ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาอาหรับ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 130:
! อักษรอาหรับ || อักษรโรมัน || คำทับศัพท์ || ความหมาย
|-valign="top"
|align="left"| 1 ||align="left"| {{lang|ar|ﺕ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلتَمْرِيْن}}  ||align="left"| '''alat'''-tamr{{unicode|ī}}n ||align="left"| '''อัต'''ตัมรีน ||align="left"| แบบฝึกหัด
|-valign="top"
|align="left"| 2 ||align="left"| {{lang|ar|ﺙ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلثَّلْج}}  ||align="left"| '''alath'''-thalj ||align="left"| '''อัษ'''ษัลจญ์ ||align="left"| น้ำแข็ง, หิมะ
|-valign="top"
|align="left"| 3 ||align="left"| {{lang|ar|ﺩ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلدَّفْتَر}}  ||align="left"| '''alad'''-daftar ||align="left"| '''อัด'''ดัฟตัร ||align="left"| สมุด
|-valign="top"
|align="left"| 4 ||align="left"| {{lang|ar|ﺫ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلذَّهَب}}  ||align="left"| '''aladh'''-dhahab ||align="left"| '''อัษ'''ษะฮับ ||align="left"| ทองคำ
|-valign="top"
|align="left"| 5 ||align="left"| {{lang|ar|ﺭ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلرَّئِيْس}}  ||align="left"| '''alar'''-ra{{unicode|ī}}s ||align="left"| '''อัร'''เราะอีส ||align="left"| หัวหน้า, ผู้นำ
|-valign="top"
|align="left"| 6 ||align="left"| {{lang|ar|ﺯ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلزُّجَاج}}  ||align="left"| '''alaz'''-zuj{{unicode|ā}}j ||align="left"| '''อัซ'''ซุญาจญ์ ||align="left"| แก้ว, กระจก
|-valign="top"
|align="left"| 7 ||align="left"| {{lang|ar|ﺱ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلسُّرُوْر}}  ||align="left"| '''alas'''-sur{{unicode|ū}}r ||align="left"| '''อัส'''ซุรูร ||align="left"| ความปลื้มปีติ
|-valign="top"
|align="left"| 8 ||align="left"| {{lang|ar|ﺵ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلشَّجَاعَة}}  ||align="left"| '''alash'''-shaj{{unicode|ā}}ah ||align="left"| '''อัช'''ชะญาอะฮ์ ||align="left"| ความกล้าหาญ
|-valign="top"
|align="left"| 9 ||align="left"| {{lang|ar|ﺹ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلصِّيَام}}  ||align="left"| '''alaṣ'''-{{unicode|ṣ}}iy{{unicode|ā}}m ||align="left"| '''อัศ'''ศิยาม ||align="left"| การถือศีลอด
|-valign="top"
|align="left"| 10 ||align="left"| {{lang|ar|ﺽ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلضَّعِيْف}}  ||align="left"| '''alaḍ'''-{{unicode|ḍ}}a{{unicode|ī}}f ||align="left"| '''อัฎ'''เฎาะอีฟ ||align="left"| ผู้อ่อนแอ
|-valign="top"
|align="left"| 11 ||align="left"| {{lang|ar|ﻁ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلطَّهَارَة}}  ||align="left"| '''alaṭ'''-{{unicode|ṭ}}ah{{unicode|ā}}rah ||align="left"| '''อัฏ'''เฏาะฮาเราะฮ์ ||align="left"| ความสะอาด
|-valign="top"
|align="left"| 12 ||align="left"| {{lang|ar|ﻅ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلظَّلَام}}  ||align="left"| '''alaẓ'''-{{unicode|ẓ}}al{{unicode|ā}}m ||align="left"| '''อัซ'''เซาะลาม ||align="left"| ความมืด
|-valign="top"
|align="left"| 13 ||align="left"| {{lang|ar|ﻝ}}||align="right"|{{lang|ar|اَللَّيْل}}  ||align="left"| '''al'''-layl ||align="left"| '''อัล'''ลัยล์ ||align="left"| กลางคืน
|-valign="top"
|align="left"| 14 ||align="left"| {{lang|ar|ﻥ}}||align="right"|{{lang|ar|اَلنَّيْل}}  ||align="left"| '''alan'''-nail ||align="left"| '''อัน'''นัยล์ ||align="left"| แม่น้ำไนล์
|}