ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ฟร็องซัว ราวายัก"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
Miwako Sato (คุย | ส่วนร่วม)
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 48:
ราวายักถูกสอบสวนด้วยวิธี[[จารีตนครบาล]]โดยทรมานให้บอกผู้สมรู้ แต่เขายืนกรานว่า ทำโดยลำพัง กระนั้น ความที่เขาล่วงรู้เส้นทางเสด็จ และคาดการณ์ได้ว่า จราจรจะติดขัดจนเป็นโอกาสให้เขาทำร้ายพระมหากษัตริย์ได้นั้น ทำให้เล่าลือกันไปต่าง ๆ นานา<ref name = "walker"/>
 
วันเกิดเหตุนั้น [[พระเจ้าอ็องรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าอ็องรีที่ 4]] เสด็จไปเยี่ยม[[Maximilien de Béthune, Duke of Sully|ดุ๊กแห่งซุลลี]] (Duke of Sully) ผู้นอนป่วยอยู่ ณ คลังแสงในกรุง[[ปารีส]] ทั้งนี้ เพื่อทรงหารือเรื่องเตรียมกำลังทหารเข้าแทรกแซงกรณีพิพาทการสืบตำแหน่ง[[United Duchies of Jülich-Cleves-Berg|ฌูลิช-แกล็ฟ-แบร์ฌ]] (Jülich-Cleves-Berg) หลังจาก[[John William, Duke of Jülich-Cleves-Berg|ดุ๊กจอห์น วิลเลียม]] (Duke John William) ถึงแก่กรรม แต่การที่จะทรงเข้าแทรงแซกแทรงแซงแทนกลุ่มผู้ถือ[[ลัทธิคาลวิน]]ย่อมจะทำให้ทรงบาดหมางกับราชวงศ์[[ฮับสบูร์ก]]ที่ถือนิกายคาทอลิก<ref name = "walker">Walker and Dickerman 1995, [http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3686/is_/ai_n28660311 on-line text page 1].</ref> ราวายักเหมือนจะคาดหมายถึงการแทรกแซงนี้ได้ จึงมองว่า พระเจ้าอ็องรีเตรียมเป็นศัตรูกับพระสันตะปาปา ประมุขนิกายคาทอลิก เพราะมีพระประสงค์จะย้ายศูนย์กลางคริสต์ศาสนาจากกรุงโรมมายังปารีส<ref>Ravaillac, quoted in Anita W. Walker and Edmund H. Dickerman, "Mind of an assassin: Ravaillac and the murder of Henry IV of France", ''Canadian Journal of History'' (August 1995); [ on-line text]</ref>
 
เมื่อเริ่มการสอบสวนนั้น ราวายักให้การว่า "ข้ารู้ดีว่า พระองค์สิ้นแล้ว ข้าเห็นพระโลหิตติดเต็มมีดข้า ทั้งไหลบ่าอยู่ ณ จุดที่ข้าแทง แต่ข้าไม่เสียใจอะไรที่สิ้นพระเจ้าแผ่นดิน เพราะข้ามาเพื่อการนี้ซึ่งข้าได้ลุล่วงแล้ว"<ref>''Procès, examen de Ravaillac, Mémoires de Condé'', 6 vols. (Amsterdam, 1743), '''6''':217, quoted in Walker and Dickerman 1995 ([http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3686/is_/ai_n28660311 on-line text, page 1]).</ref>