ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อาน เซือง เวือง"

'''อาน เซือง เวือง''' ([[จื๋อฮ้าน]]: {{lang|-vi|安陽王, ''An Dương Vương''}}) มีชื่อจริงคือ '''ถุก ฟ้าน''' ([[จื๋อฮ้าน]]: {{lang|vi|蜀泮, ''Thục Phán''}}) ผู้ปกครองอาณาจักร[[เอิวหลัก]] (ประเทศเวียดนามปัจจุบัน) ตั้งแต่ 257 ถึง 207 ปีก่อนคริสต์ศักราช เป็นผู้นำของเผ่า[[เอิวเหวียต]] เขาได้เอาชนะและยึดราชบัลลังก์จาก[[กษัตริย์หุ่ง]]องค์สุดท้าย แห่งอาณาจักร[[วันลาง]] และได้รวบรวมชนเผ่าที่ยึดมาคือ[[หลักเหวียต]] เข้ากับเอิวเหวียต

ตามบันทึกประวัติศาสตร์เวียดนาม ''[[ไดเหวียดสือกี๊ต่วนถื่อดั่ยเหวียตสือกี๊ตว่านทือ]]'' ([[จื๋อฮ้าน]]: {{lang|vi|大越史記全書, ''Đại Việt sử ký toàn thư''}}) และ ''[[เคิมดิ่ญเหวียดสือถงสั๋มเกืองหมุกเคิมดิ่ญเหวียตสือทงซ้ามเกืองหมุก]]'' ([[จื๋อฮ้าน]]: {{lang|vi|欽定越史通鑑綱目, ''Khâm định Việt sử Thông giám cương mục''}}) ได้ระบุไว้ว่า ถุก ฟ้าน เป็นเจ้าชาย[[ชาวจีนฮั่น]]จาก[[แคว้นฉู่]] ({{Zh-all|c=[[wikt:蜀|蜀]]}}, อ่านออกเสียงว่า '''ถุก''' ในภาษาเวียดนาม)<ref>[https://books.google.com/books?id=rCl_02LnNVIC&pg=PA19&dq=an+duong+vuong+shu&hl=en&sa=X&ei=Kbz2Ud-UN7XF4APh1oG4BQ&ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&q=an%20duong%20vuong%20shu&f=false Taylor (1983), p. 19]</ref><ref>[https://books.google.com/books?id=qB21AAAAIAAJ&q=In+257+B.C.+An+Duong+Vuong+dethroned+the+last+Hung+king,+and+the+kingdom+of+Van+Lang+ceased+to+exist.+Traditional+Vietnamese+historiography+relates+that+An+Duong+Vuong+came+from+Pa+Shu+(usually+thought+to+be+in+modern+Sichuan).&dq=In+257+B.C.+An+Duong+Vuong+dethroned+the+last+Hung+king,+and+the+kingdom+of+Van+Lang+ceased+to+exist.+Traditional+Vietnamese+historiography+relates+that+An+Duong+Vuong+came+from+Pa+Shu+(usually+thought+to+be+in+modern+Sichuan).&hl=en&sa=X&ei=X7z2Uc7bOtHD4AOo6ICwBA&ved=0CC4Q6AEwAA ''Asian Perspectives'', Volume 28, Issue 1 (1990), p. 36]</ref> ตรงกับในช่วง[[ยุครณรัฐ]]ใน[[ประวัติศาสตร์จีน]] ถุก ฟ้าน ได้ถูกส่งไปเดินทางสำรวจยังดินแดนรัฐต่างๆต่าง ๆ ของจีนโดยพ่อของเขา เพื่อสำรวจดินแดนทางภาคใต้ของจีนใน [[มณฑลกวางสีเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง|กว่างซี]] และ [[มณฑลยูนนาน|ยูนนาน]] ต่อมาถก ฟ้านได้นำผู้คนอพยพและย้ายไปตั้งรัฐใหม่ที่บริเวณตอนเหนือของประเทศเวียดนามในปัจจุบัน ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวเวียด เมื่อบรรดารัฐต่างๆต่าง ๆ ของจีนถูกรวบรวมโดย [[ราชวงศ์ฉิน]]รวบรวม โดยมี [[จิ๋นซีฮ่องเต้]] เป็นผู้นำ

นักประวัติศาสตร์เวียดนามสมัยใหม่บางกลุ่มได้มีความเชื่อกันว่า ถุก ฟ้าน มาถึงดินแดนของชนเผ่า [[เอิวเวียดเอิวเหวียต]] (บริเวณเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของมณฑลกวางตุ้งและจังหวัดภาคใต้ของมณฑลกวางสีกว่างซี ซึ่งมีเมืองหลวงใน[[จังหวัดกาวบั่ง]]ในปัจจุบัน)<ref>[https://books.google.com/books?id=Jskyi00bspcC&pg=PA13 1]</ref> มีการวิเคราะห์กันในหมู่นักประวัติศาสตร์เวียดนามว่า ถุก ฟ้านอาจจะเป็นชาวจีนที่นำกองทัพเข้ามาปกครองชาวเวียดนามและตั้งตนเป็นกษัตริย์แห่งเวียดนามเสียเอง หลังจากนั้นได้รวบรวมกองทัพและได้เอาชนะราชวงศ์ที่ 18 ของกษัตริย์หุ่ง แห่ง[[ราชวงศ์โห่งบั่ง]] หรือ '''[[วันลาง]]''' ประมาณ 257 ปีก่อนคริสตกาล ถุก ฟ้าน ได้ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นกษัตริย์มีพระนามว่า '''อาน เซือง เวือง''' และได้เปลี่ยนชื่ออาณาจักรจากวันลาง เป็น '''[[เอิวหลัก]]''' พระองค์ได้สร้างป้อมปราการและเมืองหลวงใหม่ขึ้นเหนือหุบเขา[[แม่น้ำแดง]] ที่ [[ป้อมปราการโก่โก๋ลวา|เมืองโก่โก๋ลวา]] (ในปัจจุบันคือ เขตโด่ง อานด่งอาน บริเวณเมือง[[ฮานอย]] ห่างจากตัวเมืองประมาณ 16 กิโลเมตร (10 ไมล์)<ref>{{Citation |publisher=Lonely Planet |title=Vietnam |last=Ray |first=Nick |author2-last=Balasingamchow |author2-first=Yu-Mei |display-authors=1 |date=2010 |isbn=9781742203898 |url=https://books.google.co.uk/books?id=ZqOLmYD-0l4C&pg=PA123 |contribution=Co Loa Citadel |p=123 |ref={{harvid|Ray|2010}} }}.</ref>

[[File:Den tho An Duong Vuong tai Co Loa.JPG|thumb|right|250px|ศาลเจ้าอาน เซือง เวืองที่เวือง โก่ ลัวที่โก๋ลวา เมือง[[ฮานอย]]]]

ไม่มีหลักฐานที่ได้บันทึกหรือเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร เกี่ยวกับอาณาจักรเอิวหลักได้ถูกปกครองบริหารด้วยรูปแบบวิธีการใด อย่างไรก็ตาม ตามบันทึกตำนาน เขาจะถือว่า เป็นผู้นำที่ชาญฉลาดและมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อประวัติศาสตร์เวียดนาม แน่นอนว่าเขาเป็นนายพลที่มีพรสวรรค์ ผู้ที่รู้วิธีหาผลประโยชน์จากความสับสนและความสับสนวุ่นวายในประเทศจีนในช่วงเวลานั้น ไม่เพียง แต่จะคว้าที่ดินเพื่อเป็นของตัวเอง แต่ยังเพื่อรักษาความมั่งคั่งและความอยู่รอดของรัฐด้วย ในช่วงเวลานั้นหลายรัฐในจีนกำลังต่อสู้เพื่อปกครองดินแดนจีนทั้งหมด จนในที่สุดแล้ว[[รัฐฉิน]]ได้ขึ้นสู่อำนาจและรวบรวมรัฐต่างๆต่าง ๆ ของจีนเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันภายใต้จักรพรรดิ[[จิ๋นซีฮ่องเต้]] ขณะที่จิ๋นซีฮ่องเต้ได้สร้าง[[กำแพงเมืองจีน]]เพื่อป้องกันจักรวรรดิ อาน เซือง เวือง ได้เริ่มก่อสร้างป้อมปราการแบบเกลียวหรือ[[ป้อมปราการโก่โก๋ลวา]]ขึ้น เพื่อป้องกันอาณาจักรเอิวหลากจากการรุกรานของ[[ราชวงศ์ฉิน]]ที่ทรงอำนาจของจีน

===ตำนานของป้อมโก่โก๋ลวา===

====ป้อมโก่โก๋ลวาและอาณาจักรเอิวหลัก====

หลักจากที่ถุก ฟ้าน เอาชนะและขับไล่กษัตริย์หุ่งออกจากบัลลังก์ และขึ้นครองราชย์ต่อในนาม อาน เซือง เวือง พระองค์ได้เปลี่ยนชื่ออาณาจักรจากวันลางเป็น เอิวหลัก และสร้าง[[ป้อมปราการโก่โก๋ลวา]] เป็นศูนย์กลางของเมืองหลวงใหม่<ref>''An Dương Vương'' Huy Long Tạ, Việt Hà Nguyẽ̂n - 2008 -"King An Dương Vương builds Loa Thành to protect the country but Triệu Đà sets up his son Trọng Thủy marries An Dương Vương's daughter, Mỵ Châu, to discover and steal the secret."</ref> พระองค์เห็นความสำคัญทางยุทธศาสตร์และทางภูมิศาสตร์ของเมืองโก่โก๋ลวา ด้านสองด้านเมืองโก่ลวา โก๋ลวาล้อมรอบไปด้วยภูเขาและป่าที่ไม่เข้าถึงได้ยาก นอกจากนี้ยังมีแม่น้ำไหลผ่าน ในบรรดานักประวัติศาสตร์เวียดนามไม่มีใครรู้ว่าทำไม อาน เวือง เวือง ทรงชื่นชอบรูปทรงเลขาแบบรูปแบบเกลียว และได้ทรงออกแบบป้อมปราการโก่โก๋ลวามีรูปร่างเหมือนเปลือกหอย แต่ตำนานกล่าวไว้ว่าการก่อสร้างของป้อมเป็นงานที่ยากมากและยากที่จะเสร็จสมบูรณ์ มีเรื่องเล่าที่ได้เล่ากันว่า เวลาที่ป้อมปราการโก่โก๋ลวาดูมีท่าทางว่าจะก่อสร้างเสร็จ ในเวลากลางคืนก็จะคอยมีฝูงวิญญาณชั่วร้ายมารื้อทำลายป้อมขัดขวางมิให้สร้างเสร็จ