|
#เปลี่ยนทาง [[อิสตันบูล]]
{{ความหมายอื่น|เกี่ยวกับ=เมืองในประวัติศาสตร์ก่อน ค.ศ. 1453 |สำหรับ=เมืองที่ตั้งอยู่ตำแหน่งนี้ในปัจจุบัน |ดูที่=อิสตันบุล |เปลี่ยนทาง=}}
{{ใช้ปีคศ|width = 300px}}
[[ไฟล์:Byzantine Constantinople-en.png|thumb|300px|แผนที่คอนสแตนติโนเปิล]]
'''คอนสแตนติโนเปิล''' ({{lang-en|'''Constantinople'''}}, ([[ภาษากรีก|กรีก]]: '''Κωνσταντινούπολις''' (''Konstantinoúpolis'') หรือ '''ἡ Πόλις''' (''hē Pólis''), [[ภาษาละติน]]: {{lang|la|<small>CONSTANTINOPOLIS</small>}}, ภาษาออตโตมันตุรกี (ทางการ) : قسطنطينيه ''Konstantiniyye'')
คอนสแตนติโนเปิลเป็น[[เมืองหลวง]] ([[ภาษากรีก|กรีก]]: '''Βασιλεύουσα''' ('''Basileúousa'')) ของ[[จักรวรรดิโรมัน]] ระหว่างปี ค.ศ. 330 ถึง ค.ศ. 395; ของ[[จักรวรรดิไบแซนไทน์]] ระหว่างปี ค.ศ. 395 ถึง ค.ศ. 1204 และระหว่างปี ค.ศ. 1261 ถึง ค.ศ. 1453; ของ[[จักรวรรดิละติน]] ระหว่างปี ค.ศ. 1204 ถึง ค.ศ. 1261) ; และของ[[จักรวรรดิออตโตมัน]] ระหว่างปี ค.ศ. 1453 ถึง ค.ศ. 1922
คอนสแตนติโนเปิลตั้งอยู่ระหว่าง[[โกลเดนฮอร์น]] (Golden Horn) และ[[ทะเลมาร์มารา]] (Sea of Marmara) ตรงจุดที่[[ทวีปยุโรป]]พบกับ[[ทวีปเอเชีย]] คอนสแตนติโนเปิลเป็นเมืองหลวงของ[[คริสต์ศาสนจักร]]ต่อจาก[[กรีกโบราณ]] และ[[โรมันโบราณ]] ตลอด[[ยุคกลาง]]คอนสแตนติโนเปิลเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในทวีปยุโรป<ref>Pounds, Norman John Greville. ''An Historical Geography of Europe, 1500-1840'', p.124. CUP Archive, 1979. ISBN 0-521-22379-2</ref> และร่ำรวยที่สุด
ชื่อของเมืองก็ขึ้นอยู่กับผู้ใดเป็นผู้ครองแต่ที่รู้จักกันก็ได้แก่ '''[[ไบแซนเทียม]]''' (Byzantium) ([[ภาษากรีก|กรีก]]: Βυζάντιον (''Byzántion''), '''[[โรมใหม่]]''' ([[ภาษากรีก|กรีก]]: '''Νέα Ῥώμη''' (''Néa Rhōmē''), {{lang-la|Nova Roma}}), '''คอนสแตนติโนเปิล''' และ '''สตัมบูล''' (Stamboul) บางทีก็เรียกว่า '''[[ซาร์กราด]]''' (“เมืองแห่งจักรพรรดิ”) โดยชนสลาฟ, ขณะที่[[ไวกิง]]เรียกว่า '''[[มิคลากราด]]''' (Miklagård) หรือ “the Great City” ซึ่งคล้ายกับภาษากรีกที่เรียกเมืองใหญ่ๆ ว่า “the City” (ἡ Πόλις (''hē Pólis''))
คอนสแตนติโนเปิลได้รับการขนานนามใหม่เป็นภาษาตุรกีสมัยใหม่ว่า “[[อิสตันบุล]]” ในปี ค.ศ. 1930<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1023189.stm BBC - Timeline: Turkey]</ref><ref> Room, Adrian, (1993), ''Place Name changes 1900-1991'', Metuchen, N.J., & London:The Scarecrow Press, Inc., ISBN 0-8108-2600-3 p. 46, 86 </ref> เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปตุรกีของอดีตนักการเมืองและนายกรัฐมนตรีตุรกี [[มุสตาฟา เคมาล อตาเติร์ก]] (Mustafa Kemal Atatürk) <ref>[http://concise.britannica.com/ebc/article-9368294/Istanbul Britannica, Istanbul]</ref><ref>[http://lexicorient.com/e.o/istanbul.htm Lexicorient, Istanbul]</ref> ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากวลีกรีก “eis tēn polin” ที่แปลว่า “แก่เมืองคอนสแตนติโนเปิล”{{อ้างอิง}}
== อ้างอิง ==
{{รายการอ้างอิง}}
== ดูเพิ่ม ==
* [[ประวัติศาสตร์ตุรกี]]
== แหล่งข้อมูลอื่น ==
{{คอมมอนส์-หมวดหมู่-บรรทัด|Constantinople|คอนสแตนติโนเปิล}}
{{เมืองหลวงทางวัฒนธรรมของยุโรป}}
[[หมวดหมู่:คอนสแตนติโนเปิล]]
[[หมวดหมู่:เมืองศักดิ์สิทธิ์]]
{{โครงประเทศ}}
| 