พูดคุย:แล็ปท็อป

ใช้คำบัญญัติของราชบัณฑิตยสถานเป็นชื่อบทความ

เนื่องจากแล็ปท็อปได้มีบัญญัติคำภาษาไทยไว้แล้วในศัพท์บัญญัติ ราชบัณฑิตยสถาน สาขาคอมพิวเตอร์ ปรับปรุง ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔ ดังนี้

ศัพท์	ศัพท์บัญญัติ
laptop computer	คอมพิวเตอร์วางตัก แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์
notebook computer	คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์

ซึ่งชื่อบทความในปัจจุบันผมเห็นว่าไม่สมบูรณ์ เพราะเป็นคำทับศัพท์ที่ยังขาดคำว่าคอมพิวเตอร์ ไม่งั้นควรเปลี่ยนไปใช้คำบัญญัติภาษาไทยตามอ้างมาข้างต้น สำหรับตัวผมไม่ได้ตัดสินใจว่าจะใช้ชื่อไหนครับ -- กิตติโชค 203.147.0.48 07:38, 28 กรกฎาคม 2007 (UTC)