ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เอย์อีรอน"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 48:
|
:Ey Irân, ey marze porgohar,
:
:Dur az to andišeye badân,
:
:Ey došman ar to sange
:
:
:Mehre to con, šod pišeam,
:
:Dar râhe to, key arzeši dârad in jâne mâ,
:
|
:O Iran, o bejeweled land
บรรทัด 86:
|
:Sange kuhat dorro gohar ast,
:
:Mehrat az del key borun konam,
:
:
:
:
:Mehre to con, šod pišeam,
:
:Dar râhe to, key arzeši dârad in jâne mâ,
:
|
:The stones of your mountains are jewels and pearls
บรรทัด 125:
|
:Irân, ey xorram behešte man,
:
:Gar âtaš bârad be peykaram,
:
:Az âbo xâko mehre to serešte šod gelam,
:
:
:Mehre to con, šod pišeam,
:
:Dar râhe to, key arzeši dârad in jâne mâ,
:
|
:Iran, o my green paradise
|