ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อำเภอธาราบริวัตร"

ชื่อ "ธาราบริวัตร" เป็นชื่อ[[ภาษาไทย]]ที่ตั้งด้วยคำใน[[ภาษาสันสกฤต]] แปลว่า แม่น้ำที่ไหลวน ชื่ออำเภอธาราบริวัตรที่ประเทศกัมพูชาใช้ในปัจจุบันนี้ เป็นการเขียนตามเสียงภาษาไทยด้วยอักขรวิธี[[ภาษาเขมร]] "ថាឡាបរិវ៉ាត់" (รูปปริวรรตอักษรไทย: ถาฬาบริวาต่; คำอ่าน: ทา-ลา-บอ-ริ-วัด) ทำให้บางแห่งมีการเขียนทับศัพท์ด้วยอักษรไทยว่า "ถาลาปริวัต" หรือ "ถาลาบริวัต" เช่น ในวงวิชาการด้านศิลปะของไทย เรียกชื่อศิลปะเขมรที่มีอายุอยู่ในช่วงประมาณ พ.ศ. 1150 ว่า "[[ศิลปะถาลาบริลาปริวัต]]" เป็นต้น<ref>[https://www.baanjomyut.com/library_2/khmer_art_history/index.html ประวัติศาสตร์ศิลปะเขมร.] baanjomyut.com</ref>