ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บ้านทรายทอง"

! ปี || พ.ศ. 2499 || พ.ศ. 2501 || พ.ศ. 2513 || พ.ศ. 2521 || พ.ศ. 2523 || พ.ศ. 2530 || พ.ศ. 2543 || พ.ศ. 2558||พ.ศ. 2561

| '''รูปแบบการนำเสนอ''' || ภาพยนตร์ 16 มม. || colspan="2" align="center" | ละคร [[ช่อง 4]] || ละคร [[ช่อง 9]] || ภาพยนตร์ 35 มม. || ละคร [[ช่อง 7]] || ละคร [[ช่อง 3]] || ละคร [[ช่อง 7]] ||ละคร [[ช่อง 7]]

| '''ผู้สร้าง''' || <small>โยคีสถานสี่พระยาภาพยนตร์</small> || colspan="2" align="center" | คณะกัญชลิกา || กัณฑรีย์ นาคประภา || [[ไฟว์สตาร์โปรดักชั่น]] || [[ดาราวิดีโอ]] || [[วรายุฑ มิลินทจินดา|ฮูแอนด์ฮู]] || [[ดาราวิดีโอ]]||[[กันตนา]]

| '''ผู้กำกับ''' || [[รังสี ทัศนพยัคฆ์]] || [[สวลี ผกาพันธุ์|สวลี ผกาพันธ์]] || colspan="2" align="center" | [[กัณฑรีย์ นาคประภา]] || [[รุจน์ รณภพ]] || [[สุทธิจิตร วีระเดชกำแหง]] || [[ชูศักดิ์ สุธีรธรรม]] || [[ดาราวิดีโอ#ผู้กำกับการแสดงในสังกัด|เพ็ญลักษณ์ อุดมสิน]]||เอกภพ ตันหยงมาศกุล

| '''บทการแสดง''' || [[วิรัช พึ่งสุนทร]] || - || - || - || [[สุมลทิพย์]] || [[ศัลยา]] || [[ยิ่งยศ ปัญญา]] || ภาวิต||แรงเงา

| '''ชื่อเพลง''' || colspan="8" align="center" | บ้านทรายทอง/หากรู้สักนิด||บ้านทรายทอง

| '''คำร้อง''' || colspan="8" align="center" | [[พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล|พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล]] (บ้านทรายทอง/หากรู้สักนิด))/[[หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์]] (บ้านทรายทอง/หากรู้สักนิด)/[[ชาลี อินทรวิจิตร]](บ้านทรายทอง)||สุทธิพงศ์ วัฒนจัง

| '''ทำนอง''' || colspan="8" align="center" | [[พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล|พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธุ์ยุคล]] (บ้านทรายทอง/หากรู้สักนิด))/[[หม่อมหลวงประพันธ์ สนิทวงศ์]] (บ้านทรายทอง/หากรู้สักนิด)/[[สมาน กาญจนผลิน]](บ้านทรายทอง)||

| '''เรียบเรียง''' || - || -||- ||- || - ||- || || [[ชิตพงษ์ ตรีมาศ]](บ้านทรายทอง/หากรู้สักนิด)||

| <small>ม.ร.ว.ภราดาพัฒน์ระพี สว่างวงศ์ (คุณชายกลาง)</small> || [[ชนะ ศรีอุบล]] || colspan="2" align="center" |[[ฉลอง สิมะเสถียร]] || [[สมภพ เบญจาธิกุล]] || [[พอเจตน์ แก่นเพชร]] || <small>[[ศรัณยู วงษ์กระจ่าง]]</small> || [[ศรราม เทพพิทักษ์]] || <small>[[วีรภาพ สุภาพไพบูลย์]]</small>||[[ธันวา สุริยจักร]]

| <small>พจมาน พินิจนันท์ / พจมาน สว่างวงศ์ ณ อยุธยา</small> || [[เรวดี ศิริวิไล]] || [[สวลี ผกาพันธ์]] || [[อรัญญา นามวงศ์]] || [[ศันสนีย์ สมานวรวงศ์]] || [[จารุณี สุขสวัสดิ์]] || [[มนฤดี ยมาภัย]] || [[รินลณี ศรีเพ็ญ]] || [[พีชญา วัฒนามนตรี]]||[[แซมมี่ เคาวเวลล์]]

| ม.จ.เอนกนพรัตน์ (ท่านชายต้อม) ||- ||- ||- || [[สุประวัติ ปัทมสูตร]] ||- || ปรัชญา อัครพล || [[พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง]] || [[เขตต์ ฐานทัพ]]||[[มิกค์ ทองระย้า]]

| ม.จ.หญิงวิมลสุดา (ท่านหญิงอ้อม) || - ||- || -||- || - || <small>[[เพียงฤทัย โกมารทัต]]</small> || [[อริสรา กำธรเจริญ]] || <small>[[พิมประภา ตั้งประภาพร]]</small>||[[ฮาน่า ลีวิส]]

| <small>ม.ร.ว.หญิงภาวิณีจรัสเรือง สว่างวงศ์ (คุณหญิงเล็ก)</small> || <small>[[ประภาพรรณ นาคทอง]]</small> || <small>[[กัณฑรีย์ นาคประภา]]</small> || -||[[สุทธิจิตร วีระเดชกำแหง]] || [[ทาริกา ธิดาทิตย์]] || [[ดวงตา ตุงคะมณี]] || [[สกาวใจ พูนสวัสดิ์]] || [[ณัฐชา นวลแจ่ม]]||[[ทัศนียา การสมนุช]]

| <small>หม่อมพรรณราย สว่างวงศ์ ณ อยุธยา (หม่อมแม่)</small> || [[กำจาย รัตนดิลก]] || <small>มนัส บุณยเกียรติ</small> || <small>[[กัณฑรีย์ นาคประภา]]</small>|| [[มนัส บุณยเกียรติ]] || [[ศรินทิพย์ ศิริวรรณ]] || [[ศรินทิพย์ ศิริวรรณ]] || [[ญาณี จงวิสุทธิ์]] || [[ดวงดาว จารุจินดา]]||[[มณีนุช เสมรสุต]]

| <small>ม.ร.ว.หญิงภารดีสว่างวัฒน์ สว่างวงศ์ (คุณหญิงใหญ่)</small> || สมจิตต์ ทรัพย์สำรวย || -|||| [[บุศรา นฤมิตร]] || <small>[[มยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช]]</small> || [[ทาริกา ธิดาทิตย์]] || [[จินตหรา สุขพัฒน์]] || [[นุสบา ปุณณกันต์]]||[[ณหทัย พิจิตรา]]

| นกุล || [[ลือชัย นฤนาท]] ||- || [[รุจน์ รณภพ]] ||- || [[ชัยรัตน์ เทียบเทียม]] || [[ธำรง วิจิตสาร]] || [[นภัสกร มิตรเอม]] || [[ชยพล บุนนาค]] ||[[กฤษฎา สุภาพพร้อม]]

| [[พลวิทย์ มีอิ่ม]] || [[พีรพล เพิ่มเพ็ชร์]]||[[ชญานิน เต่าวิเศษ]]

| เสาวรัจ (เพื่อนพจมาน) ||- ||- || -|| <small>[[พิมพ์แข กุญชร ณ อยุธยา]]</small> || - ||- || อรัญญา ประทุมทอง || <small>[[พิมพ์ปวีณ์ โคกระบินทร์]]</small>||[[เซฟฟานี่ อาวะนิค]]

| ม.จ.หญิงปิยะฉัตรโสภา (ท่านหญิงติ๋ว) ||- || -||- || [[โฉมฉาย ฉัตรวิไล]] || - || [[สุโรจนา นิลกลัด]] || [[ขวัญฤดี กลมกล่อม]] || [[ขวัญกวินท์ ธำรงรัฐเศรษฐ์]]||[[เมลดา สุศรี]]

| ม.จ.หญิงนพมณี (ท่านหญิงตุ้ม) || - ||- ||- ||- ||- || [[ปนัดดา ลิมปิชัย]] ||- || [[วรางคนาง วุฑฒยากร]]||[[ทิสานาฏ ศรศึก]]

| ศิรินาถ ||- || -|| -||- || - || - || - || <small>[[กันยวีร์ กิตติพรภาณุวงศ์]]</small>||[[ปาณิชดา แสงสุวรรณ]]

| พจนา พินิตนันท์ || - ||- ||- ||- || [[สมบูรณ์ สุขีนัย]] || [[ชัยวรงค์ เกิดสกุล]] || [[ณัฐพล รัตนพนธ์]] || [[สวีเดน ทะสานนท์]]||[[ชนะพล สัตยา]]

| พจนีย์ พินิตนันท์ || - ||- ||- ||- || [[สุพรรณี จิตต์เที่ยง]] || [[สุรีย์พร เกียรตินารถ]] || [[ดุสิตา อนุชิตชาญชัย]] || [[กชกร ส่งแสงเติม]]||[[อังคณา วรรัตนาชัย]]

| นมทิพย์ || -||- ||- || [[มาลี เวชประเสริฐ]] || [[สุลาลีวัลย์ สุวรรณทัต]] || [[บรรเจิดศรี ยมาภัย]] || [[น้ำเงิน บุญหนัก]] || [[วาสนา สิทธิเวช]] ||[[ปนัดดา โกมารทัต]]

| แพรวพรรณ อลงกรณ์ || -||- ||- || -|| <small>[[สุทธิจิตร วีระเดชกำแหง]]</small> || <small>[[สุทธิจิตร วีระเดชกำแหง]]</small> || [[รัญญา ศิยานนท์]] || [[สรารัตน์ หรุ่มเรืองวงศ์]]||

| แสงโสม อลงกรณ์ ||- || -|| -|| -|| - || [[สำราญจิต มารุตวงศ์]] || [[บุศรา เบญจวัฒน์]] || [[ปทิตตา อัธยาตมวิทยา]]||[[พัชญา เพียรเสมอ]]

| [[วิชา รตะจารุ]] || [[อานนท์ สุวรรณเครือ]] || [[สมิท ธนโชติ]]||

| [[ราชิต ชูเมือง]] || สมมาตร ไพรหิรัญ || [[ปริญญ์ วิกรานต์]]||

| ท่านผู้หญิงไฉไล || -||- ||- ||- || colspan="2" align="center" | [[ประพิศ พราวพรรณ]] || [[นันทวัน เมฆใหญ่]] || [[วิไลลักษณ์ ไวงาน]]||

| หม่อมแม่ท่านหญิงอ้อม || - ||- || -|| -|| - ||- || [[สุทธิจิตร วีระเดชกำแหง]] || [[สุดารัตน์ เดชากุล]]||

| น้าสายใจ ||- ||- ||- ||- || [[วงศ์ทอง ผลานุสนธิ์]] || colspan="2" align="center" | [[รุ่งกานดา เบญจมาภรณ์]] || [[สิดาภา เจิมวพริ้ง]]||

| ยายหลง ||- || -|| -|| -||- ||- || [[มยุรี อิศรเสนา ณ อยุธยา ]] || [[เยาวเรศ นิสากร]]||

| พระยาราชาพิพิธ ||- ||- || -||- || colspan="2" align="center" | [[ประวิตร สุจริตจันทร์]] || [[จิตติน ดิษนิยม]] || [[สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์]]||

| คุณนายดุลยธรรมพินิต ||- ||- || -||- || [[มารศรี ณ บางช้าง]] || [[สุดเฉลียว เกตุผล]] || [[ทัศน์วรรณ เสนีย์วงศ์ ณ อยุธยา]] || [[กชกร นิมากรณ์]]||

| สิริอร || - || -|| -|| -||- || - || - || [[อธิชนัน ศรีเสวก]]||[[คามิลล่า กิตติวัฒน์]]

| นายเติม ธีระวณิช ||- || -|| -||- || [[สุรชัย ดิลกวิลาศ]] || [[จีระศักดิ์ ปิ่นสุวรรณ]] || [[ทนงศักดิ์ ศุภการ]] || [[ศรุต วิจิตรานนท์]]||[[ภัทรเดช สงวนความดี]]

| สินเสริม || - || -|| -||- || - || -|| [[พิมพ์ศิริ พิมพ์ศรี]] || [[วริศรา ยู]]||

| ผกาแก้ว || - || -|| -|| -|| - || - || || [[กัญญกร พินิจ]]||[[ชวัลกร วรรธนพิสิฐกุล]]