ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เดอะลาสต์ออฟอัส"

ในฤดูร้อน 20 ปีถัดมา อารยธรรมเกือบทั้งหมดของมนุษย์ได้ล่มสลายลงเนื่องมาจากการระบาดของเชื้อรา ผู้ที่รอดชีวิตได้เข้ามาอาศัยอยู่ในเขตกักกัน (quarantine zone) ที่มีทหารเป็นผู้ดูแลอย่างเข้มงวด โจเอลได้ทำงานเป็นผู้ลักลอบขนส่งสินค้าร่วมกับเทส (Tess; รับบทโดย [[Annie Wersching]]) ภายในเขตกักกันของเมือง[[บอสตัน|เมืองบอสตัน]] [[รัฐแมสซาชูเซตส์]] พวกเขาได้ตามล่ารอเบิร์ต (Robert; รับบทโดย [[Robin Atkin Downes]]) นายหน้าตลาดมืดที่ขโมยอาวุธสินค้าของพวกเขาไป ก่อนที่เทสจะฆ่ารอเบิร์ต รอเบิร์ตได้สารภาพว่าเขาได้ขายอาวุธเหล่านั้นให้แก่กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ (Fireflies) ซึ่งเป็นกลุ่มกบฏที่ต่อต้านการดำเนินงานของภาครัฐ มาร์ลีน (Marlene; รับบทโดย [[Merle Dandridge]]) ผู้เป็นหัวหน้าของกลุ่มไฟเออร์ไฟลส์สัญญากับโจเอลและเทสว่าจะคืนอาวุธให้ 2 เท่า หากทั้งสองรับภารกิจพาตัวเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ชื่อว่าเอลลี (Ellie; รับบทโดย [[Ashley Johnson]]) ไปส่งยังกลุ่มของไฟเออร์ไฟลส์ที่กบดานอยู่ในอาคารรัฐสภา (Capitol Building) ของบอสตัน โจเอลและเทสรับงานดังกล่าวโดยที่ไม่รู้ถึงสาเหตุที่กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์ต้องการส่งมอบตัวเด็กผู้หญิงคนนี้

โจเอล เทส และเอลลีลักลอบออกจากเขตกักกันตอนกลางดึก แต่ก็ถูกทหารจับได้ หลังจากปะทะกับกลุ่มทหาร โจเอลและเทสก็ค้นพบว่าเอลลีนั้นเป็นผู้ติดเชื้อ เอลลีอธิบายว่าตนเองถูกกัดมา 3 อาทิตย์แล้วแต่ไม่มีอาการใดๆ ทั้งๆ ที่ผู้ที่ถูกกัดคนอื่นล้วนกลายสภาพภายใน 2 วัน กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์จึงเห็นว่าภูมิคุ้มกันของเอลลีอาจนำไปสู่การผลิตวัคซีน เมื่อทั้งสามเดินทางมาถึงอาคารรัฐสภาก็พบว่าสมาชิกไฟเออร์ไฟลส์ทั้งหมดในนั้นถูกสังหาร ขณะที่โจเอลถอดใจและเสนอให้เดินทางกลับ เทสก็เปิดเผยว่าตนถูกกัดระหว่างทางทำให้เธอมั่นใจว่าเอลลีนั้นมีภูมิคุ้มกันจริงๆ เทสอ้อนวอนให้โจเอลพาเอลลีไปหาทอมมีเนื่องจากเขาเคยทำงานให้กลุ่มไฟเออร์ไฟลส์มาก่อนและน่าจะรู้ว่าควรพาเอลลีไปส่งที่ใด โจเอลไม่เต็มใจ แต่ทันใดนั้นกองทหารได้เข้ามาประชิดอาคารรัฐสภา เทสจึงยอมสละชีวิตเพื่อถ่วงเวลาให้โจเอลและเอลลีหนีไป