ผลต่างระหว่างรุ่นของ "อวตาร (ภาพยนตร์)"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
บรรทัด 45:
== นักแสดง ==
=== มนุษย์ ===▼
* [[แซม เวิร์ธธิงตัน]] รับบทเป็น เจค ซัลลี นาวิกโยธินสหรัฐผู้ตอบรับเข้าร่วมโครงการอวตารแทนฝาแฝดที่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน▼
* [[ซิเกอร์นี วีเวอร์]] รับบทเป็น ดร. เกรซ ออกัสติน นักพฤกษศาสตร์▼
* [[มิเชลล์ โรดิเกวซ]] รับบทเป็น ทรูดี ชาร์คอน นักบินจากกองทัพเรือสหรัฐ▼
* [[โจเอล เดวิด มัวร์]] รับบทเป็น นอร์ม สเปลแมน นักมานุษยวิทยา▼
* [[สตีเฟน แลง]] รับบทเป็น พันเอกไมล์ ควอริตช์ บทนี้ [[ไมเคิล บีห์น]] สนใจที่จะมาแสดงเช่นกัน แต่คาเมรอนไม่อยากให้บีห์นแสดงร่วมกับซิเกอร์นี วีเวอร์ เหมือนในภาพยนตร์ [[เอเลี่ยน 2]]▼
* [[จิโอวานี ริบิซี]] รับบทเป็น ปาร์คเกอร์ เซลฟรินจ์ ผู้อำนวยการ SecFor▼
=== นาวี ===▼
* [[โซเอ ซาลดานา]] รับบทเป็น เนย์ทีรี เจ้าหญิงแห่งเผ่านาวี ที่ได้ช่วยเจคในร่างอวตารจากอันตรายและเกิดความรักขึ้น▼
* [[ซีซีเอช พาวเดอร์]] รับบทเป็น โมแอท ผู้นำจิตวิญญาณของนาวี แม่ของเนย์ทีรี▼
* [[เวส สตูดี]] รับบทเป็น ยูทูแคน หัวหน้าเผ่านาวี พ่อของเนย์ทีรี▼
* [[ลาซ อลอนโซ]] รับบทเป็น ทซูเทย์ นักรบผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า คู่หมั้นของเนย์ทีรี▼
{| class="wikitable"
!rowspan="2"|บทบาท
!rowspan="2"|นักแสดงเดิม {{flagicon|World}}
!colspan="3"|[[การพากย์|พากย์]][[ไทย]] {{flagicon|Thailand}}
|-
! [[กันตนา]]
! [[ทรูโฟร์ยู]]
|-
|เจค ซัลลี
|[[แซม เวิร์ธธิงตัน]]
|[[ณฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ]]
|[[สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล]]
|-
|ทรูดี้ ชาร์คอน
|[[มิเชลล์ ร็อดริเกซ]]
|[[อังคณา พานประทีป]]
|ปัณฑิตา เล็กเจริญ
|-
|ดร. เกรซ ออกัสติน
|[[ซิเกอร์นี วีเวอร์]]
|
|ณัฐฐา หิรัญสถิตย์
|-
|นีย์ทีรี
|[[โซอี ซัลดานา]]
|
|กรรณิกา อยู่ยงสินธุ์
|-
|ปาร์คเกอร์ เซลฟริดจ์
|
|
|rowspan="2"|[[บัญชา เหมะบุตร]]
|-
|ซูเต้
|
|[[อิทธิพล มามีเกตุ]]
|-
เส้น 92 ⟶ 85:
|[[สตีเฟ่น แลง]]
|[[รอง เค้ามูลคดี]]
|พีรศักดิ์ เกษร
|-
|นอร์ม สเปลแมน
|
|
|ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|-
|ดร. แม็กซ์ พาเทล
|
|[[กริน อักษรดี]]
|วรวุฒิ วรเนตร
|-
|}
▲=== มนุษย์ ===
▲* [[แซม เวิร์ธธิงตัน]] รับบทเป็น เจค ซัลลี นาวิกโยธินสหรัฐผู้ตอบรับเข้าร่วมโครงการอวตารแทนฝาแฝดที่เสียชีวิตอย่างกะทันหัน
▲* [[ซิเกอร์นี วีเวอร์]] รับบทเป็น ดร. เกรซ ออกัสติน นักพฤกษศาสตร์
▲* [[มิเชลล์ โรดิเกวซ]] รับบทเป็น ทรูดี ชาร์คอน นักบินจากกองทัพเรือสหรัฐ
▲* [[w:Joel David Moore|โจเอล เดวิด มัวร์]] รับบทเป็น นอร์ม สเปลแมน นักมานุษยวิทยา
▲* [[w:Stephen Lang |สตีเฟน แลง]] รับบทเป็น พันเอกไมล์ ควอริตช์ บทนี้ [[ไมเคิล บีห์น]] สนใจที่จะมาแสดงเช่นกัน แต่คาเมรอนไม่อยากให้บีห์นแสดงร่วมกับซิเกอร์นี วีเวอร์ เหมือนในภาพยนตร์ [[เอเลี่ยน 2 ฝูงมฤตยูนอกโลก|เอเลี่ยน 2]]
▲* [[จิโอวานี ริบิซี]] รับบทเป็น ปาร์คเกอร์ เซลฟรินจ์ ผู้อำนวยการ SecFor
▲=== นาวี ===
▲* [[โซเอ ซาลดานา]] รับบทเป็น เนย์ทีรี เจ้าหญิงแห่งเผ่านาวี ที่ได้ช่วยเจคในร่างอวตารจากอันตรายและเกิดความรักขึ้น
▲* [[w:C. C. H. Pounder|ซีซีเอช พาวเดอร์]] รับบทเป็น โมแอท ผู้นำจิตวิญญาณของนาวี แม่ของเนย์ทีรี
▲* [[w:Wes Studi|เวส สตูดี]] รับบทเป็น ยูทูแคน หัวหน้าเผ่านาวี พ่อของเนย์ทีรี
▲* [[ลาซ อลอนโซ]] รับบทเป็น ทซูเทย์ นักรบผู้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่า คู่หมั้นของเนย์ทีรี
== งานสร้าง ==
| |||