วิกิพีเดีย

ผลต่างระหว่างรุ่นของ "วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาเกาหลี"

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 131,449 ครั้ง
Potapt (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 194,259 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 151:
|&nbsp;ล ||&nbsp;Jeol'''l'''a ||&nbsp;ช็อล'''ล'''า <br/>&nbsp;<small>(ชื่อจังหวัด)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีชีอด ||&nbsp;ซ ||&nbsp;'''s'''ada ||&nbsp;'''ซ'''าดา <br/>&nbsp;<small>(ซื้อ)</small> ||&nbsp;ซ ||&nbsp;saeng'''s'''an ||&nbsp;แซ็ง'''ซั'''น <br/>&nbsp;<small>(การผลิต)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;su'''t'''so ||&nbsp;ซุ'''ด'''โซ <br/>&nbsp;<small>(วัวตัวผู้)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / – (เมื่อตาม<br/>&nbsp;ด้วยเสียงสระอีหรือ<br/>&nbsp;สระประสมวี)</small> ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีชีอด ||&nbsp;ช ||&nbsp;'''s'''ijang ||&nbsp;'''ชี'''จัง <br/>&nbsp;<small>(ตลาด)</small> ||&nbsp;ช ||&nbsp;do'''s'''i ||&nbsp;โท'''ชี''' <br/>&nbsp;<small>(เมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
|&nbsp;ss / ss / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅆ}}&nbsp;ซังซีชีอด ||&nbsp;ซ ||&nbsp;'''ss'''al ||&nbsp;'''ซั'''ล <br/>&nbsp;<small>(ข้าวสาร)</small> ||&nbsp;ซ ||&nbsp;bul'''ss'''uk ||&nbsp;พุล'''ซุ'''ก <br/>&nbsp;<small>(กะทันหัน)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;ssae'''t'''ta ||&nbsp;แซ็'''ด'''ตา <br/>&nbsp;<small>(เหลือเฟือ)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;t / t / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅌ}}&nbsp;ทีอึด ||&nbsp;ท ||&nbsp;'''T'''aebaek ||&nbsp;แ'''ท'''แบ็ก <br/>&nbsp;<small>(ชื่อภูเขา)</small> ||&nbsp;ท ||&nbsp;gi'''t'''a ||&nbsp;คี'''ท'''า <br/>&nbsp;<small>(อื่น ๆ)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;Hanba'''t''' ||&nbsp;ฮันบั'''ด''' <br/>&nbsp;<small>(ชื่อมหาวิทยาลัย)</small>
บรรทัด 387:
|&nbsp;ล ||&nbsp;Ch{{unicode|ŏ}}l'''l'''a ||&nbsp;ช็อล'''ล'''า <br/>&nbsp;<small>(ชื่อจังหวัด)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีชีอด ||&nbsp;ซ ||&nbsp;'''s'''ada ||&nbsp;'''ซ'''าดา <br/>&nbsp;<small>(ซื้อ)</small> ||&nbsp;ซ ||&nbsp;saeng'''s'''an ||&nbsp;แซ็ง'''ซั'''น <br/>&nbsp;<small>(การผลิต)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;su'''t'''sso ||&nbsp;ซุ'''ด'''โซ <br/>&nbsp;<small>(วัวตัวผู้)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;s / s / – (เมื่อตาม<br/>&nbsp;ด้วยเสียงสระอีหรือ<br/>&nbsp;สระประสมวี)</small> ||&nbsp;{{lang|ko|ㅅ}}&nbsp;ซีชีอด ||&nbsp;ช ||&nbsp;'''s'''ijang ||&nbsp;'''ชี'''จัง <br/>&nbsp;<small>(ตลาด)</small> ||&nbsp;ช ||&nbsp;to'''s'''i ||&nbsp;โท'''ชี''' <br/>&nbsp;<small>(เมือง)</small> ||<center>–</center> ||<center>–</center> ||<center>–</center>
|-valign="top"
|&nbsp;ss / ss / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅆ}}&nbsp;ซังซีชีอด ||&nbsp;ซ ||&nbsp;'''ss'''al ||&nbsp;'''ซั'''ล <br/>&nbsp;<small>(ข้าวสาร)</small> ||&nbsp;ซ ||&nbsp;pul'''ss'''uk ||&nbsp;พุล'''ซุ'''ก <br/>&nbsp;<small>(กะทันหัน)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;ssae'''t'''ta ||&nbsp;แซ็'''ด'''ตา <br/>&nbsp;<small>(เหลือเฟือ)</small>
|-valign="top"
|&nbsp;{{unicode|t’}} / {{unicode|t’}} / t ||&nbsp;{{lang|ko|ㅌ}}&nbsp;ทีอึด ||&nbsp;ท ||&nbsp;'''{{unicode|T’}}'''aebaek ||&nbsp;แ'''ท'''แบ็ก <br/>&nbsp;<small>(ชื่อภูเขา)</small> ||&nbsp;ท ||&nbsp;ki'''{{unicode|t’}}'''a ||&nbsp;คี'''ท'''า <br/>&nbsp;<small>(อื่น ๆ)</small> ||&nbsp;ด ||&nbsp;Hanba'''t''' ||&nbsp;ฮันบั'''ด''' <br/>&nbsp;<small>(ชื่อมหาวิทยาลัย)</small>
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/wiki/วิกิพีเดีย:คู่มือการเขียน/การทับศัพท์ภาษาเกาหลี"