ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 19:
*[[มาร์ติน ฟรีแมน]]
*[[w:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเตจ]]
*[[w:James Nesbitt|เจมส์ เนสบิตต์]]
*[[w:Ken Stott|เคน สก็อตต์]]
*[[เคต บลังเชตต์]]
*[[w:Ian Holm|เอียน โฮล์ม]]
*[[คริสโตเฟอร์ ลี]]
*[[ฮิวโก
*[[เอไลจาห์ วู้ด]]
*[[w:Andy Serkis|แอนดี เซอร์คิส]] }}
| music = โฮวาร์ด ชอว์
| cinematography = แอนดรูว เลสนิ
บรรทัด 64:
|-
|[[บิลโบ แบ๊กกิ้นส์]]
|[[มาร์ติน ฟรีแมน]] <br>[[w:Ian Holm|เอียน โฮล์ม]] (วัยแก่)
|
|-
|[[ธอริน โอเคนชิลด์]]
|[[w:Richard Armitage (actor)|ริชาร์ด อาร์มิเทจ]]
|
|-
|บาลิน
|[[w:Ken Stott|เคน สท็อทท์]]
|[[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
|-
|ดวาลิน
|[[w:Graham McTavish|กราแฮม แม็กทาวิช]]
|
|-
|โบเฟอร์
|[[w:James Nesbitt|เจมส์ เนสบิทท์]]
|[[อิทธิพล มามีเกตุ]]
|-
|บอมเบอร์
|[[w:Stephen Hunter|สตีเฟ่น ฮันเตอร์]]
|
|-
|ฟิลิ
|[[w:Dean O'Gorman|ดีน โอ'กอร์แมน]]
|[[กริน อักษรดี]]
|-
|คิลิ
|[[w:Aidan Turner|เอดัน เทอร์เนอร์]]
|[[ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ]]
|-
|โนริ
|[[w:Jed Brophy|เจด โบรฟี่]]
|
|-
|โดริ
|[[w:Mark Hadlow|มาร์ค แฮดโลว์]]
|
|-
|โอริ
|[[w:Adam Brown|อดัม บราวน์]]
|
|-
|ราดากัส
|[[w:Sylvester McCoy|ซิลเวสเตอร์ แม็คคอย]]
|
|-
|ทอมโทรลล์
|[[w:William Kircher|วิลเลี่ยม เคอเชอร์]]
|
|-
|วิลเลี่ยมโทรลล์
|[[w:Peter Hambleton|ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน]]
|[[ภัทรวุฒิ สมุทรนาวี]]
|-
|เบิร์ทโทรลล์
|[[w:Mark Hadlow|มาร์ค แฮดโลว์]]
|
|-
|[[โฟรโด แบ๊กกิ้นส์]]
|[[เอไลจาห์ วูด]]
|
|-
|[[เอลรอนด์]]
เส้น 141 ⟶ 137:
|[[ซารูมาน]]
|[[คริสโตเฟอร์ ลี]]
|
|-
|[[กอลลัม]]
|[[w:Andy Serkis|แอนดี้ เซอร์คิส]]
|
|-
|ราชาก๊อบบลิน
|[[w:Barry Humphries|แบร์รี่ ฮัมเฟรส]]
|[[บัญชา เหมะบุตร]]
|-
|ลินเดอร์
|[[w:Bret McKenzie|เบรท แม็กเคนซี่]]
|
|-
|เพื่อนบ้านของบิลโบ้
|
|
|-
|โกลอิน
|[[w:Peter Hambleton|ปีเตอร์ แฮมเบิลตัน]]
|
|-
|}
| |||