ผลต่างระหว่างรุ่นของ "รายชื่อบุคคลในยุคสามก๊ก"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
((สรุปเปลี่ยนแปลง)) ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ล ย้อนการแก้ไขที่อาจเป็นการทดลอง หรือก่อกวนด้วยบอต ไม่ควรย้อน? แจ้งที่นี่ |
||
บรรทัด 1:
'''บุคคลในยุคสามก๊ก''' แสดงรายชื่อของบุคคลใน[[ประวัติศาสตร์จีน]]ใน[[ยุคสามก๊ก]] รายชื่อนี้แสดงชื่อไทย<ref name=thaiName >{{Cite web|url=http://www.feelthailand.com/sanguo/name.html | title=รายชื่อคนในสามก๊ก English-ไทย | accessyear=2550 | accessmonthday=14 ตุลาคม | author=FeelThailand.com | language=ไทย }}</ref> อังกฤษ และจีน ของแต่ละคน บุคคลเหล่านี้นำไปสู่[[วรรณกรรม]][[จีน]]อิง[[ประวัติศาสตร์]] เรื่อง[[สามก๊ก]] เนื่องจากสามก๊ก[[ภาษาไทย]] อ่านชื่อคนด้วยสำเนียง[[ภาษาจีนฮกเกี้ยน|ฮกเกี้ยน]] แต่[[ภาษาอังกฤษ]]อ่านแบบ[[ภาษาจีนกลาง]] การออกเสียงจึงไม่เหมือนกัน
== รายนาม ==
{|class="wikitable sortable" style="line-height:125%"
|-
! colspan=3 align="left"| รายนาม || rowspan=2| กองทัพ || rowspan=2| ตำแหน่ง || rowspan=2| วรรณกรรม || rowspan=2| หมายเหตุ
|-
! align="left"| ไทย || align="left"| ฮกเกี้ยน || align="left"| จีนกลาง
|-
| [[จูฮี]] || || <small>{{zh-all|s=朱俊|p=Zhu Jun}} || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปราม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|-
| [[เจาเจ้ง]] || Chau ? || <small>{{zh-all|s=邹靖|t=鄒靖|p=Zōu Jìng}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพของ[[เล่าเอี๋ยน]], เป็นผู้แนะนำเจ้าเมืองให้มีหนังสือไปเกลี้ยกล่อมป่าวร้องชาวเมืองให้มาสมัครเป็นทหารอาสา
|-
| [[เซียนหนานหัว]] || || <small>{{zh-all|s=南華老仙}} || || || 1 || ชายชราผู้มอบตำราไทแผงเยาสุดแก่[[เตียวก๊ก]]
|-
| [[เตงเมา]] || || <small>{{zh-all|s=鄧茂|p=Deng Mao}} || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || ทหาร || 1 || แม่ทัพรองของ[[เทียอ้วนจี้]], ถูกสังหารโดย[[เตียวหุย]]
|-
| [[เตียวก๊ก]] || Tiuⁿ Kak || <small>{{zh-all|s=張角|t=张角|p=Zhāng Jué / Zhāng Jiǎo}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || หัวหน้ากลุ่ม || 1 || หัวหน้ากลุ่ม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|-
| [[เตียวโป้]] || Tiuⁿ Pó || <small>{{zh-all|s=張寶|t=张宝|p=Zhāng Bào}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || หัวหน้ากลุ่ม || 1 || น้องชาย[[เตียวก๊ก]]
|-
| [[เตียวเหลียง (โจรโพกผ้าเหลือง)|เตียวเหลียง]] || Tiuⁿ Liông || <small>{{zh-all|s=張梁|t=张梁|p=Zhāng Liáng}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || หัวหน้ากลุ่ม || 1 || น้องชาย[[เตียวก๊ก]]
|-
| [[เทียอ้วนจี้]] || || <small>{{zh-all|s=程远志|p=Cheng Yuanzhi}}</small> || [[โจรโพกผ้าเหลือง]] || ทหาร || 1 || หัวหน้ากองของกลุ่ม[[โจรโพกผ้าเหลือง]], ถูกสังหารโดย[[กวนอู]]
|-
| [[โลติด]] || Lô͘ Si̍t || <small>{{zh-all|s=卢植|t=盧植|p=Lu Zhi}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปราม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|-
| [[สิบเกง]] || Kióng Kéng || <small>{{zh-all|s=龚景|t=龔景|p=Gōng Jǐng}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || เจ้าเมือง || 1 || เจ้าเมืองเฉงจิ๋ว
|-
| [[ฮองฮูสง]] || Hông-? Siong || <small>{{zh-all|s=皇甫嵩|p=Huangfu Song}}</small> || [[ราชวงศ์ฮั่น]] || แม่ทัพ || 1 || แม่ทัพใหญ่แห่งราชวงศ์ฮั่น มีหน้าที่ในการปราบปราม[[โจรโพกผ้าเหลือง]]
|}
== เรียงตามกองทัพ ==
=== [[ราชวงศ์ฮั่น]] Han Dynasty 漢朝 ===
{|class="wikitable"
!width="700"| จักรพรรดิและเชื้อพระวงศ์
!width="700"| ขุนนางและขุนศึก
|-
|</div>
* [[พระเจ้าเลนเต้]] Emperor Ling 漢靈帝
* [[หองจูเปียน|พระเจ้าเซ่าตี้]] (หองจูเปียน) Emperor Shao 漢少帝
* [[พระเจ้าเหี้ยนเต้]] (หองจูเหียบ) Emperor Xian 漢獻帝
* [[โจเฮา]] Empress Cao 曹皇后
* [[ตังไทฮอ]] Empress Dowager Dong 董太皇太后
* [[โฮเฮา]] Empress Dowager He 何太后
* [[ฮกเฮา]] Empress Fu Shou 伏壽皇后
|rowspan="3"|</div>
* [[จงลงเจียง]]
* [[โลจิ๋น]]
* [[จูฮี]] Zhu Jun 朱儁
* [[เปาสิ้น]] Bao Xin 鮑信
* [[โลติด]] Lu Zhi 盧植
* [[เต๊งหงวน]] Ding Yuan 丁原
* [[ตังสิน]] Dong Cheng 董承
* [[สิบเกง]] Gong Jing 龔景
* [[ฮันฮก]] Han Fu 韓馥
* [[โฮจิ๋น]] He Jin 何進
* [[โฮเบี้ยว]] He Miao 何苗
* [[ฮัวหิม]] Hua Xin 華歆
* [[ฮองฮูสง]] Huangfu Song 皇甫嵩
* [[ขงหยง]] Kong Rong 孔融
* [[ขงมอ]] Kong Zhou 孔伷
* [[เล่าต้าย]] Liu Dai 劉岱
* [[เล่าเอี๋ยน]] Liu Yan 劉焉
* [[เล่าหัว]] Liu Ye 劉華
* [[เล่าหงี]] Liu Yu 劉虞
* [[เฉียวเหมา]] Qiao Mao 橋瑁
* [[เต๊งไก๋]] Tian Kai 田楷
* [[อองของ]] Wang Kuang 王匡
* [[อองลอง]] Wang Lang 王朗
* [[อ้องอุ้น]] Wang Yun 王允
* [[อ้วนอุ๋ย]] Yuan Yi 袁遺
* [[เตียวเมา]] Zhang Miao 張邈
* [[เตียวเอี๋ยง]] Zhang Yang 張楊
<!---* [[Liu You]] 劉繇 * [[Wei Feng]] 魏諷--->
|-
! ขันที
|-
|</div>
* [[เทาเจียด]] Cao Jie 曹節
* [[เทียควง]] Cheng Kuang 程曠
* [[ต๋วนกุย]] Duan Gui 段珪
* [[ก๊กเสง]] Guo Sheng 郭勝
* [[เหาลำ]] Hou Lan 侯覽
* [[เกียนสิด]] Jian Shuo 蹇碩
* [[เห้หุย]] Xia Yun 夏惲
* [[เตียวเหยียง]] Zhang Rang 張讓
* [[เตียวต๋ง]] Zhao Zhong 趙忠
* [[ฮองสี]] 趙忠
<!---* [[Bi Lan]] 畢嵐 * [[Feng Xu]] 封諝 * [[Gao Wang]] 高望 * [[Han Kui]] 韓悝 * [[Song Dian]] 宋典 * [[Su Song]] 栗嵩 * [[Sun Zhang]] 孫璋 * [[Zhang Gong]] 張恭 * [[Zuo Feng]] 左豐--->
|}
=== [[วุยก๊ก]] (แคว้นเว่ย) Cao Wei 曹魏 ===
{|class="wikitable" style="text-vertical-align:top"
!width="18%"|ผู้ก่อตั้ง
!width="38%"|เสนาธิการและขุนนางฝ่ายบุ๋น
!width="44%"|แม่ทัพนายกองและขุนนางฝ่ายบู๊
|-
|</div>
* [[โจโฉ]] Cao Cao 曹操
| rowspan = "7" style="vertical-align:top"|
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2">
* [[เปาสิ้น]] Bao Xin 鲍信
* [[Bao Xun]] 鲍勋
* [[ปิดห้วน]] Bi Gui 毕轨
* [[Cao Xi]] 曹羲
* [[ตันก๋ง]] Chen Gong 陈宫
* [[ตันเกียว]] Chen Jiao 陈轿
* [[ตันหลิม]] Chen Lin 陈琳
* [[ตันกุ๋น]] Chen Qun 陈群
* [[ตันบู]] Cheng Wu 程武
* [[เทียหยก]] Cheng Yu 程昱
* [[ซุนต่ำ]] Cui Yan 崔琰
* [[เตงหงี]] Ding Yi 丁仪
* [[ตังเจี๋ยว]] Dong Zhao 董昭
* [[Fu Jia]] 傅嘏
* [[โกหยิว]] Gao Rou 高柔
* [[Gao Tanglong]] 高堂隆
* [[Guanqiu Xiu]] 毌丘秀
* [[Guanqiu Xun]] 毌丘旬
* [[กุยแก]] Guo Jia 郭嘉
* [[งอก๋ง]] Wu Gang 吴纲
* [[อู๋จื้อ]] Wu Zhi 吴质
* [[Xi Zhicai]] 戏志才
* [[ซินผี]] Xin Pi 辛毗
* [[Xin Xianying]] 辛宪英
* [[แฮเฮาเทียน]] Xiahou Xuan 夏侯玄
* [[Xu Miao]] 徐邈
* [[ชีซี]] Xu Shu 徐庶
* [[Xun Chen]] 荀谌
* [[ซุนฮิว (วุยก๊ก)|ซุนฮิว]] Xun You 荀攸
* [[ซุนฮก]] Xun Yu 荀彧
* [[สวินโถ]] Xun Yi 荀颐
* [[Yan Rou]] 阎柔
* [[เอียวฮู]] Yang Fu 杨阜
* [[เอียวสิ้ว]] Yang Xiu 杨修
* [[อินเชียง]] Yin Shang 尹赏
* [[Yuan Huan]] 袁涣
* [[เตียวเจ]] Zhang Ji 张缉
* [[Zhang Ji]] 张既
* [[เตียวฬ่อ]] Zhang Lu 张鲁
* [[เตียวเมา]] Zhang Miao 张邈
* [[เตียวอุ๋น]] Zhang Wen 张温
* [[จงฮิว]] Zhong Yao 钟繇
</div>
| rowspan = "7" style="vertical-align:top"|
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2">
* [[เปี๋ยนฮี]] Bian Xi 卞喜
* [[ชัวโฮ]] Cai He 蔡和
* [[ชัวต๋ง]] Cai Zhong 蔡中
* [[โจซุน]] Cao Chun 曹纯
* [[โจหอง]] Cao Hong 曹洪
* [[โจหยิน]] Cao Ren 曹仁
* [[โจซอง]] Cao Shuang 曹爽
* [[โจฮิว]] Cao Xiu 曹休
* [[โจหุ้น]] Cao Xun 曹训
* [[โจจิ๋น]] Cao Zhen 曹真
* [[กีเหมา]] Che Zhou 车胄
* [[ตังเขียน]] Chen Qian 陈骞
* [[ต้านท่าย]] Chen Tai 陈泰
* [[Cheng Gongying]] 成公英
* [[ซุยเหลียง]] Cui Liang 崔谅
* [[ตองกิ๋น]] Dang Jun 党均
* [[ไต้เหลง]] Dai Ling 戴陵
* [[เตงงาย]] Deng Ai 邓艾
* [[เตงต๋ง]] Deng Zhong 邓忠
* [[เตียนมวน]] Dian Man 典满
* [[เตียนอุย]] Dian Wei 典韦
* [[ปีเอียว]] Fei Yao 费耀
* [[โกกัน]] Gao Gan 高干
* [[โกลำ]] Gao Lan 高览
* [[บู๊ขิวเขียม]] Guanqiu Jian 毌丘俭
* [[กุยห้วย]] Guo Huai 郭淮
* [[ฮันเต๊ก]] Han De 韩德
* [[หันซุย]] Han Sui 韩遂
* [[เฮกเจียว]] Hao Zhao 郝昭
* [[โฮอั๋น]] He Yan 何晏
* [[โฮเสง]] Hou Cheng 侯成
* [[หมันทอง]] Man Chong 滿寵
* [[สุมาสู]] Sima Shi 司马师
* [[สุมาอี้]] Sima Yi 司马懿
* [[แฮหัวตุ้น]] Xiahou Dun 夏侯恩
* [[แฮหัวโฮ]] Xiahou He 夏侯和
* [[แฮหัวฮุย]] Xiahou Hui 夏侯惠
* [[แฮหัวหลิม]] Xiahou Mao 夏侯楙
* [[แฮหัวซง]] Xiahou Shang 夏侯尚
* [[แฮหัวหุย]] Xiahou Wei 夏侯威
* [[แฮหัวเอี๋ยน]] Xiahou Yuan 夏侯渊
* [[เคาทู]] Xu Zhu 许褚
* [[ซิหลง]] Xu Huang 徐晃
* [[เคาหงี]] Xu Yi 许仪
* [[เคาจี]] Xu Zhi 徐质
* [[Yan Xing]] 阎行
* [[เอียวฉิว]] Yang Qiu 杨秋
* [[เอียวหัว]] Yang Xin 杨欣
* [[อินต้ายบก]] Yin Damu 尹大目
* [[อิกิ๋ม]] Yu Jin 于禁
* [[งักหลิม]] Yue Chen 乐綝
* [[งักจิ้น]] Yue Jin 乐进
* [[จงป้า]] Zang Ba 臧霸
* [[เตียวคับ]] Zhang He 张郃
* [[เตียวฮอ]] Zhang Hu 张虎
* [[เตียวเลี้ยว]] Zhang Liao 张辽
* [[เตียวเต๊ก]] Zhang Te 张特
* [[เตียวหุน]] Zhang Xun 张勋
* [[เตียวเอี๋ยน]] Zhang Yan 张燕
* [[เตียวอุ๋น]] Zhang Yun 张允
* [[จงโฮย]] Zhong Hui 钟会
* [[จูกัดเอี๋ยน]] Zhuge Dan 诸葛诞
* [[จูกัดสู]] Zhuge Xu 诸葛绪
* [[จูเหลง]] Zhu Ling 朱灵
</div>
|-
!จักรพรรดิ
|-
| style = "vertical-align:top"
* [[โจผี]] Cao Pi 曹丕
* [[โจยอย]] Cao Rui 曹睿
เส้น 19 ⟶ 226:
!เชื้อพระวงศ์และขุนนาง
|-
| style = "vertical-align:top"
* [[โจงั่ง]] Cao Ang 曹昂
* [[โจอั๋นบิ๋น]] 曹安民
เส้น 32 ⟶ 239:
!อื่นๆ
|-
| style = "vertical-align:top"
* [[Cao Shuo]]
* [[โจจุ้น]] Cao Zun
เส้น 49 ⟶ 256:
* [[อีฟ่ง]] Yin Feng
* [[เตียวกั๋ง]] Zhao Ang
</div>
|}
| |||