เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
|
|
|
ในรัฐพิธีมี[[ประมุขแห่งรัฐ]]จาก 32 ประเทศ, [[หัวหน้ารัฐบาล]]จาก 15 ประเทศ, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ 14 คน และ[[เจ้าชาย]]จาก 4 ประเทศมาร่วมงานนี้ ส่วน[[ประธานาธิบดีสหรัฐ]][[โรนัลด์ เรแกน]] ส่ง [[จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช]] [[รองประธานาธิบดีสหรัฐ]] เข้าร่วมแทน
== การถึงแก่อสัญกรรมและการประกาศ ==
เบรจเนฟได้ต่อสู้กับอาการป่วยหลายอย่างตั้งแต่ปี ค. ศ. 1974 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคหัวใจ, มะเร็งเม็ดเลือดขาว, มะเร็งในช่องปาก, โรคถุงลมโป่งพองและโรคระบบไหลเวียนโลหิตซึ่งทั้งหมดได้รับผลกระทบจากการสูบบุหรี่จัดและภาวะจากโรคอ้วนมากขึ้น มีข่าวลือเรื่องถึงแก่อสัญกรรมของเบรจเนฟตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 เนื่องจากเขาได้ขาดการประชุมของพรรคคอมมิวนิสต์ และ การทำสนธิสัญญาต่าง ๆ และมีข่าวลือว่าสุขภาพของเขากำลังแย่ลง<ref>{{cite news| author=Blake, Patricia|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,955024, 00.html | title = The Soviets: A Mix of Caution and Opportunism | work = [[Time (magazine)|Time]] | date= 22 November 1982| accessdate = 23 January 2011 | page = 1 }}</ref> เบรจเนฟไม่ค่อยปรากฏตัวต่อสาธารณชนในช่วงกลางปี ค.ศ. 1982 และมักจะอยู่ในความดูแลของหมอ แม้ว่ารัฐบาลโซเวียตยืนยันว่าเขาไม่ได้เป็นโรคร้ายแรง เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคหลอดเลือดสมองอย่างรุนแรง ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1982 เขาปฏิเสธที่จะสละตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1982 หลังจากประสบภาวะ[[หัวใจวาย]] จากโรค[[กล้ามเนื้อหัวใจตายเหตุขาดเลือด]]{{sfn|Service|2009|p=426}}ศพเขาได้รับเกียรติให้ฝังร่างที่สุสานกำแพงเครมลิน ที่จัตุรัสแดง หลังจากช่วงเวลาห้าวันที่มีการไว้ทุกข์ทั่วประเทศ<ref name="rumours">{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/november/10/newsid_2516000/2516417.stm | title = 1982: Brezhnev rumours sweep Moscow | publisher = [[BBC Online]] | date= 10 November 1982| accessdate = 23 January 2011 | quote = }}</ref>
สิ่งที่แสดงอย่างแรกของการเสียชีวิตของเขาต่อเมื่อเวลา 19:15 น. ตามเวลาใน[[มอสโก]]เมื่อรายการโทรทัศน์ปกติเปลี่ยนแปลงไปจากที่ต้องถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตเพลงป๊อปได้ถูกแทนที่ด้วยสารคดีเกี่ยวกับอัตตะชีวประวัติของ [[วลาดิมีร์ เลนิน]]ทางด้านรายการ ''[[เวรียเมีย]]'' พีธีกรสวมเสื้อผ้าอึมครึมแทนการแต่งกายตามปกติ ในตอนแรกชาวโซเวียตเชื่อว่าเป็นการแถลงการเสียชีวิตของอันเดรย์ คีรีเลนโค (เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1990) เพราะเขาไม่ได้เข้าร่วมในงานพิธีสวนสนามและเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปี [[การปฏิวัติเดือนตุลาคม|การปฏิวัติสังคมนิยมแห่งเดือนตุลาคมอันยิ่งใหญ่]]ที่[[จัตุรัสแดง]] นอกจากนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงผังรายการโทรทัศน์อย่างฉับพลัน เช่น การเตือนภัยสงครามและการเปลี่ยนการถ่ายทอดสดการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งบนช่อง 2 ด้วยรายการ Tchaikovsky's Pathétique symphony การถึงแก่อสัญกรรมของเบรจเนฟได้มีการประกาศในวันที่ 11 พฤศจิกายนพร้อมกันทางวิทยุและโทรทัศน์<ref name="Tv"/>ส่วนการประกาศทางโทรทัศน์ได้รับการแถลงการโดย อีกอร์ คีรีลลอฟ ด้วยน้ำตา ในเวลา 11.00 น. ตาม[[เวลามอสโก]]{{sfn|Schmidt-Häuer|1986|p=80}}
ทางด้านรายการ [[เวรียเมีย]] พีธีกรสวมเสื้อผ้าอึมครึมแทนการแต่งกายตามปกติ ในตอนแรกชาวโซเวียตเชื่อว่าเป็นการแถลงการเสียชีวิตของอันเดรย์ คีรีเลนโค (เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1990) เพราะเขาไม่ได้เข้าร่วมในงานพิธีสวนสนามที่[[จัตุรัสแดง]]ในวันครบรอบ 65 ปี [[การปฏิวัติเดือนตุลาคม|การปฏิวัติสังคมนิยมแห่งเดือนตุลาคมอันยิ่งใหญ่]] นอกจากนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงผังรายการโทรทัศน์อย่างฉับพลัน เช่น การเตือนภัยสงครามและการเปลี่ยนการถ่ายทอดสดการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งบนช่อง 2 ด้วยรายการ Tchaikovsky's Pathétique symphony การถึงแก่อสัญกรรมของเบรจเนฟได้มีการประกาศในวันที่ 11 พฤศจิกายนพร้อมกันทางวิทยุและโทรทัศน์<ref name="Tv"/>ส่วนการประกาศทางโทรทัศน์ได้รับการแถลงการโดย อีกอร์ คีรีลลอฟ ด้วยน้ำตา ในเวลา 11.00 น. ตาม[[เวลามอสโก]]{{sfn|Schmidt-Häuer|1986|p=80}}
ทางฝั่ง[[โลกที่หนึ่ง]]ที่ได้คาดการณ์ว่าเลโอนิด เบรจเนฟถึงแก่อสัญกรรม หลังส่งสารแสดงความยินดีแก่[[ฌูแซ เอดัวร์ดู ดุช ซังตุช]] ประธานาธิบดีแห่งแองโกลาในวันประกาศอิสรภาพ[[แองโกลา]] จากประกาศอันล่าช้าทางฝั่ง[[โลกที่หนึ่ง]]มองว่าอาจมีปัญหาในการสืบทอดอำนาจต่อจากเบรจเนฟ<ref name="rumours"/>
|
