ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
จงประสิทธิ์พร (คุย | ส่วนร่วม) ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
บรรทัด 1:
{{ลิงก์ไปภาษาอื่น}}
{{Infobox film
| name = สแตนด์บายมี โดราเอมอน<br>เพื่อนกันตลอดไป
เส้น 6 ⟶ 7:
| alt =
| caption =
| director = [[
| producer =
| writer = '''ต้นฉบับ :'''<br>[[ฟูจิโกะ ฟูจิโอะ|ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ]]<br>'''บทภาพยนตร์ :'''<br>ทะกะชิ ยะมะซะกิ
เส้น 13 ⟶ 14:
| based on =
| narrator =
| starring = [[
| music = [[
| cinematography =
| editing =
| studio = Shirogumi <br>[[
| distributor = {{ธง|ญี่ปุ่น}} [[
| released = {{ธง|ญี่ปุ่น}} [[8 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 2014]]<br> {{ธง|ไทย}} [[31 ธันวาคม]] [[พ.ศ. 2557]]
| runtime = 95 นาที
เส้น 27 ⟶ 28:
}}
'''''สแตนด์บายมี โดราเอมอน เพื่อนกันตลอดไป''''' ({{ญี่ปุ่น|STAND BY MEドラえもん|STAND BY ME Doraemon}}) เป็นภาพยนตร์การ์ตูน[[โดราเอมอน]]เรื่องยาว เป็นภาพยนตร์[[แอนิเมชันคอมพิวเตอร์]] ในรูปแบบ[[สามมิติ]]เป็นครั้งแรกของ[[โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์]] โดยได้หยิบยกโดราเอมอนตอนปกติจาก[[รายชื่อตอนในโดราเอมอน (มังงะ)|หนังสือการ์ตูน]]นำมาสร้าง เพื่อฉลองในวาระครบรอบวันเกิดปีที่ 80 ปี ของ [[ฟูจิโกะ เอฟ. ฟูจิโอะ]] กำกับและประพันธ์บทภาพยนตร์โดย [[
ภาพยนตร์ชุดนี้เข้าฉายในระบบ 3 มิติ ออกฉายในวันที่ [[8 สิงหาคม]] [[ค.ศ. 2014]] (พ.ศ. 2557)<ref>{{cite web |url= http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-13/anime-robot-cat-doraemon-enters-3rd-dimension-in-1st-3d-cg-film|title= Anime Robot Cat Doraemon Enters 3rd Dimension in 1st 3D CG Film|date= 2013-11-13|accessdate= 2013-12-13|work= [[Anime News Network]]}}</ref><ref name=ASTrailer>{{cite web|last=Beck|first=Jerry|title=Anime Trailer: "Stand By Me, Doreamon"|url=http://blogs.indiewire.com/animationscoop/00000144-a426-d027-adf6-a73772910000|publisher=Animation Scoop|accessdate=March 9, 2014|date=March 9, 2014}}</ref> ฉายปีเดียวกันกับโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ตอน ''[[#บุกดินแดนมหัศจรรย์ เปโกะกับห้าสหายนักสำรวจ (2014)|บุกดินแดนมหัศจรรย์ เปโกะกับห้าสหายนักสำรวจ]]'' เรื่องนี้สามารถทำรายได้ติดอันดับหนึ่งใน Box Office ติดต่อกันเป็นสัปดาห์<ref>[http://movie.sanook.com/41301/เบื้องหลังการสร้าง-stand-by-me-doraemon/ เบื้องหลังการสร้าง Stand by me Doraemon]</ref> และทำรายรับรวมในระดับสากลที่ 86.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของประเทศญี่ปุ่น<ref name="bo">{{cite web |url= http://deadline.com/2015/01/top-100-films-international-box-office-2014-transformers-1201343914/|title= ‘Transformers 4′ Tops 2014’s 100 Highest-Grossing International Films – Chart|author= Nancy Tartaglione and David Bloom|date= January 10, 2015|accessdate= January 10, 2015|work= [[deadline.com]]}}</ref>
เส้น 40 ⟶ 41:
! ตัวละคร !! เวอร์ชันญี่ปุ่น {{ธง|ญี่ปุ่น}} !! เวอร์ชันไทย {{ธง|ไทย}}
|-
| [[โดราเอมอน (ตัวละคร)|โดราเอมอน]] || [[
|-
| [[โนบิ โนบิตะ|โนบิตะ]] || [[เมะงุมิ โอะฮะระ]] || [[ศันสนีย์ วัฒนานุกูล]]
|-
| [[โกดะ ทาเคชิ|ไจแอนท์]] || [[w:Subaru Kimura|ซุบะรุ คิมุระ]] || [[นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์]] <ref>[http://www.youtube.com/watch?v=VqJ8EHFoW0c สัมภาษณ์ "น้าต๋อย เซมเบ้" กับการพากย์เสียง "ไจแอนท์" ใน Stand by Me Doraemon]</ref>▼
|-
▲| [[โกดะ ทาเคชิ|ไจแอนท์]] || [[
▲| [[มินาโมโตะ ชิซุกะ|ซิซุกะ]] || [[ยุมิ คะกะซุ]] || rowspan="2" | [[ศรีอาภา เรือนนาค]]
|-
| [[เซวาชิ|เซวาชิ / เซกิ]] || [[w:Sachi Matsumoto|Sachi Matsumoto]] ▼
|-
▲| [[โฮเนะคาวา ซูเนโอะ|ซูเนโอะ]] || [[โทะโมะกะซุ เซะกิ]] || rowspan="2" | [[อรุณี นันทิวาส]]
|-
| [[ไจโกะ]] || [[
|-
| [[เดคิสุงิ]] || Shihoko Hagino |
|-
| คุณครู / ครู S || [[วะตะรุ ทะกะงิ]] || [[หฤษฎ์ ภูมิดิษฐ์]]▼
| ทามาโกะ (แม่โนบิตะ) || [[โคะโตะโนะ มิสึอิชิ]]▼
|-
▲| ทามาโกะ (แม่โนบิตะ) || [[โคะโตะโนะ มิสึอิชิ]] || [[สุลัคษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา|สุลัคษณา เทพหัสดินฯ]]
| โนบิสึเคะ (พ่อโนบิตะ) || [[w:Yasunori Matsumoto|ยาสึโนริ มัทสึโมโตะ]] || rowspan="2" | [[หฤษฎ์ ภูมิดิษฐ์]]▼
|-
▲| โนบิสึเคะ (พ่อโนบิตะ) || [[
▲| คุณครู / ครู S || [[วะตะรุ ทะกะงิ]]
|-
| แม่ไจแอนท์ || Miyako Takeuchi || [[อรุณี นันทิวาส]]
|-
| โยชิโอะ (พ่อชิซุกะ) || [[
|-
| [[โนบิ โนบิตะ|โนบิตะ]] (ตอนโต) || [[ซะโตะชิ สึมะบุกิ]] || ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน
|-
|}
| |||