ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาเตตุน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 17:
| iso2 = tet|iso3=tet}}
'''ภาษาเตตุม''' (หรือ'''เตตุน''') เป็นภาษาประจำชาติของ[[ประเทศติมอร์-เลสเต]] เป็น[[ภาษากลุ่มออสโตรนีเชียน]] ที่มีคำจำนวนมากมาจาก[[ภาษาโปรตุเกส]] รวมถึง[[ภาษา
== ประวัติ ==
เตตุมเกิดเป็น[[ภาษาสำหรับการติดต่อ]]ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 หลังจากที่ได้กลายเป็น[[อาณานิคม]]ของ[[ประเทศโปรตุเกส]] ภาษาหลักของภาษานี้ เป็นภาษาที่ใช้ในเมืองหลวง[[ดิลี]] เรียกว่า ''เตตุน-ปราซา: Tetun-Prasa'' ส่วนรูปแบบพื้นเมืองที่ใช้พูดในชนบทเรียกว่า ''เตตุน-เตริก: Tetun-Terik''
บรรทัด 44:
* Ha'u han etu = ฉันกินข้าว (ปัจจุบัน/อดีต)
* Ha'u han etu ona = ฉันกินข้าวแล้ว (อดีต/ปัจจุบันสมบูรณ์)
ภาษาเตตุมมีคำว่า"เรา" 2 คำแบบเดียวกับภาษา
คำว่า nia แสดงถึงเหตุการณ์ที่ยังดำเนินอยู่ การแสดงความเป็นเจ้าของใช้คำว่า nian เช่น povu Timór Lorosa'e nian = ประชาชนของติมอร์-เลสเต
| |||