ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ชาวไทยเชื้อสายเขมร"

{{เก็บกวาด}}

{{Infobox Ethnic group

| image = [[ไฟล์:21711 002.jpg|x100px]][[ไฟล์:Queen Suvadhana in Rama VI.jpg|x100px]][[ไฟล์:เจ้าพระยาอภัยภูเบศร (ชุ่ม อภัยวงศ์).gif|x100px]][[ไฟล์:ควง อภัยวงศ์.jpg|x100px|ควง อภัยวงศ์]][[ไฟล์:Phetcharat Ratchasuda.jpg|x100px]][[ไฟล์:Nga Caravan.jpg|x100px]]

| caption = (จากซ้ายไปขวา) [[เนวิน ชิดชอบ]], [[พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี]], [[เจ้าพระยาอภัยภูเบศร (ชุ่ม อภัยวงศ์)]], [[ควง อภัยวงศ์]], [[สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี]] และ [[สุรชัย จันทิมาธร]]

| popplace = [[จังหวัดสุรินทร์]], [[จังหวัดบุรีรัมย์]], [[จังหวัดศรีสะเกษ]], [[จังหวัดนครราชสีมา]] [[จังหวัดอุบลราชธานี]] [[จังหวัดร้อยเอ็ด]] [[จังหวัดมหาสารคาม]], [[จังหวัดปราจีนบุรี]], [[จังหวัดตราด]], [[จังหวัดฉะเชิงเทรา]]<ref>[http://www.8riewculture.info/vdn/index.php?c=showitem&item=361 ชาวไทยเชื้อสายเขมร] สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดฉะเชิงเทรา</ref>, [[จังหวัดจันทบุรี]], [[จังหวัดสระแก้ว]] [[จังหวัดสุพรรณบุรี]] [[จังหวัดราชบุรี]]<ref name="ราชบุรี" />, [[จังหวัดพิจิตร]]<ref>[http://phichitculture.net/cd/index.php?c=showitem&item=388 ชาวไทยเชื้อสายเขมร] สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดพิจิตร</ref>, [[จังหวัดนครปฐม]] และ[[กรุงเทพมหานคร]] <br> {{flagicon|Thailand}} [[ประเทศไทย]]

| langs = [[ภาษาไทย]], [[ภาษาเขมรเหนือ]], [[ภาษาไทยถิ่นอีสาน]], [[ภาษาเขมร]] และ[[ภาษาเขมรลาวเดิม]]

== ภาษา ==

:''ดูเพิ่มที่ [[ภาษาเขมรเหนือ]]''

 

แต่ขณะเดียวกันชุมชนชาวไทยเชื้อสายเขมรในหลายจังหวัดแถบภาคกลางของประเทศที่ตกอยู่ในวงล้อมที่รอบล้อมไปด้วย[[ภาษาไทย|ภาษาไทยกลาง]] ทำให้ภาษาเขมรในถิ่นนั้นได้รับอิทธิพลของภาษาไทย โดยชุมชนเชื้อสายเขมรหลายชุมชนเลิกการใช้ภาษาเขมร โดยสงวนไว้เฉพาะคนเฒ่าคนแก่ ไม่เผยแพร่ต่อลูกหลาน อย่างเช่นในชุมชนชาวไทยเชื้อสายเขมรใน[[จังหวัดราชบุรี]] ในพระราชพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ (ฉบับหอสมุดแห่งชาติ) ก็ได้กล่าวถึงการกวาดต้อนเขมรจากเมืองโพธิสัตว์ เสียมราฐและพระตะบองมาไว้ที่ราชบุรี เขมรเหล่านี้ไม่ใช่เขมรลาวเดิมเพราะมีภาษาพูดที่แตกต่างกัน เขมรกลุ่มนี้ใช้ภาษาพูดเช่นเดียวกับเขมรในประเทศกัมพูชา โดยตั้งบ้านเรือนในเขต[[อำเภอเมืองราชบุรี]], [[อำเภอโพธาราม]] และ[[อำเภอปากท่อ]]<ref name="เขมรลาวเดิม">[http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=klongrongmoo&month=01-2010&date=03&group=12&gblog=28 ยายของผมเชื้อสายเขมร]</ref> แต่ปัจจุบันพบผู้พูดภาษาเขมรประมาณ 8-10 คน มีอายุระหว่าง 70-80 ปี แต่ไม่ได้ใช้ภาษาเขมรสื่อสารกับลูกหลาน เพียงแต่นึกศัพท์ได้เป็นคำๆ หรือพูดคุยกับคนรุ่นเดียวกันได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น<ref name="ราชบุรี">[http://www.snamcn.lib.su.ac.th/west/activities/seminar/240103/result4.htm แผนที่ภาษาศาสตร์4]</ref> เช่นเดียวกันกับชุมชนชาวไทยเชื้อสายเขมรใน[[จังหวัดนครปฐม]]ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ปากคลองเจดีย์บูชาสะพานรถไฟเสาวภา วัดแค ไปจนถึงวัดสัมปทวน เรียงรายไปตลอดริมแม่น้ำท่าจีน ประมาณ 1 กิโลเมตรประมาณ 30 ครอบครัว แต่มีผู้ใช้ภาษาเขมรเฉพาะผู้สูงอายุเท่านั้น<ref name="นครปฐม">[http://service.christian.ac.th/ncc/Ethnic/Kamain/Kamain_Mainframe.html ความนำ : ชุมชนเขมร] ศูนย์วัฒนธรรมจังหวัดนครปฐม</ref>