ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โซล"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Boonsira (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 218:
 
==ชื่อเมือง==
ในอดีตโซลเป็นที่รู้จักในชื่อ '''[[วีรเย-ซ็อง]]''' (위례성; 慰禮城, สมัย[[อาณาจักรแพ็กเจ|แพ็กเจ]]) '''[[ฮันจู]]''' (한주; 漢州, สมัย[[อาณาจักรชิลลา|ชิลลา]]) '''[[นัมกย็อง]]''' (남경; 南京, สมัย[[ราชวงศ์โครยอ|โครยอ]]) '''[[ฮันซ็อง]]''' (한성; 漢城, สมัย[[อาณาจักรแพ็กเจ|แพ็กเจ]]และ[[ราชวงศ์โชซ็อน|โชซ็อน]]) '''[[ฮันยัง]]''' (한양; 漢陽, สมัย[[ราชวงศ์โชซ็อน|โชซ็อน]]) และ '''คย็องซ็อง''' หรือ '''[[เคโจ]]''' (경성; 京城, ระหว่างตกเป็น[[เกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น|อาณานิคมของญี่ปุ่น]])<ref name="Encyclopædia Britannica">{{cite web|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/534948/Seoul |title=Seoul |year=2009 |publisher=Encyclopædia Britannica |accessdate=6 September 2009|quote=ชื่อเมืองนิยมเรียกว่าโซลในเกาหลีระหว่างสมัยโชซ็อน (ราชวงศ์ลี; 1935–2453) และช่วงที่ญี่ปุ่นปกครองเกาหลี (2453–2488), ถึงแม้ว่าชื่อเมืองอย่างเป็นทางการในสมัยเหล่านี้จะเป็น ฮันซ็องและคย็องซ็อง ตามลำดับ..}}</ref> ชื่อโซลในปัจจุบันมีที่มาจากคำใน[[ภาษาเกาหลี]]ที่มีความหมายว่า "เมืองหลวง" ซึ่งเชื่อว่ามาจากคำว่า ''ซอราบอล'' (서라벌; [[wikt:徐羅伐|徐羅伐]]) ซึ่งดั้งเดิมใช้อ้างถึง คย็องจู เมืองหลวงของ[[อาณาจักรชิลลา]]<ref>{{cite web|url=http://uk.holidaysguide.yahoo.com/p-travelguide-221948-seoul_history-i |title=yahoo |publisher=Uk.holidaysguide.yahoo.com }}</ref>
 
ไม่หมือนพื้นที่ส่วนใหญ่ในเกาหลี "โซล" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอักษร[[ฮันจา]] ([[อักษรจีน]]ที่ใช้ใน[[ภาษาเกาหลี]]) วันที่ 18 มกราคม 2548 รัฐบาลนครพิเศษโซลได้เปลี่ยนชื่อภาษาจีนอย่างเป็นทางการเป็น ''Shou'er'' ({{zh|s=首尔|t=首爾|p=shǒu'ěr}}) จากชื่อในทางประวัติศาสตร์ ฮันซอง ({{zh|t=漢城|s=汉城|p=hànchéng}})<ref>{{cite web|url=http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=022&aid=0000126138 |title=서울표기 '&#39;首爾'&#39;로…중국, 곧 정식 사용키로 :: 네이버 뉴스 |language={{ko icon}} |publisher=News.naver.com |date=2005-10-23 |accessdate=2012-02-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-01/20/content_410881.htm |title='Seoul' morphs into Chinese 'Shouer' |publisher=Chinadaily.com.cn |date=2005-01-20 |accessdate=2012-02-10}}</ref><ref>{{cite web|url=http://goodcharacters.com/newsletters/summer2006-seoul-korea.html |title=goodcharacters.com |publisher=goodcharacters.com }}</ref>
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/โซล"