ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จื๋อโกว๊กหงือ"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 65:
|-
! {{lang|vi|''kh''}}
|align=center|{{IPA|/x/}} กึ่ง ค กึ่ง ฮ คล้าย h ในพินอินจีน
|align=center|{{IPA|/kʰ/}} ค
| ออกเสียงแตกต่างกันเล็กน้อย
บรรทัด 112:
! {{lang|vi|''r''}}
|align=center|{{IPA|/z/}} z ในภาษาอังกฤษ
|align=center|{{IPA|/ʐ/}} r ในพินอินภาษาจีน
| เวียดนามเหนือจะออกเสียง ร {{IPA|/ɹ/}} ในคำยืม
|-
! {{lang|vi|''s''}}
|align=center|{{IPA|/s/}} ซ
|align=center|{{IPA|/ʂ/}} sh ในพินอินภาษาจีน
|
|-
บรรทัด 130:
! {{lang|vi|''tr''}}
|align=center|{{IPA|/tɕ/}} จ
|align=center|{{IPA|/ʈʂ/}} zh ในพินอินภาษาจีน
|
|-