ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาตากาล็อก"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Acer (คุย | ส่วนร่วม)
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 19:
}}
 
'''ภาษาตากาล็อก''' เป็นหนึ่งในภาษาหลักของสาธารณรัฐ[[ประเทศฟิลิปปินส์|ฟิลิปปินส์]] เป็นหนึ่งใน[[ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน]] มีความสัมพันธ์กับ[[ภาษาอินโดนีเซีย]] [[ภาษามาเลย์มลายู]] [[ภาษาฟิจิ]] [[ภาษาเมารี]] [[ภาษาฮาวาย]] [[ภาษามาลากาซี]] [[ภาษาซามัว]] [[ภาษาตาฮีตี]] [[ภาษาชามอร์โร]] [[ภาษาเตตุม]] และตระกูลภาษาออสโตรนีเซียนใน[[ไต้หวัน]]เป็นภาษาประจำชาติและภาษาราชการคู่กับภาษาอังกฤษในประเทศฟิลิปปินส์ ใช้เป็นภาษากลางภายในประเทศ มีผู้พูดราว 85 ล้านคน ในทางธุรกิจนิยมใช้ภาษาอังกฤษมากกว่า
 
== ระบบเสียง ==
บรรทัด 39:
 
== การจัดจำแนก ==
ภาษาตากาล็อกเป็นภาษาในกลุ่มฟิลิปปินส์กลาง ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน มีความใกล้เคียงกับภาษาในกลุ่มมาลาโย-โพลีเนเซียอื่น ๆ เช่น ภาษาอินโดนีเซีย ภาษามาเลย์มลายู ภาษาฟิจิ ภาษาเมารี ภาษาฮาวาย [[ภาษามาลากาซี]] [[ภาษาซามัว]] [[ภาษาตาฮีตี]] ภาษาชามอร์โร [[ภาษาเตตุม]] และ[[ภาษาไปวัน]] มีความสัมพันธ์กับภาษาที่พูดใน[[บิกอล]]และ[[วิซายา]]เช่น [[ภาษาบิโกล]] [[ภาษาฮิลิไกนอน]] [[ภาษาวาไร-วาไร]] และภาษาเซบัวโน
 
ภาษาที่มีอิทธิพลต่อภาษาตากาล็อกที่สำคัญได้แก่ ภาษาสเปน ภาษาอังกฤษ [[ภาษาจีน]] [[ภาษาญี่ปุ่น]] [[ภาษาอาหรับ]] [[ภาษาสันสกฤต]] ภาษามาเลย์มลายูโบราณ และ[[ภาษาทมิฬ]]
 
== การแพร่กระจายทางภูมิศาสตร์ ==
บรรทัด 295:
เนื่องจากตากาล็อกเป็นชื่อของกลุ่มชนด้วย จึงมีความอ่อนไหวทางการเมืองหากจะกล่าวว่าภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาเดียวกับภาษาตากาล็อกคำว่าฟิลิปีโนเป็นคำที่เป็นกลางโดยมาจากชื่อของประเทศไม่ได้มาจากชื่อชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ภาษาฟิลิปีโนมีบทบาทเป็นภาษากลางในบริเวณที่เคยใช้ภาษาอื่น ๆ มาก่อน เช่น ใน[[เกาะมินดาเนา]]ที่เคยใช้[[ภาษาเซบัวโน]]เป็นภาษากลางและเมืองบากุยโอที่เคยใช้[[ภาษาอีโลกาโน]]เป็นภาษากลาง เนื่องจากภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาในโรงเรียน การศึกษาจะทำให้ช่องว่างระหว่างภาษาตากาล็อกกับภาษาฟิลิปีโนห่างไกลกันยิ่งขึ้น
== คำศัพท์และคำยืม ==
คำศัพท์ภาษาตากาล็อกส่วนใหญ่เป็นคำที่มาจากคำศัพท์ในตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน และมีคำยืมจาก[[ภาษาสเปน]] [[ภาษาจีนฮกเกี้ยน]] [[ภาษามาเลย์มลายู]] [[ภาษาสันสกฤต]] [[ภาษาอาหรับ]] [[ภาษาเปอร์เซีย]] [[ภาษากาปัมปางัน]] [[ภาษาทมิฬ]] และภาษาอื่น ๆ ในตระกูลออสโตรนีเซียน เนื่องจากมีการค้าขายระหว่าง[[เม็กซิโก]]และ[[มะนิลา]]ในช่วงพุทธศตวรรษที่ 21- 24 ทำให้มีคำยืมจากภาษาของ[[ชาวอินเดียนแดง]]ในภาษาตากาล็อกด้วย
 
[[ภาษาอังกฤษ]]ได้ยืมคำจากภาษาตากาล็อกมาใช้ด้วยเช่นกัน เช่น