ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ดร.สลัมป์ กับหนูน้อยอาราเล่"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
→อะนิเมะ: +sp/ed thai title |
→อะนิเมะ: +#157-#161 (txt from MCOT HD and ja) |
||
บรรทัด 111:
| colspan="150" bgcolor="#CCF"|
|-
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=157
|ThaiTitle= นี่คือความฝัน!!
|RomajiTitle= Kore wa yumedesu!!
|KanjiTitle= これは夢です!! <ref>http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= This is a Dream!!
|OriginalAirDate= {{date|May 09, 1984}}
|LineColor=
}}
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=158
|ThaiTitle= ร้านอาหารที่ใฝ่ฝัน
|RomajiTitle= Akogare no resutoran
|KanjiTitle= あこがれのレストラン <ref>http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= The Coveted Restaurant
|OriginalAirDate= {{date|May 16, 1984}}
|LineColor=
}}
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=159
|ThaiTitle= สวัสดียามวิกาล
|RomajiTitle= Mayonaka ni gomenkudasai
|KanjiTitle= 真夜中にごめんください <ref>http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= Excuse Me, it's Midnight
|OriginalAirDate= {{date|May 23, 1984}}
|LineColor=
}}
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=160
|ThaiTitle= มนุษย์ แมลงวัน
|RomajiTitle= Kyōfu no hae ningen
|KanjiTitle= 恐怖の ハエ人間 <ref>http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= The Horror of the Human Fly
|OriginalAirDate= {{date|May 30, 1984}}
|LineColor=
}}
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=161
|ThaiTitle= ดีจ้า！ ราชาปีศาจ
|RomajiTitle= Ncha! Enma daiō-sama
|KanjiTitle= んちゃ！ エンマ大王さま <ref>http://www.toei-anim.co.jp/tv/arale/</ref>
|EnglishTitle= N'cha! Great King Enma
|OriginalAirDate= {{date|June 06, 1984}}
|LineColor=
}}
{{Japanese episode list
|EpisodeNumber=209
| |||