cliff
|
|-
| 2015
|''[[The Second Best Exotic Marigold Hotel]]''
|Douglas Ainslie
|
|-
| 2016
|''[[Dad's Army (2016 film)|Dad's Army]]''
| [[Sergeant Wilson]]
|
|-
| 2016
|''[[Norm of the North]]''
|Socrates
|Voice
|-
|2016
|''[[Their Finest]]''
| Ambrose Hilliard / Uncle Frank
|
|-
|2016
|''[[The Limehouse Golem]]''
|John Kildare
|
|-
|2017
|''[[The Bookshop (film)|The Bookshop]]''
|Mr. Edmund Brundish
|
|-
|2018
|''Triple Word Score''
|Alan
| Post-production
|-
|2019
|''[[Detective Pikachu (film)|Detective Pikachu]]''
|TBA
| Filming<ref>{{cite web|url=http://deadline.com/2018/01/legendary-detective-pikachu-bill-nighy-chris-geere-1202274316/|title=Legendary’s ‘Detective Pikachu’ Film Adds Bill Nighy & Chris Geere|first=Amanda|last=N'Duka|date=30 January 2018|website=deadline.com|accessdate=14 March 2018}}</ref>
|}
=== ละครโทรทัศน์ ===
<!--do not use rowspans per WP:FILMOGRAPHY-->
{| class="wikitable sortable"
|-
! ปี
! เรื่อง
! รับบท
! class="unsortable" | หมายเหตุ
|-
|1976
|''[[Softly, Softly: Taskforce]]''
|Albert Blake
|Episode: "Say it with Flowers"
|-
|1978–1982
|''[[Play for Today]]''
|Dave/William/Bill
|3 episodes
|-
|1979
|''Premier''
|Deasey
|Episode: "Deasey"
|-
|1980
|''[[Agony (TV series)|Agony]]''
|Vincent Fish
|Season 2
|-
|1980
|''[[Fox (TV series)|Fox]]''
|Colin Street
|2 episodes
|-
|1980
|''[[BBC2 Playhouse]]''
|Bruno
|Episode: "Standing in for Henry"
|-
|1982
|''[[Minder (TV series)|Minder]]''
|Oates
|Episode: "[[List of Minder episodes#Looking for Micky|Looking for Micky]]"
|-
|1982
|''[[Play for Tomorrow]]''
|Connor Mullen
|Episode: "Easter 2016"
|-
|1983
|''[[Reilly, Ace of Spies]]''
|Goschen
|Episode 3: "1905: The Visiting Fireman"
|-
|1983
|''Jemima Shore Investigates''
|David Cullen
|Episode: "A Model for Murder"
|-
|1984
|''[[Crown Court (TV series)|Crown Court]]''
|Lee Sinclair
|Episode: "The Son of His Father: Part 1"
|-
|1985
|''[[The Last Place on Earth]]''
|[[Cecil Meares]]
|
|-
|1989
|''[[Storyboard]]''
| Sam
| Episode: "Making News"
|-
|1990
|''Making News''
| Sam Courtney
|
|-
|1990
|''[[Screenplay (TV series)|Screenplay]]''
| Howard Nash
| Episode: "Antonio and Jane"
|-
|1990
|''TECX''
| Brill
| Episode: "Writing on the Wall"
|-
|1991
|''[[The Men's Room]]''
| Mark Carleton
| BBC serial
|-
|1991
|''[[Bergerac (TV series)|Bergerac]]''
| Barry
|Episode: "[[List of Bergerac episodes#Christmas Special 6|All for Love]]"
|-
|1991
|''[[Boon (TV series)|Boon]]''
| Steve Reeves
|Episode: "Pillow Talk"
|-
|1991–1993
|''Performance''
|Roger Maitland/Hugh Marriner
|2 episodes
|-
|1992
|''[[Chillers]]''
|Tom Dickenson
|Episode: "The Cat Brought It In"
|-
|1992
|''[[A Masculine Ending]]''
|John Tracey
|Television film
|-
|1993
|''Eye of the Storm''
|Tom Frewen
|6 episodes
|-
|1993
|''[[Peak Practice]]''
|Alan Sinclair
|Episode: "Growing Pains"
|-
|1993
|''Don't Leave Me This Way''
|John Tracey
|Television film
|-
| 1993 || ''The Maitlands'' || Roger Maitland || BBC TV production of Ronald Mackenzie's 1930s play
|-
|1994
|''[[Wycliffe (TV series)|Wycliffe]]''
|David Cleeve
|Episode: "[[Wycliffe (TV series)#Series 1|The Four Jacks]]"
|-
|1995
|''[[:cy:Llety Piod|Llety Piod]]''
|
|
|-
|1996
|''[[Testament: The Bible in Animation]]''
|Belshazzar (voice)
|Episode: "Daniel"
|-
|1997
|''Insiders''
|Mark Gordon
|Episode: "The Vat Man"
|-
|1997
|''[[Kavanagh QC]]''
|Giles Culpepper QC
|Episode: "[[List of Kavanagh QC episodes#Series 3|Ancient History]]"
|-
|1998
|''[[Kiss Me Kate (TV series)|Kiss Me Kate]]''
|Ian
|
|-
|1998–2000
|''[[The Canterbury Tales (TV series)|The Canterbury Tales]]''
|The Merchant
| 2 episodes
|-
|1999
|''[[People Like Us (TV series)|People Like Us]]''
|Will Rushmore
| Episode: "The Photographer"
|-
|2000
|''[[Longitude (TV series)|Longitude]]''
|[[John Montagu, 4th Earl of Sandwich|Lord Sandwich]]
|
|-
|2000
|''[[Animated Tales of the World]]''
|Tiger (Voice)
| Episode: "A Story of Taiwan: Aunt Tiger"
|-
| 2002
|''[[Auf Wiedersehen, Pet]]''
|Jeffrey Grainger
|Season 3
|-
| 2002
|''[[The Inspector Lynley Mysteries]]''
|Alan Lockwood
|Episode: "Well Schooled in Murder"
|-
| 2003
|''[[State of Play (TV serial)|State of Play]]''
|Cameron Foster
|
|-
| 2003
|''[[Ready When You Are, Mr. McGill]]''
|Phil Parish
|Television film
|-
| 2003
|''[[The Lost Prince]]''
|[[Arthur Bigge, 1st Baron Stamfordham]]
|Television film
|-
| 2003
|''[[The Canterbury Tales (TV series)|The Canterbury Tales]]''
|James
|Episode: "The Wife of Bath"
|-
| 2003
|''[[The Young Visiters#Adaptations|The Young Visiters]]''
|Earl of Clincham
|Television film
|-
| 2003
|''[[Life Beyond the Box: Norman Stanley Fletcher]]''
|Narrator (voice)
|Television film
|-
|2004
|''[[He Knew He Was Right (TV serial)|He Knew He Was Right]]''
|Colonel Osborne
|
|-
| 2005
|''[[The Girl in the Café]]''
|Lawrence
|Television film
|-
| 2005
|''[[Gideon's Daughter]]''
|Gideon Warner
|Television film
|-
| 2006
|''[[Horizon (BBC TV series)|Horizon]]''
|Narrator (voice)
|Episode: "The Great Robot Race"
|-
| 2009
|''10 Minute Tales''
|Mr Jellaby
|Episode: "Statuesque"
|-
|2010
|''[[Doctor Who]]''
|Dr. Black
|Uncredited; episode: "[[Vincent and the Doctor]]"
|-
|2011
|''[[Page Eight]]''
|Johnny Worricker
|Television film
|-
|2014
|''[[Turks & Caicos (film)|Turks & Caicos]]''
|Johnny Worricker
|Television film
|-
|2014
|''[[Salting the Battlefield]]''
|Johnny Worricker
|Television film
|-
| 2017
| ''[[Red Nose Day Actually]]''
| Billy Mack
| Television short film
|-
|}
== อ้างอิง ==
[[หมวดหมู่:นักแสดงอังกฤษ]]
[[หมวดหมู่:บุคคลจากมณฑลเซอร์รีย์]]
{{โครงดารา}}
| 