ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จงกั๋วสฺยงลี่-อฺวี่โจ้วเจียน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ล หมวดซาโต้ ย้ายหน้า จักรวรรดิจีนยืนยงในจักรวาลอย่างกล้าหาญ ไปยัง จงกั๋วสฺยงลี่อวี่โจ้วเจียน |
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 18:
'''จงกั๋วสฺยงลี่อวี่โจ้วเจียน''' ({{Zh|t=中國雄立宇宙間|s=中国雄立宇宙间|p=Zhōngguó xióng lì yǔzhòujiān}}; "ประเทศจีนยืนแกร่งท่ามกลางจักรวาล") เป็น[[เพลงชาติ]][[ประเทศจีน (พ.ศ. 2458–2459)|ประเทศจีน]] และ [[รัฐบาลเป่ยหยาง|รัฐบาลสาธารณรัฐจีน]] (ระหว่าง ค.ศ. 1915–1921) [[กรมพิธีการ]] (禮制館) ได้ประกาศเพลงชาติประเทศจีนอย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1915 ในปีเดียวกันรัฐบาลเป่ย์หยางได้ใช้เพลงดังกล่าวเป็นเพลงชาติเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ประพันธ์ทำนองโดย หวัง ลู่ (王露) เนื้อร้องโดย อิ้น ชาง (廕昌) ใช้แต่เพียงในสมัยการปกครองของ[[ยฺเหวียน ชื่อไข่]] (袁世凱) เท่านั้น
ภายหลังจากการสถาปนาตนเองเป็นจักรพรรดิจีน เมื่อ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1915 ได้มีการแก้ไขบทร้องบางวรรค สำหรับใช้เป็นเพลงชาติภายหลังจากการอสัญกรรมเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1916 ต่อมาได้มีการแก้ไขบทร้องบางวรรค โดย [[จาว จั้วหลิน]] (張作霖) และ ได้ใช้เป็นเพลงชาติเพียงระยะเวลาไม่นาน ใช้จนถึงวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1921 ภายหลังได้เปลี่ยนไปใช้เพลงชาติฉบับใหม่ที่มีชื่อว่า "[[
== เนื้อร้อง ==
| |||