ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โมบิดิก"

อย่างไรก็ดีเนื่องจาก ''โมบิดิก'' มีเนื้อหาแฝงคำวิจารณ์ทางศาสนาไว้มากมาย เช่น การที่แต่งให้อิชมาเอลเป็นคนไม่เชื่อศาสนา และมีความสัมพันธ์เชิงรักร่วมเพศกับ เควเคว็ก เพื่อนผิวสีที่นับถือจารีตของชนเผ่าป่าเถื่อน เมื่อหนังสือออกตีพิมพ์คราวแรก จึงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบมากมาย แม้ว่าทางสำนักพิมพ์ในอังกฤษจะเซ็นเซ่อร์ข้อความที่แสดงทัศนะหมิ่นศาสนาคริสต์ออกไปมากแล้วก็ตาม ''โมบิดิก'' กลายเป็นหนังสือที่ขายไม่ได้ และเป็นเหตุผลหนึ่งที่ยุติอาชีพทางการประพันธ์ของเมลวิลล์ ''โมบิดิก''นิยายเล่มนี้ถูกผู้อ่านลืมเลือนไปจน [[ดี. เอช. ลอว์เรนซ์]] นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดังกลับมาค้นพบเข้าในช่วงทศวรรษที่ 1920s นับแต่นั้นมา ''โมบิดิก'' ก็ได้รับการยกย่องให้เป็นวรรณกรรมเอกของอเมริกา ควบคู่ไปกับบทกวีของ [[วอล์ท วิทแมน]] กวีเอกของอเมริกาชาวอเมริกันผู้มีชีวิตอยู่ร่วมสมัยกับเมลวิลล์ นักวิจารณ์วรรณกรรมชื่อดัง ศ.[[แฮโรลด์ บลูม]] ให้ความเห็นว่า ''โมบิดิก'' เป็น "มหากาพย์ร้อยแก้ว" (epic prose) ประจำชาติอเมริกา และเป็นหนังสือนิยายที่ดีที่สุดจากปลายปากกาของนักเขียนอเมริกันตราบจนปัจจุบัน