ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาบาเลนเซีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ล บอต: แก้หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนไปเป็น ภาษากาตาลา |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: ผู้ใช้แก้หน้าเปลี่ยนทาง |
||
บรรทัด 1:
{{Infobox language
|name=บาเลนเซีย
|nativename=''วาเล็นซิอา''
|pronunciation={{IPA-ca|vɑ̈ɫensiˈa, ʋɑ̈-|}}
|states=[[สเปน]]
|region=[[แคว้นบาเลนเซีย]], [[แคว้นภูมิภาคมูร์เซีย]] (บริเวณ[[เอลการ์เช]])
|speakers=2.4 ล้านคน
|date=2004
|ref=<ref>{{citation |title= Evaluation of several Maximum Likelihood Linear Regression variants for language adaptation |author1=Míriam Luján |author2=Carlos D. Martínez |author3=Vicente Alabau | publisher= Proceedings of the sixth international conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008 | url= http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/217_paper.pdf |quote= the total number of people who speak Catalan is 7,200,000, (...). The Valencian dialect is spoken by 27% of all Catalan speakers.}} citing Vilajoana, Jordi, and Damià Pons. 2001. Catalan, Language of Europe. Generalitat de Catalunya, Department de Cultura. Govern de les Illes Balears, Conselleria d’Educació i Cultura.</ref>
|speakers2=
|familycolor=Indo-European
|fam2=[[กลุ่มภาษาอิตาลิก|อิตาลิก]]
|fam3=[[กลุ่มภาษาโรมานซ์|โรมานซ์]]
|fam4=[[กลุ่มภาษาโรมานซ์ตะวันตก|โรมานซ์ตะวันตก]]
|fam5=[[กลุ่มภาษาแกลโล-โรมานซ์|แกลโล-โรมานซ์]]<ref name="alternative classification">นักวิชาการบางคนถือว่าภาษากาตาลาอยู่ในกลุ่ม[[กลุ่มภาษาไอบีเรียนโรมานซ์|ไอบีเรียนโรมานซ์/ไอบีเรียตะวันออก]]</ref>
|fam6=[[กลุ่มภาษาอ็อกซิตาโน-โรมานซ์|อ็อกซิตาโน-โรมานซ์]]<ref name="alternative classification"/>
|fam7=[[ภาษากาตาลา|กาตาลา]]
|fam8=[[ภาษากาตาลา|กาตาลาถิ่นตะวันตก]]{{sfn|Wheeler|2006}}
|script=[[ระบบการเขียนกาตาลา]] ([[อักษรละติน]])
|nation=[[สเปน]] (เฉพาะ[[แคว้นบาเลนเซีย]])
|agency=[[บัณฑิตยสถานภาษาแห่งบาเลนเซีย]]
|isoexception=dialect
|glotto=none
|map=Subdialectes_del_valencià.svg
|mapsize=260px
|notice=IPA
}}
'''ภาษาบาเลนเซีย''' ({{lang-es|valenciano}}) หรือ '''ภาษาวาเล็นซิอา''' ({{lang-va|valencià}})<ref name="estatut">{{cite web|url=http://www.cortsvalencianes.es/cs/Satellite/Layout/Page/1260974741578/EstatutoAutonomia.html?lang=ca_VA|title=Corts Valencianes - Estatut d´Autonomia de la Comunitat Valenciana|website=Cortsvalencianes.es|accessdate=12 October 2017}}</ref> เป็นภาษาหนึ่งที่ใช้สื่อสารกันใน[[แคว้นบาเลนเซีย]]{{sfn|Wheeler|2006|p=186}} และในบริเวณ[[เอลการ์เช]]ของ[[แคว้นภูมิภาคมูร์เซีย]] [[ประเทศสเปน]] เฉพาะในแคว้นบาเลนเซีย ภาษานี้มีฐานะเป็นภาษาราชการร่วมกับ[[ภาษาสเปน]]ตาม[[ธรรมนูญการปกครองตนเองแห่งแคว้นบาเลนเซีย|ธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้น]]และ[[รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสเปน พ.ศ. 2521]]<ref name="Estatuto">{{citation|url=http://www.docv.gva.es/datos/2006/04/11/pdf/2006_4177.pdf|title=LEY ORGÁNICA 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.|accessdate=17 de febrero de 2013|author=Generalidad Valenciana|date=10 de abril de 2006|format=pdf|work=DOCV}}</ref>
ภาษาบาเลนเซียจัดอยู่ใน[[กลุ่มภาษากาตาลาถิ่นตะวันตก]]{{sfn|Wheeler|2006}} จากการสำรวจความคิดเห็นครั้งหนึ่งพบว่า ชาวแคว้นบาเลนเซียส่วนใหญ่ (เกือบร้อยละ 65) มองว่าภาษานี้เป็นคนละภาษากับ[[ภาษากาตาลา]] แต่มุมมองดังกล่าวขัดแย้งกับมุมมองทางวิชาการโดยทั่วไปซึ่งถือว่าภาษานี้เป็นภาษาถิ่นหนึ่งของภาษากาตาลา<ref name="lavanguardia.mobi">{{cite web|url=http://www.lavanguardia.mobi/slowdevice/noticia/51262801790/Casi-el-65-de-los-valencianos-opina-que-su-lengua-es-distinta-al-catalan-segun-una-encuesta-del-CIS.html|title=LaVanguardia.com - Noticias, actualidad y última hora en Catalunya, España y el mundo|website=Lavanguardia.mobi|accessdate=12 October 2017}}</ref> ภายใต้ธรรมนูญการปกครองตนเองแห่งแคว้นบาเลนเซีย [[บัณฑิตยสถานภาษาแห่งบาเลนเซีย]] ({{lang|ca|''Acadèmia Valenciana de la Llengua''}}) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้เป็นผู้วางระเบียบเกี่ยวการใช้ภาษา หน่วยงานนี้ถือว่า ''กาตาลา'' และ ''บาเลนเซีย'' เป็นเพียงชื่อเรียกที่ต่างกันของภาษาเดียวกัน<ref>[https://ca.wikisource.org/wiki/Dictamen_sobre_els_principis_i_criteris_per_a_la_defensa_de_la_denominaci%C3%B3_i_l%27entitat_del_valenci%C3%A0 ''Dictamen de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià''].</ref> อย่างไรก็ดี ภาษาบาเลนเซียก็มี[[วิธภาษา]][[ภาษามาตรฐาน|มาตรฐาน]]เป็นของตนเองโดยอิงภาษาบาเลนเซียถิ่นใต้เป็นหลัก
ผลงานที่สำคัญที่สุดบางชิ้นของ[[วรรณกรรมกาตาลา|วงวรรณกรรมบาเลนเซีย]]ดำรงอยู่ในยุคทองซึ่งกินเวลาตั้งแต่[[ยุคกลางตอนปลาย]]ไปจนถึง[[สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา]] ผลงานเหล่านั้นรวมถึง[[นิยายวีรคติ]]เรื่อง ''[[ติรันต์โลบลังก์]]'' ของ[[จูอาน็อต มาร์โตเร็ลย์]] และกวีนิพนธ์ของ[[เอาซิอัส มาร์ก]] หนังสือเล่มแรกใน[[คาบสมุทรไอบีเรีย]]ที่ผลิตด้วยวิธีการพิมพ์แบบ[[ตัวเรียง]]นั้นพิมพ์เป็นภาษาบาเลนเซีย<ref>''Trobes en llaors de la Verge Maria'' ("Poems of praise of the Virgin Mary") 1474.</ref>{{sfn|Costa Carreras|Yates|2009|pp=6–7}} เกม[[หมากรุก]]เกมแรกที่มีการบันทึกไว้พร้อมด้วยกติกาการเดินหมาก[[ควีน (หมากรุก)|ควีน]]และ[[บิชอป (หมากรุก)|บิชอป]]อยู่ในบทกวีเรื่อง ''[[สกักส์ดาโมร์]]'' ซึ่งแต่งเป็นภาษาบาเลนเซียและได้รับการตีพิมพ์เมื่อประมาณ ค.ศ. 1475
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
== บรรณานุกรม ==
* {{cite book|last1=Costa Carreras|first1=Joan|last2=Yates|first2=Alan|title=The Architect of Modern Catalan: Selected Writings/Pompeu Fabra (1868–1948)|year=2009|publisher=Instutut d'Estudis Catalans & Universitat Pompeu Fabra & Jonh Benjamins B.V.|isbn=978 90 272 3264 9|pages=6–7|url=https://books.google.com/?id=BKvQg1323YkC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|ref=harv}}
* {{Citation | last1 = Wheeler | first1 = Max H. | year = 2006 | title = [[Encyclopedia of Language and Linguistics]] | chapter = Catalan | publisher = Elsevier | publication-place = | isbn = 978-0-08-044299-0 | ref =harv}}
{{กลุ่มภาษาโรมานซ์}}
[[หมวดหมู่:ภาษาในประเทศสเปน|บาเลนเซีย]]
[[หมวดหมู่:แคว้นบาเลนเซีย]]
{{โครงภาษา}}
| |||