ผลต่างระหว่างรุ่นของ "การทับศัพท์"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข
ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 1:
[[ไฟล์:1995-Transliteration.PNG|thumb|300px|ตัวอย่างหนึ่งของการเปรียบเทียบอักษรเพื่อการทับศัพท์ จาก[[อักษรซีริลลิก]]ไปเป็น[[อักษรละติน]]]]
'''การทับศัพท์''' คือ การแปลงข้อความจาก[[ระบบการเขียน]]หรือ[[ภาษาไทย|ภาษา]]หนึ่งไปสู่อีกระบบหนึ่งอย่างมีหลักการ เพื่อให้สามารถเขียนคำในภาษาต่างประเทศด้วยภาษาและอักษรในภาษานั้น ๆ ได้สะดวก เช่น การทับศัพท์[[ภาษาอังกฤษ]]ซึ่งเขียนด้วย[[อักษรโรมัน]] มาเป็น[[อักษรไทย]]เพื่อใช้ใน[[ภาษาไทย]] หรือการทับศัพท์ภาษาไทย ไปเป็นอักษรโรมันเพื่อใช้ในภาษาอังกฤษ เป็นต้น ส่วนมากใช้กับ[[วิสามานยนาม]] อาทิ ชื่อบุคคล สถานที่ หรือชื่อเฉพาะที่ไม่สามารถแปลความหมายเป็นภาษาอื่นได้โดยสะดวก
 
== นิยาม ==