ผลต่างระหว่างรุ่นของ "บ้วนฮ่วยเหลา"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 13:
== เนื้อเรื่อง ==
เรื่อง ''บ้วนฮ่วยเหลา'' นั้นเริ่มขึ้นที่หอหมื่นบุปผาอันเป็นสถานที่ที่
ภาคต่อของ ''บ้วนฮ่วยเหลา'' คือ ''โหงวโฮ้วเพงไซ'' ตามสำเนียงฮกเกี้ยน หรือ ''อู๋หู่ผิงซี'' ตามสำเนียงกลาง (五虎平西) แปลว่า ห้าเสือพิชิตประจิม (Five Tigers Conquering the West) และ ''โหงวโฮ้วเพงหนำ'' ตามสำเนียงฮกเกี้ยน หรือ ''อู๋หู่ผิงหนัน'' ตามสำเนียงกลาง (五虎平南) แปลว่า ห้าเสือพิชิตปักษ์ใต้ (Five Tigers Conquering the South)
|