ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
PepeBonus (คุย | ส่วนร่วม)
→‎ดูเพิ่ม: เปลี่ยนลิงก์ใหม่
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม)
กรณีที่พยางค์ถัดไปเป็นเสียงสระซึ่งจะถอดเป็น อ อันเป็นเสียงจากลำคอ จึงควรถอด -n เป็น ง
บรรทัด 171:
n เมื่อเป็นตัวสะกดจะออกเสียงได้หลายอย่าง จึงกำหนดไว้ดังนี้
 
# เมื่อตามด้วยพยัญชนะ b m และ p ให้ถอดเป็น ''ม'' เช่น
#* shi'''n'''bun = ชิมบุง
#* sa'''n'''mai = ซัมไม
#* e'''n'''pitsu = เอ็มปิสึ
# เมื่อตามด้วยพยัญชนะ g h k และ w หรือเสียงสระ 'a 'i 'u 'e 'o ให้ถอดเป็น ''ง'' เช่น
#* ri'''n'''go = ริงโงะ
#* gi'''n'''kō = กิงโก