ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาไทลื้อ"
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) |
Octahedron80 (คุย | ส่วนร่วม) |
||
บรรทัด 144:
=== วรรณยุกต์ ===
==== วรรณยุกต์ในพยางค์เปิด ====
The table below presents six phonemic tones in unchecked syllables, i.e. closed syllables ending in [[Sonorant|sonorant sounds]] such as {{IPA|[m], [n], [ŋ], [w]}}, and {{IPA|[j]}} and open syllables.
{| class="wikitable"▼
There are six tones for unchecked syllables, although only three are allowed in checked syllables (those ending with -p, -t or -k).
▲{| class="wikitable" style="text-align:center"
! Description !! Contour !! Transcription !! Example !! [[New Tai Lue script]] !! Meaning
|-
|
|-
| high rising || 35 || {{IPA|a᷄}}|| {{IPA|/ka᷄/}} || {{lang|khb|{{script|Talu|ᦂᦱᧈ}}}} || to go
|-
| high rising || 13 || {{IPA|a᷅}} || {{IPA|/ka᷅/}} || {{lang|khb|{{script|Talu|ᦂᦱᧉ}}}} || rice shoots
|-
|
|-
|
|-
| low || 11 || à || {{IPA|/kà/}} || {{lang|khb|{{script|Talu|ᦅᦱᧉ}}}} || to do business
|}
==== วรรณยุกต์ในพยางค์ปิด ====
<!--The table below presents two phonemic tones in checked syllables, i.e. closed syllables ending in a [[glottal stop]] [ʔ] and [[Obstruent|obstruent sounds]] which are {{IPA|[p], [t]}}, and {{IPA|[k]}}.-->
{| class=wikitable style="text-align:center"
!Tone!!Example!!Phonemic!! gloss
|-
|high-risinɡ || {{script|Talu|ᦜᧅ}} ||{{IPA|/la᷄k/}}||''post''
|-
|mid|| {{script|Talu|ᦟᧅ}} ||{{IPA|/lāk/}}||''steal''
|-
|high-risinɡ || {{script|Talu|ᦜᦱᧅ}} ||{{IPA|/la᷄ːk/}}||''differ from others''
|-
|mid|| {{script|Talu|ᦟᦱᧅ}} ||{{IPA|/lāːk/}}||''draɡ, pull''
|}
| |||