ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
|||
บรรทัด 88:
== ที่มา ==
{{anchor|Etymology}}<!--linked-->
'''''ยูโกสลาเวีย''''', ที่ใช้ในภาษาไทยนั้นทับศัพท์จากปริวรรตเป็นอักษรละตินว่า ''Jugoslavija'', โดยการแยกคำดังนี้ '''''jug''''' (ภาษา[[เซอร์เบีย-โครเอเชีย]] "j" ปริวรรตเป็นอักษรภาษาอังกฤษตรงกับ "y") และ '''''slavija'''''. คำแปลในภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย [[ภาษามาซิโดเนีย]], และ [[ภาษาสโลวีเนีย]] คำว่า ''jug'' หมายถึง "ทิศใต้", ส่วนคำว่า ''slavija'' ("สลาเวีย") หมายถึง ("ดินแดนสลาฟ"). คำว่่า ''Jugoslavija'' "หมายถึง" "สลาฟ-ใต้" หรือ "ดินแดนแห่งชาว[[สลาฟตอนใต้]]". เป็นการรวมตัวของ 6 ชนชาติในดินแดนสลาฟใต้ ซึ่งประกอบด้วย: [[ชาวโครเอเชีย]], [[ชาวมาซิโดเนีย (ethnic group)|ชาวมาซิโดเนีย]], [[ชาวมอนเตรเนโกร (ethnic group)|ชาวมอนเตรเนโกร]], [[ชาวบอสเนีย]], [[ชาวเซิร์บ]] และ [[ชาวสโลวีน]]. ยูโกสลาเวีย ได้ประกาศใช้เป็นชื่อประเทศอย่างเป็นทางการเมื่อ ค.ศ. 1945 จนถึง ค.ศ. 1992.<ref name="Yugoslavia: a concise history">Benson, Leslie; ''Yugoslavia: a Concise History''; Palgrave Macmillan, 2001 ISBN 0-333-79241-6</ref>
ค.ศ. 1918 ยูโกสลาเวีย ได้มีการสถาปนาอย่างเป็นทางการภายหลัง[[สงครามโลกครั้งที่ 1]] ว่า "ราชอาณาจักรแห่งชาวเซิร์บ โครแอต และ สโลวีน". ภายหลัง [[สมเด็จพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งยูโกสลาเวีย|สมเด็จพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1]] ได้มีการเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น "[[ราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย]]" เมื่อ ค.ศ. 1929 แต่คำว่า "ยูโกสลาเวีย" เป็นชื่อเรียกกันอย่างง่าย ๆ มาตั้งแต่ต้น.<ref name="Yugoslavia: a concise history" /> ระหว่างช่วง[[สงครามโลกครั้งที่ 2]] [[สภาต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์เพื่อการปลดปล่อยยูโกสลาเวีย]] (AVNOJ) ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1943 มีภารกิจในการรวมชาติขึ้นใหม่ภายใต้ '''สหพันธรัฐประชาธิปไตยยูโกสลาเวีย''' (DF Yugoslavia, DFY), โดยมีรูปแบบการปกครองของ[[สาธารณรัฐ]]-หรือ-[[ราชาธิปไตย|ราชอาณาจักร]]เพียงในนาม.
ค.ศ. 1945, ได้ยกสถานะประเทศเป็น '''สหพันธ์สาธารณรัฐประชาชนยูโกสลาเวีย''' (FPR Yugoslavia, FPRY), ภายใต้รัฐธรรมนูญใหม่ในปี ค.ศ. 1946<ref name="constitution1946">{{wayback |df=yes| url = http://www.arhiv.sv.gov.yu/a100008i.htm | title = Proclamation of Constitution of the Federative People's Republic of Yugoslavia, 31. 1. 1946.}}</ref> ค.ศ. 1963 ได้ยกสถานะประเทศอีกครั้งเป็น '''สหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย''' (SFR Yugoslavia, SFRY). ชื่อประเทศอย่างเป็นทางการ ได้รับความนิยมจากประชาชนโดยใช้ภาษราชการทั้ง 3 ภาษาของยูโกสลาเวีย ซึ่งมีระยะเวลาใช้นานที่สุด. ชื่อเรียกในภาษาเซอร์เบีย-โครเอเชีย, ส่วนภาษาสโลวีเนีย มีความแตกต่างในการเขียน และ อ่านออกเสียง "Socialist". ดังนี้:
| |||