ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะลาสต์ออฟอัส"

== เนื้อเรื่อง ==
 
====== Prologue =(บทนำ) =====
วิดีโอเกมเริ่มต้นขึ้นโดยการแนะนำตัวละครโจเอล (Joel; รับบทโดย [[Troy Baker]]) ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านกับลูกสาวชื่อซาราห์ (Sarah; รับบทโดย [[Hana Hayes]]) เพียงลำพังใน[[ออสติน|เมืองออสติน]] [[รัฐเท็กซัส]]
 
ปี ค.ศ. 2013 ในคืนวันเกิดของโจเอล ได้เกิดการระบาดขึ้นอย่างกระทันหันของเชื้อราปริศนาที่ก่อให้เกิดอาการติดเชื้อในสมองอย่างรุนแรง และเปลี่ยนผู้ที่ติดเชื้อเป็นสิ่งมีชีวิตดุร้ายที่กัดคนเพื่อแพร่เชื้อ ขณะที่การระบาดได้แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา โจเอลและทอมมี (Tommy; รับบทโดย [[Jeffrey Pierce]]) ผู้เป็นน้องชายได้พาซาราห์หลบหนี ระหว่างทางซาราห์ถูกทหารคนหนึ่งยิงและเสียชีวิตในอ้อมแขนของโจเอล
 
====== Summer =(ฤดูร้อน) =====
ในฤดูร้อน 20 ปีถัดมา อารยธรรมเกือบทั้งหมดของมนุษย์ได้ล่มสลายลงเนื่องมาจากการระบาดของเชื้อรา ผู้ที่รอดชีวิตได้เข้ามาอาศัยอยู่ในเขตกักกัน (quarantine zone) ที่มีทหารเป็นผู้ดูแลอย่างเข้มงวด โจเอลได้ทำงานเป็นผู้ลักลอบขนส่งสินค้าร่วมกับเทส (Tess; รับบทโดย [[Annie Wersching]]) ภายในเขตกักกันของเมือง[[บอสตัน]] [[รัฐแมสซาชูเซตส์]] พวกเขาได้ตามล่ารอเบิร์ต (Robert; รับบทโดย [[Robin Atkin Downes]]) นายหน้าตลาดมืดที่ขโมยอาวุธสินค้าของพวกเขาไป ก่อนที่เทสจะฆ่ารอเบิร์ต รอเบิร์ตได้สารภาพว่าเขาได้ขายอาวุธเหล่านั้นให้แก่กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ (Fireflies) ซึ่งเป็นกลุ่มกบฏที่ต่อต้านการดำเนินงานของภาครัฐ มาร์ลีน (Marlene; รับบทโดย [[Merle Dandridge]]) ผู้เป็นหัวหน้าของกลุ่มไฟเออร์ไฟลส์สัญญากับโจเอลและเทสว่าจะคืนอาวุธให้ 2 เท่า หากทั้งสองรับภารกิจพาตัวเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ชื่อว่าเอลลี (Ellie; รับบทโดย [[Ashley Johnson]]) ไปส่งยังกลุ่มของไฟเออร์ไฟลส์ที่กบดานอยู่ในอาคารรัฐสภา (Capitol Building) ของบอสตัน โจเอลและเทสรับงานดังกล่าวโดยที่ไม่รู้ถึงสาเหตุที่กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ต้องการส่งมอบตัวเด็กผู้หญิงคนนี้
 
โจเอลพาเอลลีเดินทางต่อไปยังเมืองลินคอล์นที่อยู่ใกล้ๆ เพื่อไปหาบิลล์ (Bill; รับบทโดย [[W. Earl Brown]]) ผู้ร่วมงานของโจเอลที่ติดหนี้บุญคุณโจเอลอยู่ ด้วยความช่วยเหลือของบิลล์ พวกเขาทั้งสองจึงได้รถยนต์มาใช้งาน ขณะที่รถของพวกเขาขับผ่านเมือง[[พิตต์สเบิร์ก]] [[รัฐเพนซิลเวเนีย]] ก็ถูกกลุ่มปล้นสดมภ์ (กลุ่ม hunters) ซุ่มโจมตีจนรถพังเสียหาย หลังจากที่ทั้งสองได้สละรถและหลบหนีอยู่ในเมืองก็ได้พบกับสองพี่น้องเฮนรี (Henry; รับบทโดย Brandon Scott) และแซม (Sam; รับบทโดย [[Nadji Jeter]]) ทั้งสี่หนีจากกลุ่มปล้นสดมภ์ไปจนถึงชานเมือง ระหว่างนั้นแซมได้ถูกกัดแต่ได้ซ่อนรอยแผลเอาไว้ เมื่อเอลลีเดินเข้าไปปลุกแซมในวันรุ่งขึ้นก็ถูกแซมเข้าโจมตี เฮนรีจึงจำใจต้องยิงแซมและฆ่าตัวตายตามหลังจากนั้น
 
====== Fall =(ฤดูใบไม้ร่วง) =====
ในฤดูใบไม้ร่วง โจเอลและเอลลีเดินทางไปถึงที่พักอาศัยของทอมมีในเมืองแจ็กสัน [[รัฐไวโอมิง]] ซึ่งทอมมีและมาเรีย (Maria; รับบทโดย [[Ashley Scott]]) ภรรยาของเขา ได้รวบรวมคนและตั้งเป็นชุมชนขึ้นใกล้ๆ กับเขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังงานน้ำ โจเอลตั้งใจจะฝากให้ทอมมีเป็นคนช่วยพาเอลลีไปส่งให้กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ แต่เมื่อเอลลีมาได้ยินเข้าก็ไม่พอใจและได้ขโมยม้าหนีออกมา หลังจากที่โจเอลตามพบตัวเอลลี ทั้งสองได้ปรับความเข้าใจกันและเดินทางไปยังมหาวิทยาลัยโคโรลาโดตะวันออก (University of Eastern Colorado) เพื่อตามหาห้องทดลองของกลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ตามคำชี้แนะของทอมมี แต่เมื่อไปถึงกลับปรากฏว่ามหาวิทยาลัยถูกทั้งร้าง พวกเขาพบบันทึกว่ากลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ได้ย้ายไปยังโรงพยาบาลในเมือง[[ซอลต์เลกซิตี]] ใน[[รัฐยูทาห์]] ระหว่างเดินทางออกจากมหาวิทยาลัย ทั้งสองก็ได้ปะทะกับกลุ่มโจร (bandits) โจเอลบาดเจ็บสาหัสจากการถูกแทงทะลุที่ช่องท้อง เอลลีช่วยพาโจเอลหนีออกมาได้ แต่โจเอลก็สลบไปเพราะฤทธิ์บาดแผล
 
====== Winter =(ฤดูหนาว) =====
เอลลีใช้บ้านหลังหนึ่งบนภูเขาหิมะเป็นที่พักและคอยดูแลโจเอลที่ยังไม่ฟื้นจากอาการบาดเจ็บ ขณะที่เอลลีออกไปล่าสัตว์เพียงลำพังก็ได้พบกับเดวิด (David; รับบทโดย [[Nolan North]]) และเจมส์ (James; รับบทโดย Reuben Langdon) ซึ่งเข้ามาขอแลกกวางที่เอลลีล่ามาได้กับยาปฏิชีวนะ ระหว่างที่เดวิดและเอลลีรอให้เจมส์กลับไปเอายา พวกเขาก็เผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ติดเชื้อ พวกเขาร่วมกันต่อสู้จนปลอดภัย ต่อมาเดวิดได้เปิดเผยว่ากลุ่มโจรที่โจเอลและเอลลีฆ่าไปในมหาวิทยาลัยเป็นพวกของตน เอลลีรู้สึกถึงอันตรายจึงรีบรับยาและกลับมาหาโจเอล แต่เดวิดและพรรคพวกตามรอยเอลลีมาจนถึงที่พัก เอลลีได้ขี่ม้าล่อพวกโจรออกมาจากบ้านที่โจเอลพักอยู่มากที่สุด ทว่าสุดท้ายม้าของเธอก็ถูกยิงตาย และเธอก็โดนเดวิดจับตัวไป ระหว่างที่ถูกขังอยู่เอลลีค้นพบกว่ากลุ่มของเดวิดนั้นเป็นกลุ่มที่เอาชีวิตรอดด้วยการกินเนื้อมนุษย์ เดวิดพยายามเกลี้ยกล่อมให้เอลลีเข้ามาเป็นพวก แต่เอลลีปฏิเสธโดยได้ฆ่าเจมส์และหนีออกมาได้ แต่ก็ถูกเดวิดต้อนจนมุมอีกครั้งในร้านอาหารกลางหิมะแห่งหนึ่ง ระหว่างนั้นโจเอลได้ฟื้นขึ้นมาและออกตามหาเอลลี โจเอลเค้นความจริงจากพวกของเดวิดจนตามมาถึงร้านอาหารที่กำลังถูกเผา เมื่อเข้ามาในร้านก็พบกับเอลลีที่กำลังสับมีดลงไปบนร่างของเดวิดด้วยความเกลียดชัง โจเอลสวมกอดเอลลีและพาเธอออกมา
 
====== Spring =(ฤดูใบไม้ผลิ) =====
โจเอลและเอลลีเดินทางมาถึงเมืองซอลต์เลคซิตี ทั้งสองได้ลอดผ่านอุโมงค์ใต้ดินเพื่อไปโรงพยาบาลที่กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ใช้เป็นสถานที่วิจัยวัคซีน ระหว่างทาง พวกเขาได้ปะทะกับกลุ่มผู้ติดเชื้อ และได้เกิดอุบัติเหตุส่งผลให้เอลลีเกือบจมน้ำตาย ขณะที่โจเอลกำลังช่วยเอลลีที่ไม่ได้สติ ทั้งสองก็ถูกกลุ่มไฟเออร์ไฟลส์คุมตัวไป โจเอลตื่นขึ้นมาเจอกับมาร์ลีน เขาขอเข้าพบเอลลีแต่มาร์ลีนไม่อนุญาตพร้อมแจ้งว่าเอลลีกำลังเตรียมเข้ารับการผ่าตัด โดยพวกเขาจะต้องผ่าชิ้นสมองส่วนที่ติดเชื้อออกมาทำการวิจัยเพื่อสร้างวัคซีน ซึ่งหมายถึงเอลลีจำเป็นต้องตายเพื่อให้วัคซีนสำเร็จ โจเอลไม่อยากเสียเอลลไปจึงฝ่าการคุ้มกันของไฟเออร์ไฟลส์ไปจนถึงห้องผ่าตัดและอุ้มตัวเอลลีที่ไม่ได้สติหนีออกมา เมื่อเขาลงลิฟต์มาที่ลานจอดรถก็ได้พบกับมาร์ลีนที่ดักรออยู่ มาร์ลีนพยายามเกลี้ยกล่อมโจเอลว่าเขายังสามารถเลือกที่จะทำ "สิ่งที่ถูกต้อง" ได้ โดยการยอมให้เอลลีตายเพื่อการพัฒนาวัคซีน
 
ฉากตัดไปที่โจเอลกำลังขับรถออกจากโรงพยาบาลเพียงลำพัง แต่หลังจากนั้นเสียงจากเบาะหลังก็ดังขึ้น เอลลีลุกขึ้นมาพร้อมถามโจเอลว่าเกิดอะไรขึ้น โจเอลนึกภาพไปถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในลานจอดรถ เขาฆ่ามาร์ลีนเพื่อไม่ให้ไฟเออร์ไฟลส์ได้ออกตามตัวเอลลีอีก แต่โจเอลกลับโกหกต่อเอลลีว่าพวกไฟเออร์ไฟลส์ได้ล้มเลิกความพยายามที่จะพัฒนาวัคซีน และเอลลีก็ไม่ใช่เพียงคนเดียวที่มีภูมิคุ้มกัน เอลลีนอนลงบนเบาะด้วยความผิดหวัง โจเอลกล่าวว่าเขาเสียใจ และขับรถต่อไปเพื่อกลับไปยังที่พักของทอมมี
 
===== Epilogue (บทส่งท้าย) =====
โจเอลขับรถมาถึงบริเวณใกล้ๆ กับแหล่งชุมชนของทอมมี เขาและเอลลีลงจากรถเพื่อเดินเท้าต่อ ระหว่างทางเอลลีได้กล่าวว่าเธอเสียใจต่อทุกคนที่ต้องตายจากเธอไป และหวังว่าเธอน่าจะทำอะไรได้มากกว่านี้เพื่อยุติการระบาดของโรค เอลลีขอให้โจเอลสาบานว่าเรื่องที่เขาเล่าเกี่ยวกับไฟเออร์ไฟลส์ทั้งหมดเป็นความจริง โจเอลสาบาน และเอลลีก็ได้ "โอเค" กับคำสาบานนั้นด้วยความลังเลใจ<ref>[[Naughty Dog]] (June 14, 2013). ''The Last of Us''. [[PlayStation 3]]. [[Sony Computer Entertainment]].</ref>
 
== อ้างอิง ==
58

การแก้ไข