ผลต่างระหว่างรุ่นของ "คู่กรรม"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Sirapas srithong (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 1:
{{italic title}}
{{กล่องข้อมูล หนังสือ
| name = ''คู่กรรม''
| title_orig =
| translator =
| image = Khu kam.jpg
| image_caption =
| author = ทมยันตี ([[วิมล เจียมเจริญ]])
| illustrator =
| cover_artist =
| country = {{flagicon|Thailand}} [[ไทย|ประเทศไทย]]
| language = {{flagicon|Thailand}} [[ไทย|ภาษาไทย]]
| series =
| subject =
| genre = [[โศกนาฏกรรม]]และ[[วีรคติ]]
| publisher = นิตยสารศรีสยาม
| pub_date =
| release_date =
| thai_pub_date = พ.ศ. 2512
| thai_release_date = พ.ศ. 2508
| copy_right =
| media_type =
| pages = 701 (สองเล่ม)
| isbn = 9786117052040
| oclc =
| dewey =
| congress =
| preceded_by =
| followed_by = [[คู่กรรม 2]]
}}
{{กล่องข้อมูล ภาพยนตร์
| name = คู่กรรม (2556)<br>Sunset at Chaophraya
| image = ใบปิดคู่กรรม.jpg
| image_size = 200
| caption = ใบปิดภาพยนตร์
| director = กิตติกร เลียวศิริกุล
| producer = วิชา พูลวรลักษณ์
| writer = '''บทประพันธ์ :'''</br>[[วิมล เจียมเจริญ|ทมยันตี]]<br>'''บทภาพยนตร์ :'''</br> กิตติกร เลียวศิริกุล</br>ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์
| narrator =
| starring = [[ณเดชน์ คูกิมิยะ]]</br>[[อรเณศ ดีคาบาเลส]]</br>[[นิธิศ วารายานนท์]]
| music = ไจแอ็นท เวฟ
| cinematography = สราวุธ บูรณ์กุศล
| editing = นิธิพจน์ โกสิตงามดีวงศ์
| studio =
| distributor = [[เอ็ม เทอร์ตี้ไนน์]]
| released = [[4 เมษายน]] [[พ.ศ. 2556]]
| runtime = 130 นาที
| country = {{flagicon|Thailand}} [[ไทย]]
| language = [[ภาษาไทย|ไทย]] / [[ภาษาญี่ปุ่น|ญี่ปุ่น]]
| budget = 70 ล้านบาท <ref>[http://www.tlcthai.com/vdoclip/25802/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1-%E0%B8%93%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B9%8C-%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B9%88-%E0%B8%AD%E0%B8%A1/ คู่กรรม ณเดชน์ - ริชซี่ อมราวดี]tlcthai.com</ref>
| gross = 55 ล้านบาท <ref>[http://www.siamdara.com/movie/131231_1009.html สรุปยอดรายได้ 10 อันดับภาพยนตร์แห่งปี 2556]</ref> <ref>[http://www.boxofficemojo.com/intl/thailand/yearly/ 2013 Thailand Yearly Box Office Results]</ref>
| preceded_by =
| followed_by =
| website = http://www.sunsetatchaophraya.com/
| amg_id =
| imdb_id = 2816776
| thaifilmdb_id =
| siamzone_id = 6735
}}
 
'''''คู่กรรม''''' เป็น[[นวนิยาย]]แนว[[โศกนาฏกรรม]]และ[[วีรคติ]] ประพันธ์โดย [[วิมล เจียมเจริญ|ทมยันตี]] ดำเนินเรื่องที่มีฉากหลังใน[[ประเทศไทย]]สมัย[[สงครามโลกครั้งที่ 2]] โดยผู้ประพันธ์ได้รับแรงบันดาลใจเมื่อราวปี [[พ.ศ. 2508]] จากการเดินทางไป[[จังหวัดกาญจนบุรี]] และเข้าเยือน[[สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก]]ที่ทอดร่างของเหล่าทหารสัมพันธมิตร โดยสะดุดใจเมื่อเห็นคำจารึกถึงบนหลุมศพทหารสัญชาติเนเธอร์แลนด์คนหนึ่ง เมื่อสอบถามดู ได้ความว่าเป็นลูกชายเพียงคนเดียวของครอบครัวที่มาเสียชีวิตลงที่ประเทศไทย โดยที่ผู้เป็นพ่อแม่มิอาจมาร่วมฝังศพของลูกชายได้<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=Iw_spokDWCc สัมภาษณ์ทมยันตี คู่กรรม(2538) จากรายการเกาะกล่องหนังไทย ทางไทยพีบีเอส]</ref>
 
''คู่กรรม'' เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2508 ตีพิมพ์เป็นตอนใน[[นิตยสารศรีสยาม]] (ในเครือ[[นิตยสารขวัญเรือน]])<ref>พนิดา ชอบวณิชชา, ชุติมา ศรีทอง. The 40-Years-Old-Magazine, The Legend of ขวัญเรือน. กรุงเทพฯ : อะบุ๊ก, 2552. 256 หน้า. ISBN 978-611-7079-03-0</ref> และรวมเล่มเป็นครั้งแรกในปี [[พ.ศ. 2512]] แล้วตีพิมพ์มาหลายครั้งจนถึงปัจจุบัน มีภาคต่อคือ [[คู่กรรม 2]] ถือว่าเป็นบทประพันธ์ที่ชื่อเสียงมากที่สุดเรื่องหนึ่งของทมยันตีเลยทีเดียว
 
''คู่กรรม'' ได้รับการนำไปสร้างเป็น[[ละครโทรทัศน์]]และ[[ภาพยนตร์]]แล้วหลายครั้ง เริ่มจาก [[ช่อง 4 บางขุนพรหม]] เป็นละครถึง 2 ครั้ง ในปี [[พ.ศ. 2513]], [[พ.ศ. 2515]] และต่อมาทาง[[ช่อง 9 อ.ส.ม.ท.]] ในปี พ.ศ. 2521
 
ครั้งสำคัญเป็นละครทาง[[ช่อง 7 สี]] ในปี พ.ศ. 2533 เป็นละครที่สร้างประวัติศาสตร์เรตติ้งสูงสุดอันดับ 1 ของ[[เมืองไทย]]ตลอดกาล เรตติ้ง 40 <ref>[http://www.ch7.com/news/news_scoop7see_detail.aspx?c=5&p=523&d=185864 ข่าวเจาะประเด็น ช่อง 7, 17 เม.ย. 2555, ช่วงภาพเก่าเล่าใหม่ "ตอนอวสานโกโบริ",สร้างประวัติศาสตร์เรตติ้งสูงสุดของละครไทย เรตติ้ง 40]</ref><ref>[http://www.bugaboo.tv/watch/27502/ปิดตำนานอังศุมาลินเมืองไทย.html ข่าวเช้าวันนี้ที่หมอชิต ช่อง 7, 20 สิงหาคม 2555, "ตอนปิดตำนานอังศุมาลิน",ละครที่เรตติ้งสูงสุดของประวัติศาสตร์ละครไทย]</ref> เรื่องนี้ได้รับรางวัลทั้งเมขลาและโทรทัศน์ทองคำในปีเดียวกัน หลังจากนั้นได้นำมาสร้างใหม่เป็นละครทางช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2547 (มีภาคต่อคือ [[คู่กรรม 2]]) ล่าสุดเป็นละครทางช่อง 5 ในปี พ.ศ. 2556
 
''คู่กรรม'' นำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 4 ครั้ง ในปี [[พ.ศ. 2516]], [[พ.ศ. 2531]], [[พ.ศ. 2538]] และ [[พ.ศ. 2556]] ซึ่งทั้ง 2 ครั้ง (ปี 2531 และ 2538) ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[[รางวัลตุ๊กตาทอง]]ไปทั้งคู่ และเคยดัดแปลงเป็น[[ละครเวที]] โดยค่ายดรีมบอกซ์ กลางปี [[พ.ศ. 2547]] แสดงที่[[โรงละครกรุงเทพ]] และกลางปี [[พ.ศ. 2550]] แสดงที่ โรงละครกรุงเทพเมโทรโพลิส
 
นอกจากนี้แล้ว ''คู่กรรม'' ยังเป็นที่รู้จักกันดีถึงประเทศญี่ปุ่นด้วย จนถึงกับมีการแต่งเป็นนวนิยายเนื้อหาคล้ายคลึงกันของนักประพันธ์ชาวญี่ปุ่น โดยในฉบับของญี่ปุ่นนี้ ตัวละครเอกได้เปลี่ยนชื่อเป็น ''โอโมริ'' กับ ''กันยา''<ref>''คู่กรรม'', "[[แฟนพันธุ์แท้ 2013]]". เกมโชว์ทางช่อง 5: ศุกร์ที่ 12 เมษายน 2556</ref>
 
== เนื้อเรื่อง ==
อังศุมาลิน ชลาสินธุ์ นิสิตสาว[[คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]] เกิดและเติบโตมาท่ามกลางความรักและความอบอุ่นของ แม่อร และยาย ที่บ้านริม[[คลองบางกอกน้อย]] พ่อของอังศุมาลินเป็นอดีต[[ทหารเรือ]] ชื่อ หลวงชลาสินธุราช อังศุมาลินมีเพื่อนชายที่รู้ใจและสนิทสนมกันมาตั้งแต่เด็ก ชื่อ วนัส นิสิตคณะวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเดียวกัน ที่ในใจลึก ๆ ของเขาแอบรักอังมากกว่าน้องสาว แต่เธอคิดว่ายังไม่พร้อมที่จะมีความรัก จนวนัสเดินทางไปเรียนต่อที่[[อังกฤษ]] อังศุมาลินกับครอบครัวมีโอกาสได้รู้จักสนิทสนมกับ หมอโยชิ หมอทหารชาวญี่ปุ่นผู้แสนใจดีและเป็นมิตร หมอโยชิเอ็นดูอังศุมาลินจนเสนอตัวสอน[[ภาษาญี่ปุ่น]]ให้เธอด้วยความเต็มใจ