ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สนธิสัญญาชิโมโนเซกิ"

:สมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นโดยเคานต์ อิโต ฮิโระบุมิ จุนอี สมาชิก[[เครื่องราชอิสริยาภรณ์ดอกคิริ]]ชั้นสูงสุด ประธานองคมนตรี กับไวเคานต์ มุสึ มุเนะมิสึ จุนอี สมาชิก[[เครื่องราชอิสริยาภรณ์มงคลรัตน์]]ชั้นหนึ่ง รัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ

 

 

:มาตรา 1 จีนยอมรับอย่างเด็ดขาดต่อเอกราชแลอิสรภาพของเกาหลี แลฉนั้น การส่งราชบรรณาการแลพิธีการต่างๆของเกาหลีต่อจีนซึ่งจะอยู่ในระงับไว้เนื่องจากความเป็นเอกราชแลอิสรภาพนั้น จะถูกล้มเลิกทั้งหมดในอนาคต